ETH官方钱包

創作內容

4 GP

Rozen Maiden Alice Project

作者:高漸遠│薔薇少女 系列│2007-12-18 22:47:07│巴幣:2│人氣:690
於〝Rozen Maiden Alice  Project〞所製作出來的話語如以下連結:

ダージリンの紅茶(クリスチャン?ローゼンクロイツ)

主題為〝大吉嶺紅茶〞,
而所使用的人形師之名為クリスチャン?ローゼンクロイツ(Christian?Rosen Creuz)。

整句翻譯為:『大吉嶺紅茶,真的非常好喝呢。』

雖說整句相當簡單,卻是我在這裡的第一份作品。


除此之外,另外還有一份新作品,

まきますか?まきませんか?

主題為〝要接受?還是不接受呢?〞

整句翻譯為:

『我的名字是真紅,而你就是我的僕人;
薔薇少女(Rozen Maiden)第五位人偶 真紅,你要接受?還是不接受呢?』

最後希望各位能夠帶給剛誕生不久的真紅一個美麗的笑容!!

[img=http://www.tbs.co.jp/rozen-maiden/part1/menu/info/images/dvd_6.jpg url=http://www.tbs.co.jp/rozen-maiden/part1/menu/info/images/dvd_6.jpg]
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=857229
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:薔薇少女 系列|薔薇少女 系列

留言共 6 篇留言

o.O
不懂日文真痛苦...

12-19 18:13

高漸遠
Dear wing9527:

您可以藉由本板│§ 精 華 區 §│中〝小遊戲〞的
〝【閒聊】可以跟薔薇人偶們對話歐~~~(笑)〞中的翻譯網站來找出任何您想要說的話。

第一篇也是藉由此翻譯網站所提供的臺詞,
您也可以加以善用。

12-19 19:55

飛特
為什麼我寫完註冊資料按"利用規約に同意して登入します"沒有反應呢?搞不懂耶~~= =

12-19 22:15

高漸遠
只要到您在登錄時所提供的信箱,
找尋一封看似亂碼的信,並用〝檢視〞中的〝編碼〞換成日文(EUC),
便可以將該信變為正常的日文格式,
之後找到相關的登入連結,便可以登錄於該網站的身份了,

12-19 23:52

高漸遠
請找看看來自於no-reply-alpj@ alice.biglobe.ne.jp的信吧。

12-20 00:03

羽無痕
好棒的感覺呀^^"
最近在學日文 果然看得懂跟看不懂相差很多唷^^"

(最後 感謝大大參觀我的小屋^^")

MOMO姐  最高!!
もも姉さん 最高!!

12-21 22:27

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★mirumo358740 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Rozen Maiden... 後一篇:Rozen Maiden...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】