ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

9 GP

嗯.............為了明天而加油吧ˋ口ˊ/

作者：和風(fēng)散月│2008-11-09 16:28:50│巴幣：0│人氣：468
聽(tīng)歌啦啦啦啦啦啦!!!!!!!!

Rurutia - Lost Butterfly
Butterfly 彷徨うよ /蝴蝶　你為何而彷徨呢
地下鉄は迷宮さ /那地下鐵就是迷宮啊
はばたいても　はばたいても　/即使你怎樣地拍打翅膀　怎樣地展翅飛翔
見(jiàn)つからない　出口 /都不會(huì)找到出口的

Someday もし君に　/若是有天在你的生命中
そんな日が　訪れたら /遭逢了這樣的日子
思い出して　思い出して　/請(qǐng)你想起　　請(qǐng)你想起
僕は此処にいるよ /還有我在這裡

幸せの意味はたぶん　/幸福的意義
心の數(shù)だけあって /也許僅僅取決於內(nèi)心的量數(shù)
だけど　それじゃ多すぎて /但是　也許那樣似乎太多了
見(jiàn)失う　僕ら /我們　轉(zhuǎn)眼間迷失了

さぁ　繰り返すような日常が /啊　日復(fù)一日平淡的生活
ゆっくり未來(lái)変えてゆく /將未來(lái)慢慢改變
焦るほど絡(luò)みつく　/焦急地交織　
夢(mèng)というクモの糸 /那名為夢(mèng)的雲(yún)絲

君が羽根焦がし飛ぶのなら /只要你奮力振翅地飛
太陽(yáng)さえ　屆くだろう /就能飛到太陽(yáng)那裏
美しく　溶ければいい /美麗地融化也好　
微笑み　見(jiàn)せながら /默默微笑地看著


Anyway いつの日か　/無(wú)論如何　總有一日　
人は皆　別れゆく /人們終將別離
それでもいい　それでもいい　/那樣也好　那樣也好　
君に僕は會(huì)えた /我已經(jīng)遇到了你

Far away 離れても　/即使遙遠(yuǎn)地分離　
幸せは祈れるよ /我還能為你祈願(yuàn)幸福
屆かなくても　屆かなくても　/就算無(wú)法傳達(dá)　無(wú)法傳遞　
君の歌を作ろう /也要為你作曲

生まれた意味は　きっと /誕生的意義　 一定
死にゆく時(shí)　気づける /會(huì)在死去時(shí)明白
だけど　それじゃ遅すぎて /但是　那豈不是太遲了
彷徨うよ　僕ら /我們只能彷徨著啊

さぁ　押し潰すような現(xiàn)実は /啊　一觸即潰的事實(shí)
きっと君を変えるだろう /一定會(huì)改變你吧
変われるから　君は君で　在り続けるのさ /即使開(kāi)始改變　你還是你　保持著你的本來(lái)面目

君が聲嗄らし叫ぶなら /若你的聲音嘶啞地呼喊　
三日月さえ　落ちるだろう /即使新月也會(huì)震落吧
躊躇わず　ゆくがいい　かすかな光でも /不要躊躇　去吧　即使只有一線光明

くりがぁ　繰り返すような日常が /日復(fù)一日的平淡生活
ゆっくり未來(lái)変えてゆく /將未來(lái)慢慢改變
焦るほど絡(luò)みつく　/焦急地交織
夢(mèng)というクモの糸 /那名為夢(mèng)的雲(yún)絲

君が羽根焦がし飛ぶのなら /只要你奮力振翅地飛
太陽(yáng)さえ　屆くだろう /就能飛到太陽(yáng)那裏
美しく　溶ければいい　/美麗地融化也好　
微笑み　見(jiàn)せながら /默默微笑地看著


Rurutia - セレナイト
ああ　揺らめく燈火　瓦礫の街に /啊啊 搖曳的燈火　在一片瓦礫的街道上

鳴り響く透明な調(diào)べは　愿いを湛え /迴響的透明曲調(diào)中　注滿祈願(yuàn)吧

今　焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく /此刻　燃燒崩塌的天空沉入水底
満ちていく　月明かり /月光漸滿

青く燃える夜が君を染める　儚いほど /微藍(lán)燃燒的夜　將你渲染
細(xì)い肩をきつく抱いていても /即使緊抱你那纖細(xì)得近乎虛幻的肩膀
君は消えてしまいそうで /你彷彿還是要消逝殆盡

ああ　無(wú)數(shù)の星?！∮钪妞喂皮? /在宇宙的盡頭尋覓到了無(wú)數(shù)星辰
見(jiàn)つけたよ　初めての出會(huì)いは目眩さえ覚え /連初次相逢的眩暈　都牢記在心吧

今　降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれ /此刻　讓我們沒(méi)入這灑滿金銀光芒的波浪吧
二人　圣なる河へ /兩人　向著神聖之河

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ /甜蜜的浪湧震顫著我的胸懷
ずっとこのままずっと抱いていたい /想要這樣永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地?fù)肀е?br /> 君が消えてしまわないように /只願(yuàn)你不會(huì)消逝而去

