東方AA物語
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1584846



光是這些AA文字，就已經(jīng)可以歸為職人的產(chǎn)物了..更何況故事性也編得不錯
底下為自翻
部分翻譯感謝鐵傲日文板的朋友幫忙

---

這是少女遇到紅白、黑白、深紅惡魔之前所發(fā)生的事

某處的一座大圖書館 (對於圖書館的內(nèi)部描述略
該處的主人，不知何時就待在此處，也不知道為什麼會待在此
關(guān)於家族什麼的記憶一切皆無
注意到的時候，便是一直待在圖書館裡頭看書

在來到圖書館的第10年那一天 (註:這是某一天突然想到才開始算的)
發(fā)現(xiàn)到一本很特別的書，因為與平常所閱讀的書 (魔道書、學(xué)問書、研究書) 大不相同
這讓她有十分的理由拿起這本特別的書 - 短編集來閱讀。

這本書寫的是一些悲劇的內(nèi)容，或者說是幼稚的內(nèi)容
身為執(zhí)行靈魂契約的惡魔，卻強烈希望與某人在一起
但總是只能獨自一人的少女的故事。
當(dāng)少女幫他人實現(xiàn)願望時，並非自己所願的，會強制奪走他人的魂魄，就算是再親密的人也是一樣
有時會只奪走對方的身體 (自主規(guī)制)

儘管有相處融洽，想幫少女實現(xiàn)願望的例子
但最後都還是以死亡作為收場，走上悲劇一途。

「不管是以怎樣的形式，只是想和誰一起活在同個時間下而已…」
惡魔少女的願望是這樣的單純，但卻沒真正實現(xiàn)過
就這樣一直重覆著 相遇→死亡 ，內(nèi)心的悲傷越積越深的少女。

沒有完結(jié)、也沒得到救贖
就算撇除這些，這仍是本沒有什麼新意的書

即使如此，還是深深的打動圖書館少女的心
到目前為此，從沒有讀過這麼讓人印象深刻的書
這是少女在這10年間第一次掉淚

落下的淚滴沾濕了書頁，這讓少女發(fā)現(xiàn)到一件奇怪的事
書的後面還留下不少的空白頁
注意到這件事時，忽地 身後傳來一個聲音

「請告訴我妳的願望，不管是什麼願望都能實現(xiàn)哦。」

回頭一看，不知何時站著一名少女
微弱的聲音、像是對什麼事情感到死心的眼神
以及好似隨時都會消失的氛圍，但實現(xiàn)願望的話語應(yīng)是由這名少女脫口而出

圖書館少女由這樣的感覺，總覺得明白了什麼
這是書中故事的後續(xù)
這名少女是故事中的惡魔少女。

由那之後經(jīng)過了約90年
至今 圖書館少女與惡魔少女仍然一起生活著
在同一個時間下、在同一地點。

圖書館少女訴說了什麼願望並不曉得
唯一知道的是，圖書館少女的生活與書本的故事，都有了很大的改變
圖書館少女第一次感受到家族的存在
想和誰談話、一起吃飯、分享心情
圖書館少女知道了原來也可以從書本以外的地方學(xué)到東西。

惡魔少女則如願的找到了一起生活的對象
雖然言語交談的次數(shù)並不是很多，卻能確切的感受到被愛
這是與此之前全然不同的幸福的生活。

之後陸續(xù)的有新的家族成員加入，也認(rèn)識了一些朋友
兩人從相遇到現(xiàn)在發(fā)生了各式各樣的事情，比起相遇之前，的確變得更幸福了。

經(jīng)過了一段漫長的歲月
兩名少女的蹤影已不復(fù)見，只留下了一本書。
盡是悲傷故事所構(gòu)成的書籍，只有最後的故事是那麼的不一樣
一直以來不幸的少女，過著最幸福生活的故事。

書本裡頭已沒剩下任何的空白頁，一定是惡魔少女已感到滿足了吧
不管是誰拿起這本書來讀，也不曾再有人物自書中跑出的事情發(fā)生了

有一種惡魔，在實現(xiàn)人們願望時，做為代價的會取走人的靈魂
被取走的靈魂被拿來作為惡魔的食糧。
在惡魔少女與圖書館少女一起生活的期間，並沒有可以得到靈魂的機會
力量逐漸的變?nèi)酰蔀榱说碗A的惡魔，就這樣度過了這一生。

至於最後有沒有和圖書館少女在一起，這就不得而知了。

(紫AA)
雖然只講了少女們的最初與最後，但其間所發(fā)生的事情，相信大家都已經(jīng)知道了才對？
在最後到來之前，還有著許多嶄新的故事…在此由衷希望少女們的幸福能傳達(dá)給大家知道。

附帶一說，書本的名字是「LITTLE WORLD」
小小少女們的世界。

--END--