影片討論到關於中國用語的一些看法
大意是說：今天北韓封堵南韓流行文化，就代表北韓在文化發展上已經輸給南韓
如果臺灣也做一樣的事，也代表臺灣目前在文化上是輸給中國


我畫圖時常放著YT聽，對「中國用語」算是略有涉略
像「哎真香」


在過去對應的是「我本想這麼大聲斥責他，但錢實在是太多了」(出自日本動漫刃牙)在中國又演變成「本斥但大」，玩的都是一種前後顛倒的反差感


至於這個「好!很有精神!」的梗出自日本昭和時代電影「啊!海軍」，因為中國配音比原日文配音更有張力，在B站成為玩梗素材，類似的有「精神小夥/伙」「打雞血」。語境類似臺灣的「熱血」(出自機器人大戰)，「很燃」 (應該是從萌え->燃え演化而來的)
不過跟臺灣用在「熱血番」「劇情燃到暴」不同，中國的「很有精神」假借日本軍國主義昭和男兒，嘲諷當下中國愛國粉紅興奮劑打過頭的脫序行為


中國已從文化輸入走向輸出
不談中國至今仍強勢的硬實力部份，從niconico全盛期，到B站與YT的崛起，可以發現中國一開始也是被文化輸入的一方(比如「比利海靈頓」「壓力馬斯內」等鬼畜，以及舖天蓋地的動漫梗)，到本土文化成長(比如中國本土的「打工是不可能打工的」「閃電五連鞭」)，到現在將B站煉成的那套向外海輸出。比如「冷淡熊」就是一例。抖音短影音只是錦上添花地強化了此一優勢

中國用語如同B站梗難以切分
現在新聞常報導的「中國用語」有一部份是外省人從大陸帶來，但隨時間被人淡忘，而中國一直在用的。另一種是中國本土自己創造的新詞(比如「物質基礎決定上層建築」是49年後共黨教育下的特有用語，臺灣沒什麼人講，而且共黨教育源於蘇聯源於德國人馬克思，更不是中國本土文化)

而最常起爭議的是輸入後再輸出的，比如冷淡熊引用「七龍珠」「海賊」「火影」「三國」「西遊」，揉和了日式動漫梗和中國時勢新聞，引用了日本東映三國志跟三國無雙，也引用了中國自己畫的三國志動畫，真人拍攝的三國影集等等，等於中國日本元素全混在一起了，怎麼區分

最近臺灣熱門的「曹氏宗親會」就是從冷淡熊起頭的曹賊人妻風潮，算是中國梗文化向海外輸出的經典案例，但是圖片是日本東映版的曹賊。


不負責任則是採用橫山光輝三國志搭配臺灣時勢，其它頻道也講過很多過去在臺灣播過的美國影集，也是勾起回憶跟玩梗的一把好手


臺灣對中國的逆向輸出
比如「杰哥不要」「眼睛業障重」「用愛發電」也是B站玩梗常客，個人觀察最流行的還是「杰哥不要」

非中文圈無法感受到中國文化的強勢輸出
雖然中國常雇用，或是有志願替對岸講好中國故事的洋五毛，但表現程度遠不如李子柒(已經bye了)，甚至連冷淡熊或馬保國在華文圈的影響力都做不到。但如果是中文使用者，可以很直接感受到「中華大地無奇不有」所提供的情緒價值。除非臺灣放棄中文學臺羅，或像新馬進一步英文化，否則很難避免

隨時代淘汰的中國用語
現在逐漸消風「牛逼」「扎心了 老鐵 」「衝動是魔鬼」「親」，類似2000年時火星文滿天飛，家長教師擔心的國文程度倒退問題，現在過去20年，顯然沒有他們當初說得那麼嚴重(觀察網紅文案就能大致瞭解現在這一代的語文程度，坦白說花錢請來的文案絕不是隨便寫寫就能拿稿費的)，所以同樣道理我並不認為中國用語有某些人說的嚴重

臺灣過往經驗無法應付網路時代變化
談到臺灣文化不外乎沉湎於鄧麗君或是流星花園，周杰倫時代等等。在我來看臺灣之所以興起是因為中共改開前的瞎折騰，給了港澳臺主導全球華語市場的機會，這個窗口期隨著中國崛起後就難再複製了

從綜藝轉向網紅的臺灣文化
在臺灣藝人紛紛西進後，臺灣一段時間進入了文化空窗期，隨著YT興起開啟了網紅產業鏈，以前的明星八卦也逐漸變成網紅八卦。網紅的多角化經營好處就是蹭熱度，比去唱歌演戲更快「搏出位」，壞處就是過氣時消風迅速

韓流，李安，黃明志
韓國偶像團體崛起很清楚明白，韓語只有8000萬人使用，要突圍只能打國際盃。反過來說，如果臺灣堅持華語為主的文藝工作，就必然面對中國市場的抉則(即便中國消費力衰退，但只要有2-3億人也夠了，換跑道賺美金歐元並不容易)

一般常說的臺灣之光李安，其實，我一直不認為李安代表臺灣，是現在的臺灣去蹭他。甚至我認為李安拍的電影，其實臺灣人自己並不太看(意境太高完全GET不到)，要走這個路線的門檻十分高

黃明志雖然使用華語創作，但演繹風格與兩岸三地的華人迵異，個人特色明顯。成功模式值得借鑑。

中國用語，中式笑梗，與統戰話語體系間的鴻溝巨大
比起B站梗跟中國用語，其實意識形態的偷渡才是最大危機，這點如果沒有仔細認真觀察確實難防範。


大家不會擔心什麼兩百斤，或是江南皮革廠之類的文化輸出，但如果左一句盎薩陰謀右一句打倒小日本，那就很危險了

平臺看世界是不是過於偏頗
我自己這套nico看世界，B站看世界，YT看世界的方法確實不嚴謹，是因為自己創作需要會去看能逗觀眾笑的梗是什麼。像日式諧音梗，日本藝人梗，是給日語圈以外的讀者樹立一道很高的護城河，如果不是長期沉浸日語的人就看不懂，算是一種文化壁壘，會增加讀者閱讀的負擔
【閒聊】東堂新招梗的出處

比如說，前陣子流行的「超派鐵拳」也是一種專屬於臺灣聽得懂，但中國人不懂的流行梗。有些梗可能撐不到1年就消風了，連文化壁壘都談不上。漫畫跟網紅不一樣，人家天天拍片，你畫完連風潮的車尾燈都沒追上。
我自己對梗有一套換算尺標，像臺灣的「杰哥不要」只要中國B站當鬼畜素材不斷引用，梗的壽命就會相當長。就像論文引用次數，只要一直被引用，那權威性跟擴散度就歷久不衰。像「兩百斤」「梁家河」在他下臺前也不會消風。但不要硬用打亂節奏(我承認很多時候我是為玩而玩= =)

做比說更重要
我自己想過很多連自己都覺得可笑的暴論，就不獻醜了。很多事還輪不到我來指點江山，先做好自己的創作再說