ETH官方钱包

創作內容

2 GP

Rozen Maiden ouvertüre

作者：高漸遠│薔薇少女 系列│2007-11-09 22:44:41│巴幣：0│人氣：718
Rozen Maiden Special

A haughty black-winged angel.

An ouvertüre of love and hate played vigorously.

Long ago,in the workshop of the legendary doll maker "Rozen".

With Rozen's hand,many beautiful dolls are one by one laid into boxes.

But one doll watches.Her name is Suigintou.

[img=http://i18.tinypic.com/2ccqb1i.jpg url=http://i18.tinypic.com/2ccqb1i.jpg]
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=856985
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：薔薇少女 系列

留言共 8 篇留言

月遙：
沒翻譯看不懂
亣^亣

11-10 10:13

高漸遠：
榮耀、高貴的黑羽的天使。

激烈地彈奏著愛和憎惡的序曲(ouvertüre)。

很久以前，在傳說中的人形師〝羅真〞(Rozen)的工坊裡，
藉由羅真極為高明的手藝，許多美麗的人偶們一個接著一個地被安置於皮箱內，
唯有一個人偶默默地看著這一切，她的名字是水銀燈(すいぎんとう)。

11-10 11:06

巧靈：
說到翻譯　

上一篇　是什麼意思啊?（←此人為英文白癡）

11-10 20:11

高漸遠：
OK!!11-10 20:47
巧靈：
忘了= =

11-10 20:11

高漸遠：
我這就慢慢來告訴您。11-10 20:19
巧靈：
對了，請問一下

這些是你寫嗎?

11-14 17:47

高漸遠：
不，此篇是特別篇DVD上的文字，
另外一篇是與第二部有所相關的精品上的文字，
故想將這些文字抄錄下來。

11-14 20:11

巧靈：
關於上一篇的翻譯...?

11-14 21:59

高漸遠：
怎麼了?11-14 22:26
巧靈：
不

我想說上一篇的翻譯不知你發在哪裡

11-15 21:29

高漸遠：
就是那上一篇唯一的留言呢!11-15 22:05
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★mirumo358740 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Rozen Maiden... 後一篇：Rozen Maiden...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】