ETH官方钱包

創作內容

2 GP

神威單曲專輯裡某段語り的不負責任翻譯(+對最近tsubasa連載的小小抱怨..)

作者:Ran│翼?年代紀(原:TSUBASA翼)│2008-05-18 20:21:58│巴幣:0│人氣:465
我必須先聲明,不要太相信本人翻出來的東西
基本上我的日文尤其是聽力可信度大概只有3成.......
最近突然很想聽聽鈴村的這段東西
翻找出來之後順手翻了一些
然後這個東西因為是東抓一段西抓一段名臺詞出來的東西
有的地方我真的不記得發生什麼事了
所以....更加的不可信這樣

神威(鈴村健一)

這是在神威單曲裡的東西
前半段是神威一開始攻擊性還很強的時段
後半段是小鳥去世
封真轉性背離
神威堅定了自己的願望的部分
我很喜歡鈴村堅定的說"就算如此,我還是要找回原來的封真"的聲音~!

可惡
神威真正的願望到底是啥
CLAMP你們斷在那吊人胃口是怎樣啦~!!
tsubasa在那拖得亂七八糟
劇情還愈來愈莫名其妙
最新的竟然連撫子和藤隆都穿著法袍&國王袍出現了
撫子手上還拿了法杖,藤隆爸爸是一臉正經
害我瞬間噴笑了.......
也懶得再追究為什麼後來小櫻的爸爸會變成是庫洛
只希望這群女人不要再拖趕快結束.............

======================================================

未來變成怎樣都無所謂
我對拯救這個世界一點興趣都沒有
而且我也不相信你
如果我真的有決定未來的力量的話
為什麼不趕快把神劍交給我???

說明白點
不管是天龍或地龍 都跟我沒有關係
怎樣對世界比較好我不知道
不管是成為天龍 或是成為地龍
都跟我沒有關係
只是...
我只是.....
想守護讓小鳥跟封真幸福的地方
這樣就夠了...

我無法...守護小鳥
所以至少....至少....
封真......
我想找回原來的封真!

就算如此
我還是想找回原來的封真
(這句我沒聽懂也沒聽清楚這樣...應該是神威跑去問丁姬,說他有想知道的事情吧)

(這句放在這裡到底是怎麼回事...好吧我不懂這樣...也許該是複習X的時間了.......)
我的未來
我自己決定
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=717003
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|神威|CLAMP|X|tsubasa|翼?年代紀(原:TSUBASA翼)|

留言共 2 篇留言

貝貝
不懂...還是習慣性的推一個先

05-18 20:25

Ran
CLAMP的作品
叫做X
你可以去弄劇場版來看
就某種意義血腥得很奇妙
不過我放的是TV版的......05-19 01:16
謝某
我發現我跟tsubasa的進度脫節很久了
改天再一口氣補足好了
現在好累好睏
等我有精神再說
我明天還有必修課要報告啊囧

05-18 23:38

Ran
也不用怎麼補啦
都是一堆亂七八糟的東西
我是用= =b的表情在看的
你直接從現在這兩話開始看大概也不會有什麼差
反正都一樣會用= =|||或= =b的表情在看
而且懶得追究CLAMP想表達什麼........05-19 01:18
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★kakyou0761 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:焦慮.......... 後一篇:鳴神月......我總算...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】