天氣真的是越變越熱 , 除了每天都要來上一杯的搖搖之外 , 偶爾也聽聽有消暑效果的音樂來涼爽一下吧 ~

戀のうた - 出自SPITZ專輯 - 名前をつけてやる中的第10首曲目 。



織歌蟲<~~ *以下內容經織歌蟲版主同意轉載*

10. 戀のうた 
詩?曲：草野正宗／編曲：スピッツ

おさえきれぬ　僕の気持ち 
おかしな夢ばかり見てさ 
だけどここに　浮かんでいる 
君の頭の上にいる 

悲しいこと　飛び散るとき 
僕のところに來て欲しい 
きのうよりも　あしたよりも 
今の君が戀しいから 

君と／に（後句為Indies版本）出會えたことを僕 
ずっと大事にしたいから 
僕がこの世に生まれて來たわけにしたいから 

ミルク色の細い道を 
ふり返ることなく歩いてる 
きのうよりも　あしたよりも 
今の君が戀しいから 

君と／に（後句為Indies版本）出會えたことを僕 
ずっと大事にしたいから 
僕がこの世に生まれて來たわけにしたいから 

ミルク色の細い道を 
ふり返ることなく歩いてる 
きのうよりも　あしたよりも 
今の君が戀しいから 

きのうよりも　あしたよりも 
今の君が戀しいから




10. 戀歌 
中譯：Orika

壓抑不了　我的心緒 
淨做些怪怪的夢啊 
然而卻在這裡　浮現出來 
在妳的頭頂上 

當悲傷的事隨風飛散時 
請你到我身邊來 
因為比起昨天　比起明天 
此刻的你更讓我心動

因為我想要永遠珍惜 
能夠與你相遇的這件事 
我想把它當作是　我降生到這世上的理由 

沿著乳白色的細長小徑 
頭也不回地向前走著
因為比起昨天　比起明天 
此刻的你更讓我心動

因為我想要永遠珍惜 
能夠與你相遇的這件事 
我想把它當作是　我降生到這世上的理由 

沿著乳白色的細長小徑 
頭也不回地向前走著 
因為比起昨天　比起明天 
此刻的你更讓我心動

因為比起昨天　比起明天 
此刻的你更讓我心動