今　降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれ /此刻　讓我們沒(méi)入這灑滿金銀光芒的波浪吧
二人　圣なる河へ /兩人　向著神聖之河

青く燃える夜が君を染める　儚いほど /微藍(lán)燃燒的夜　把你渲染
細(xì)い肩をきつく抱いていても /即使緊抱你那纖細(xì)得近乎虛幻的肩膀
君は消えてしまいそうで /你彷彿還是要消逝殆盡

甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ /甜蜜的浪湧震顫著我的胸懷
ずっとこのままずっと抱いていたい /想要這樣永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地?fù)肀е?br /> 君が消えてしまわないように /只願(yuàn)你不會(huì)消逝而去

Rurutia - Primary
壊れないように君を抱きしめた /小心翼翼地?fù)肀ё∧?br /> 降り注ぐ金の糸　星屑の雨 /傾瀉而下的金色絲線　是繁星之雨

言葉だけじゃ全部伝えきれない事 /單單用話語(yǔ)　無(wú)法將全部傳達(dá)至盡
觸れ合う事のその意味に　初めて気づいた /初次覺(jué)察到了　彼此接觸的意義

透明な君の瞳が　映し出す世界は /你透明的瞳孔所映照出的世界
銀色の露に濡れて　溢れるほど輝く /潤(rùn)濕在銀色露珠之中　洋溢著光輝
巡ってく悲しみや喜びの全てを /輾轉(zhuǎn)反復(fù)的悲傷和喜悅的一切
受け止めていける　二人なら /若是兩人在一起　就定能承受

変わっていく景色に消えそうで /仿佛要消失在漸變的景色中
終わりのない闇で動(dòng)けなかった /無(wú)止盡的黑暗裡　動(dòng)彈不得

蘇るのはただ　君がくれたメロディ /甦醒的只是　你給我的旋律
この手に新しい夜明けの鍵を摑めた /我手中握緊了開(kāi)啟新的黎明的鑰匙

真っ直ぐに降りてくる云間からの光 /從雲(yún)層間直射而下的光芒
虹色に縁取（ふちど）られた　眩い君の笑顏 /在彩虹色中顯現(xiàn)輪廓的　你那令人目眩的笑臉
続いてく毎日を　大切に繋ごう /珍惜並維持這持續(xù)的每一天吧
遙かな未來(lái)も　君となら /若是遙遠(yuǎn)的未來(lái)　也能和你在一起...

透明な君の瞳が　映し出す世界は /你透明的瞳孔所映照出的世界
銀色の露に濡れて　溢れるほど輝く /潤(rùn)濕在銀色露珠之中　洋溢著光輝
巡ってく悲しみや喜びの全てを /輾轉(zhuǎn)反復(fù)的悲傷和喜悅的一切
受け止めていける　二人なら /若是兩人在一起　就定能承受

Rurutia - アラベスク
ずっと探していたよ /一直在尋找
僕の消えない虹を /我永不消失的彩虹

君の額にそっと唇をあてる /我的唇輕輕地吻上你的額頭
溫かな安らぎは 夢(mèng)じゃない /溫暖的安心感　不是夢(mèng)境

七色の光が降る /七色之光落下
輝いた君の笑顔を /輝映著你的笑顏
この胸に抱きしめたら /緊緊擁入這個(gè)胸懷
何もかも受け止められる /無(wú)論什么都能承受
眠っていた未來(lái)が今 動(dòng)き出す /曾經(jīng)沉睡的未來(lái) 現(xiàn)在 開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)

めぐり逢えた事を大切にしよう /珍惜我們來(lái)之不易的相逢吧
二人がどんな涙を流したとしても /即使兩人曾流下過(guò)多少眼淚
見(jiàn)つめ合い 響き合い 生きていこう /彼此凝視　心跳合一　一同生存吧

柔らかな水を滑る 風(fēng)のような君の聲を /你的聲音　如同撫過(guò)柔軟水面的風(fēng)
聞かせてよ もっとずっと /讓我聆聽(tīng) 讓我永遠(yuǎn)聆聽(tīng)吧
胸の中湧き出す泉 /從胸懷中涌出的泉水
どこまでも流れていく 溢れていく /無(wú)邊無(wú)際地流淌著　洋溢著

七色の光が降る /七色之光落下
輝いた君の笑顔を /輝映著你的笑顏
この胸に抱きしめたら /緊緊擁入這個(gè)胸懷
何もかも受け止められる /無(wú)論什么都能承受
眠っていた未來(lái)が今 動(dòng)き出す /曾經(jīng)沉睡的未來(lái) 現(xiàn)在 開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)

柔らかな水を滑る 風(fēng)のようた君の聲を /你的聲音　如同撫過(guò)柔軟水面的風(fēng)
聞かせてよ もっとずっと /讓我聆聽(tīng) 讓我永遠(yuǎn)聆聽(tīng)吧
胸の中 湧き出す泉 /從胸懷中涌出的泉水
どこもでも流れていく 溢れていく /無(wú)邊無(wú)際地流淌著　洋溢著


