用我菜菜的英文來翻一下= =;

5.5 Presentation
The cluttered game screen and menus are not welcoming. But the game does offer plenty of links to the Guilty Gear mythos for hardcore fans.
不受歡迎的凌亂遊戲畫面和選單
但是提供GG系列重度玩家一個連結

5.5 Graphics
The beauty of the 2D fighter does not travel well. The models lack character and the backdrops are nothing special.
美美的2D卻沒運行的很好
模型缺乏個性 背景也沒什麼特別的

6.5 Sound
The soundtrack is interesting, but the voice work is flat. The oft-repeated voice samples grow annoying, too.
配樂是有趣的 (...= = 有趣..?...)
但是聲音很平...而且經常重覆的聲音令人覺得吵
(跟我剛玩時一樣...覺得兵隊們好吵..一直講話..
後來才搞懂 那些對話是有意義的)

5.0 Gameplay
What's the expression... jack of all trades, master of none? Neither the fighting nor the strategy are terribly effective.
它想表達什麼? 萬能的? 還是一無是處的大師?
不但非格鬥也非策略 可以說這遊戲有點莫名其妙的可怕
(= =....會不會太OVER了點...)

5.5 Lasting Appeal
The online play gives Overture some solid replay, but that really hangs on you liking the action in the first place.
線上模式提供一些實用的REPLAY
但是首先你必須喜歡這些動作=.=;;
說白一點不就是如果你喜歡這個遊戲的話= =;

5.5
Mediocre OVERALL
(out of 10 / not an average)

IGN的評分完全都是以第一印象
而不討論所謂的延續性以及耐玩度

如果GG2一開始玩會覺得好玩以及耐玩
而且搞的懂怎麼玩
那真的是卡陰了= =;
難不成全部的遊戲都一定要簡單的介面
容易上手的操作模式

還給這麼低...5.5真誇張...-.-
如果七分還可以理解 5.5...什麼鬼

該提的都沒提...IGN最沒參考價值的一篇
明顯玩的一點都不深入 虧它還是有名的遊戲大站-.-