月の虹
詞/曲/歌 by 高橋直純


月の雫が虹を架けてく
出逢えた奇跡にそう包まれながら

遺伝子が騒いでた
「単調でツマラナイ」
見上げたら丸い月
たっだひとつ輝く
今見えない太陽の光り
集めて反して映す
忘れてた　今を生きることを

月の雫が虹を架けてく
出逢えた奇跡を信じよう
あとどれだけの奇跡を僕は
この手で作ることが出來るのだろう

疑問符が渇いてた
「本當が見えない」
流れ去るニュースには
興味なくて彷徨う
何が足りないもっと愛されたい
周りに求めてばかり
心なんて　割れたままのグラス

月の雫が僕を満たして
小さな自分を映し出す
後戻りせず前見つめたら
本當の自分を見つけられるだろう

月の雫が虹を架けてく
出逢えた奇跡を信じよう
あとどれだけの奇跡を僕は
この手で作ることが出來るだろう

月の雫が僕を満たして
小さな自分を映し出す
後戻りせず前見つめたら
本當の自分を見つけられるだろう
月の雫で...





月之水滴不斷架起彩虹
同時被相遇的奇跡包圍著

遺傳因子騷動著
「如此單調，真是無趣」
仰頭仰望，那輪明月
獨自閃耀著
將現在不見蹤跡的太陽光芒
集結而反射
讓人想起，我仍活在當下

月之水滴不斷架起彩虹
相信那相遇的奇跡吧
之後還有多少奇跡
我能親手創造呢?

疑問符號渴求著答案
「看不清真實」
對於流逝的訊息
毫無興趣而徬徨著
似乎永遠不滿足，只想被多愛一些
只是一昧向週邊的人索求著
心靈，如同碎裂的玻璃

月之水滴填滿了我
映出幼稚的自己
如果不再回首，只凝視前方的話
一定能發現真實的自己吧

月之水滴不斷架起彩虹
相信那相遇的奇跡吧
之後還有多少奇跡
我能親手創造呢?

月之水滴填滿了我
映出幼稚的自己
如果不再回顧，只凝視前方的話
一定能發現真實的自己吧
借助月之水滴…


小直的歌幾乎自己寫歌詞~~這首歌我喜歡~
這次中翻從網路抓的，然後我修改了50%左右，主要是改掉翻譯錯誤和贅字方面，雖然如此也總比一個人翻快多了^^~