ETH官方钱包

創作內容

2 GP

PSI-missing「とある魔術の禁書目録(インデックス)」第一主題曲

作者:惑影闇魅.誕於黯夜│魔法禁書目錄│2009-09-06 19:32:55│巴幣:0│人氣:1272
PSI-missing

『とある魔術の禁書目録』オープニングテーマ

歌:川田まみ
日文歌詞:

ここに生きるその訳も
この場所で出會う全ても
例え違う世界でも
どこに居てもこの思いは揺るがない

胸をチクリと刺す痛み
それを嘲笑(わら)う傍観者(しあわせなもの)達へ
背を向け行く

當然の苦しみを運命が誘う
震え出す足が覚えてる確信に
幻想(ゆめ)だけじゃ守れない
頼らない力
今この手が知るから迷わない

誰もが知る喜びと
この胸が悟る答えが
例え違う未來でも
どこへ行くもこの思いは揺るがない

何も持たずに進んでいく
體中に纏う知識(ガラクタ)に惑わされぬように

百、千の必定も偶然が勝る
果てを見る瞳を凝らして飛び越える
怠慢な願いなど幾つもいらない
個の本心は返す 世俗まで

當然の苦しみを運命が誘う
震え出す足が覚えてる確信に
天國?か地獄?かはそこに向かえ
さあ今全てを知るから

今この手が知るから迷わない
 
中文歌詞(參考魔法禁書目錄精華區)
 
無論在此生存的緣由
還是將會邂逅的所有
就算連世界都將錯亂
不管身處何方  這份信念也毫不動搖
當傷痛刺進我的胸口
即使幸福的旁觀者在我身後嘲笑
我頭也不回繼續前行
命運理所當然會邀來人生的苦痛
任憑雙腿已為之顫抖  依然堅信不疑
僅靠毫不可靠的幻想不足以守護
因為我的手已經懂得  從此不再迷惑
 
無論世人皆知的喜悅
還是自己心中的領悟
就算連世界都將錯亂
不管走向何方  這份信念也毫不動搖
啟程前我已放下一切
一面讓曾經奉為真理的舊有觀念
迷惑了今後要走的路
即使百千的必然  也敵不過一次偶然
凝聚眺望前路的目光  才能飛躍坎坷
怠惰的心願  就算再多又有何用
我要讓俗世間的眾人  尋回自己本心

命運理所當然會邀來人生的苦痛
任憑雙腿已為之顫抖  依然堅信不疑
無論天堂還是地獄我都義無反顧
因為如今我已知曉了一切
因為我的手已經懂得  從此不再迷惑
 
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=701679
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|奇幻|

留言共 3 篇留言

塑膠球
川田まみ讓我印象深刻是在聽到灼眼第二季的插曲

09-07 10:06

惑影闇魅.誕於黯夜
不過我對川田まみ小姐的最深刻印象則是在這部作品...(資訊太慢了嗎?)

09-07 19:17

任孤行
為什麼衣服都濕濕的?
下雨了嗎

09-08 21:37

惑影闇魅.誕於黯夜
恩,先生,建議您戴上老花眼鏡,仔~~~細地看清楚小女的勇造,我想你會發現所謂的濕濕的其實是唯美的閃亮效果喔...09-09 20:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★sugisaki 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:GP300了... 後一篇:【心得】神奇寶貝 金/銀...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】