以上

一樣，要MP3私信




.........................結(jié)果愈忙愈愛(ài)發(fā)文是怎樣，因?yàn)椴幌胱x書(shū)，又不敢玩，只好發(fā)文嗎=3="...............
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=699260
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋：|Rurutia|音樂(lè)|

留言共 13 篇留言

我才沒(méi)有：
777

11-09 18:35

和風(fēng)散月：
恭喜中獎(jiǎng)(搖鈴0.011-09 19:04
貝貝：
嗯...日文苦手O_Q

11-09 19:12

和風(fēng)散月：
只聽(tīng)曲調(diào)就好了，我選的歌是就算聽(tīng)不懂歌詞也能靠歌曲感受意境的啊啊啊啊啊啊ˋ口ˊ/，況且我連中文都附給你了耶=口=11-09 21:04
不營(yíng)養(yǎng)大雞排-Snow：
啦啦啦啦啦~

11-09 20:10

和風(fēng)散月：
嚕嚕嚕嚕嚕~11-09 21:04
栢妲妃麗：
第4首沒(méi)聽(tīng)過(guò)+.+

11-09 22:22

和風(fēng)散月：
所以說(shuō)前三首都有聽(tīng)過(guò)囉= =+11-09 22:28
鵬鶻鷨鳷：
對(duì)我來(lái)說(shuō)歌好聽(tīng)就夠了~

就算聽(tīng)不懂也沒(méi)差ZZZ

11-10 08:00

和風(fēng)散月：
中肯~~~~11-10 19:37
Ｊｏｅ：
不錯(cuò)聽(tīng)呢^^
Rurutia的歌到是第一次聽(tīng)到!

11-10 11:35

和風(fēng)散月：
科科，之前我就常常聽(tīng)到她的歌，但是一直不知道是她唱的ZZzzz，聽(tīng)說(shuō)臺(tái)灣沒(méi)代理她的唱片11-10 19:37
糖醋排骨：
個(gè)人有很聽(tīng)日本歌
雖然聽(tīng)無(wú),
但就是愛(ài)聽(tīng)那種感覺(jué)!

11-11 01:16

和風(fēng)散月：
那種感覺(jué)？哪種感覺(jué)？

聽(tīng)嘸沒(méi)關(guān)係咩，聽(tīng)的爽就好11-11 15:45
藍(lán)月．青雨：
青最喜歡第四首˙ˇ˙

11-11 21:15

和風(fēng)散月：
我也最喜歡第四首XD，一整個(gè)有感覺(jué)11-11 22:18
Ｊｏｅ：
滿多國(guó)外的歌手或樂(lè)團(tuán)臺(tái)灣都沒(méi)代理
想買CD還得透過(guò)一些門(mén)路^^"

11-12 01:48

和風(fēng)散月：
是啊= ="，像是海外直訂，叫他們跨海送(炸
或是叫去日本玩或是住在日本的親友幫買(爆
或是自已上日本買(機(jī)票好貴.....11-12 12:35
小璐姐姐：
都沒(méi)聽(tīng)過(guò) 嗚嗚





話說(shuō) 我好像在嘴砲無(wú)雙看過(guò)你的ID..?

11-12 06:37

和風(fēng)散月：
XDDDDDDDDDDD

呃咳，因?yàn)楝F(xiàn)在考試中，不能上去衝等(炸!!!!!11-12 12:33
Ｊｏｅ：
沒(méi)有代理買起來(lái)就會(huì)貴一些
運(yùn)氣不好還會(huì)遇到代買的跑掉^^"

話說(shuō)之前有看過(guò)嘴砲無(wú)雙
不過(guò)還沒(méi)時(shí)間去玩看看=w=

11-12 15:06

和風(fēng)散月：
XDDD

嘴炮無(wú)雙玩到最後會(huì)沒(méi)有動(dòng)力，因?yàn)椴荒軐W(xué)華麗的新技能啊(炸
也沒(méi)有副本(？？？11-12 19:31
栢妲妃麗：
因?yàn)橛腥烁彝扑]過(guò)
所以我就有跑去聽(tīng)

11-14 02:39

和風(fēng)散月：
喔喔，原來(lái)是這個(gè)樣子啊= =+，好歌當(dāng)然要大大多多分享，不過(guò)這個(gè)團(tuán)的知名度好像沒(méi)那麼高？我是去搜了drift這首歌才知道有這麼一個(gè)團(tuán)的~.~11-14 15:30
小熊娃娃：
>>結(jié)果愈忙愈愛(ài)發(fā)文是怎樣，因?yàn)椴幌胱x書(shū)，又不敢玩，只好發(fā)文嗎=3="
點(diǎn)頭O_O/
是考試癥候群啊啊

11-17 00:34

和風(fēng)散月：
Σ(￣口￣)原來(lái)這叫考試癥候群啊!!!!11-17 15:07
我要留言提醒：您尚未登入，請(qǐng)先登入再留言

9喜歡★jerrychai25 可決定是否刪除您的留言，請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇：嗯= ="..... 後一篇：嗯，既然心裡有數(shù)，那就....


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn)，可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容，在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn)，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng)，請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學(xué)】