13 GP
187...購物狂的異想世界...
作者：姬法│2009-08-28 15:57:29│巴幣：0│人氣：432
好久不見各位巴友...
姬最近因為換工作的關係~
整個人處於浮躁狀態...
所以個把月沒有更新...
還請大家見諒XD
謎：根本沒人記得你吧...
~本文開始~
趁著空檔時間看了這部片...
是說故事的主人公有著非常人一般的購物慾望
達到幻覺幻聽的產生XD
整部片歡笑不斷~
為了虛榮~不昔說謊欺騙好友
不過在最後關頭~還是懸崖勒馬
努力挽回男主角及好友的關係
個人是比較喜歡當伴娘那一段^^
我知道我表達的不好
實際的情況~就由各位巴友自個兒去觀賞吧XD
~本文結束~
這部片的原名是confessions of a shopaholic
要我翻的話~是要說購物狂的悔過書XD
我果然沒有翻譯的天份呀XDDD
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=844957
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 13 篇留言
無雙護衛兵：
這是說敗家的最終結局嗎
08-28 16:22
姬法：
二哥我沒有暗指你唷(抖)
08-29 01:26
FUMI：
我覺得姬法翻的"悔過書"比較貼切吧XDD
08-28 17:22
姬法：
悔過書是直翻~一點美感都沒有XD
08-29 01:25
樹：
聽說女主角超可愛的說~
換工作辛苦了~
08-28 23:00
姬法：
阿樹還沒看過嗎?
有機會可以看看唷XD
08-29 01:26
無晴：
悔過書還不錯阿XD
08-29 00:20
姬法：
故事的最後是有悔過啦XDDD
08-29 01:27
十六清風：
還沒看過這部呢！
有些片名不一定要翻美美的阿~~
直接翻也不錯
老是一大堆"神鬼"類也不好吧！^^"
08-29 09:54
姬法：
神鬼?!
讓我想想~
殺紅眼的神鬼奇遇記~噗噗
噢不~他根本沒有殺價(跪
09-04 14:18
Mui：
我倒是看過小說版本,
電影應該也不錯罷??
08-30 18:40
姬法：
電影應該不會讓你失望的^^
09-04 14:15
隱藏腳色：
在山上都沒辦法購物QAQ
08-30 20:11
姬法：
噢~漾漾~
在山上請好好列清單XD
09-04 14:15
ㄊㄊ：
好短的介紹=.=
09-02 21:46
姬法：
是有點短~哈
主要還是要請大家看一下嚕
詳細介紹的話~可以去雞排家看一下^^
09-04 14:16
小P：
我也喜歡當伴娘那段~~感人呢~~
09-03 17:32
姬法：
對呀~
當伴娘那段比較touch~
09-04 14:14
不存在：
我有看過，很適合我看，敗家是我的樂趣(被毆飛)，
不過花錢當然要在範圍之內，不然可慘了，不過經常被說買的東西，讓人匪夷所思= =。
09-04 00:47
姬法：
哈哈~
匪夷所思XD...自己覺得對得起自己就好了^^
09-04 14:14
伊賀：
我也要換工作了
再加上進修~ 整個很不安 ( 嘆 )
09-04 02:00
姬法：
是啊是啊~一起加油吧~
我晚上也有去上課呢XD
09-04 14:13
莫失莫忘-水霝：
換工作！
的確會不安．．．
加油喔～
09-04 12:25
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
13喜歡★gifavsawoo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：186...乾杯!!!....
後一篇：188...11/21為...
創作內容
我的巴友 (2)