某天，我在Steam上到處看的時候，突然看見了這款遊戲，他的預告片中的宛如板機社的動畫、帶勁的音樂、多樣的遊戲內容讓我想都不想就買下了他的原聲帶，也決定為這遊戲寫一篇介紹文，因為我想讓更多人認識到這款遊戲。

目前我們能玩到的是體驗版UNBEATABLE【white label】，遊戲中的內容包含簡短的劇情、兩個場景跟14首音樂，在設定中也能去做自訂義的調整，不過目前體驗版只有英文，2025年上市的正式版目前有標註支援簡體中文，但如果害怕是機翻的人還是乖乖地看英文吧。

─世界觀
在玩音樂是違法的世界中，你跟夥伴們組成了一個非法樂團，在這被警察追趕的日子中來場追尋自我的旅程吧。


體驗版中有簡單的小劇情讓玩家認識角色之間的互動及個性，在可遊玩的歌曲中也在前後穿插了關於主角的小故事，我認為對於一個體驗版來說已經相當有誠意了。


─場景
遊戲目前看來是採用2.5D的風格呈現世界，利用細緻的場景細節勾勒出一個精美的舞臺供玩家到處探索，目前只有三個小地圖提供玩家探索，相信到時候正式版將有更多廣大的地圖能逛逛。

(練習室外)


(練習室內)


(車站)

─音樂
裡面的音樂都是遊戲原創的，其中〈WORN OUT TAPES〉有跟節奏醫生連動，其他像是〈FOREVER NOW〉、〈WAITING〉、〈MIRROR〉都是很好聽的，如果喜歡遊戲中的音樂的話也能買的原聲帶支持一下，目前賣NT$118。

〈WORN OUT TAPES〉

〈MIRROR〉

〈FAMILIAR〉


─遊戲
目前能遊玩到的內容只有主要的雙行打擊的節奏遊戲，玩起來基本上跟Muse Dash的操作一樣，但有時畫面要打左或打右，有時也會是兩邊一起來，在打雙音符時，你背後的小吉他手(Quaver)也會跳出來幫你打怪物。



─總結
UNBEATABLE故名思義就是「無與倫比的」意思，就像在形容這款遊戲不被任何事物所限制，走出一條屬於自己 「無與倫比的路」，也能將UNBEATABLE這個字給拆開看成Un「否定」、「缺乏」，Beat「節拍」，Able「有能力的」，照這樣看就能得知遊戲所想表達的世界觀了，一個「否定能演奏之人的世界。」

(這要把有小故事的音樂都打完後到了車站地圖後才有的主畫面)

─相關資訊
─Steam 連結─
─遊戲官網─
─開發團隊推特─

這邊因為無聊就用破爛的英文能力+Google翻譯大致把體驗版到選擇難度前的劇情翻譯成中文了，有些地方是雙方同時講話，有些是我真的不太知道怎麼翻，總之需要的就看看吧。

---

(Beat主唱)
Well,uh...huh
嗯，呃……呃

I sure took my time getting here (選項一)
我肯定花了很多時間才來到這裡

At least I'm here now?
至少我現在還在這裡？

Does that count for anything?
有什麼事比這更重要嗎?

No?
沒有?

yeah,no. It does not.
對，沒有。不可能有。

Hey,guys
嘿，大夥們

(Clef鼓手)
HEY
嘿

I sense some irritation your voice
我感覺到你的聲音有些刺激

So glad you decided to finally show up! Love it
很高興你終於決定出現了！太棒了

We were just waiting,and waiting,and waiting,and waiting ,and waiting,and waiting,and waiting,and waiting
我們只是在等待，等待，等待，等待，等待，等待，還有等待跟等待

Oh! Like the song I wrote. Funny. I get it. It's funny
哦！就像我寫的歌一樣。有趣。我懂了。這很好笑

(Treble鍵盤手)
please shut up Clef
閉嘴 Clef

So funny,right! I be get here later next time! YEAH. It's FUN.
太好笑了，對吧！下次我會晚點來的！是阿。這真有趣。

WOW
哇

Fun!
真有趣

We don't have that much time! We need to PRACTICE!
我們沒有那麼多時間了！我們需要練習!

And All of us are SICK of it.
我們所有人都等到厭倦了。

seriously there's actually no rush
說真的，其實沒那麼急

not true don't worry
沒事的，別擔心

And now we have to work TWICE as hard because of it! COME ON!
現在我們必須為此加倍努力！快點！

that's also not true honestly i've been pushing us to just go out to eat instead
老實說，這也不是真的，我一直催促我們出去吃個飯

seriously,do not worry about it. we're excited for you even being here
說真的，別擔心。你能來到這裡，我們已經感到很高興了。

I'm Sorry I took longer than I meant to,guys.(選項3)
抱歉，我花了比預期還長的時間，夥計們。

Seriously
認真的。

I promised,and it sucks,and I wasn't able to make it on time.
我答應過你了，但真是糟透了，我沒能準時完成。

And you deserve better
而你值得更好的

why are you acting like a wounded puppy
為什麼你要表現得像一隻受傷的小狗

it was,like,a few hours
就這樣，幾個小時

EXACTLY. What the HELL
說實在的，管它的

exacty. what the hell,clef
沒錯，管它的，clef

Look,let's not keep us waiting any longer,you know?
聽著，我們不要再等了，好嗎？

no just clef. i mean quaver were you bothered by waiting
不只是clef。我的意思是quaver，你是不是也因為等待而煩惱？

(Quaver 吉他手)
A little bit,yeah
有一點，對

What's first up?
首先是什麼？

i no longer trust you
我不會再信任你了

We were gonna do "Familiar"
我們本來打算演奏《Familiar》

It's new to us,still
這對我們來說仍然是新歌

Sweet
太好了

Let us know when you're ready
你準備好就告訴我們吧

(跟Quaver對話)

Are you feeling up to this
你覺得可以了嗎?

Of course!(選項3)
那當然!

So…business as usual,then?
那麼……一切照舊吧？

yeah,come on,don't go easy on me. I got this(選困難模式)
沒錯，來吧，別對我放水。我能行的

...Actually...maybe go easy on me?(選簡單模式)
……其實……可以對我寬容一點嗎？