曲名：はかいこうせん （破壞光線）
ハードモード人生に飽き飽きだわ
我已經對困難模式的人生感到厭煩
天國での超高待遇だって、保証されてないし
在天國的超高級待遇這裡可沒保證
可愛くいるのだって、タダじゃないンだワ
才不只可愛那麼簡單
この聲も、顔も、リアクションも全部が有料級
這聲音、臉蛋、反應全都是要付費的等級
That's you kow?
你懂嗎？
怒ってる？
生氣了嗎？
理由なんて挙げたら キリがない
要說原因的話沒完沒了
だってアンタ考えない「言わないと分んないわかんないよ」って
所以你不覺得「我不告訴你我不告訴你,你不會懂」
あーイライラ
啊～好煩喔！
ちょっと考えりゃ わかることばっか
稍微動腦都是能理解的
馬鹿ばっか はばかりばかりの
笨蛋,都是一群笨蛋啊
errday まるっとゴミ箱にぶちこむには
每天都要把笨蛋丟進垃圾桶
つよいわざがいるよ
有很強的招式喔
びびびびび ビーム?。。?/div>
逼逼逼逼逼 光線?。?！
はかいこうせん 放って 破壊 破壊
破壞光線發射 破壞 破壞
容赦ない大人の本気(マジ)のダダをなめないで
不要太小看大人毫不留情的任性了
ちりも殘さん！
挫骨揚灰
一掃 抹消
一掃 而空
悪くない いやむしろ
感覺不錯,倒不如說
すがすがしいぜ
有夠爽的
はあ?もう気持ちEわ?
哈啊～真是舒爽啊?
偶の大暴れ(ゼイタク)くらい
只是偶爾奢侈的話
ゆるしてにゃ?ん（にゃん）
原諒我喵～（喵）
そりでは ぽれは寢りをしまつ
道歉我就用睡覺來補償
気が済むまで
直到心滿意足為止
ぽやしみなさい
先說晚安了
「あー」
啊~
「ぜんっぜん全部壊してー」
全部都破壞掉了~
「あー」
啊~
意義ある算數教室
有意義的算數教室
Lesson 2
第二課
△+△=△△(いちたすいちは に！)
一加一等於二！
って、わかんだね
學會了吧
じゃそもそも 普通に考えて
那麼差不多該來仔細想想
５日の疲れは ２日じゃとれん”罠”
五天的疲勞兩天根本沒法回覆的陷阱
くわえて我らに 課される
強加在我們身上的
過酷な”カワイイ労働” スケジュール
嚴格的“可愛勞動”行程表
月月火水木金金
週一一二三四五五
落とせぬ心のファンデーション
給不能消沈的心上底妝
土日,休日,人権返上
六日,休假,重獲人權
角度を揃えて プチョヘンザ
對齊角度 舉起雙手
普通とルールを破壊セヨ！
把常態和規則破壞殆盡！
反動なんて 知ったこっちゃないぜ
會不會造成反動誰理他啊
欲しがりますとも勝つまでな
無論多渴望也要贏得才行
黙って待ってたってマッチしない
悶不吭聲癡癡等待可不配啊
白馬の王子様より 乗りこなす優美に
比騎著白馬的王子大人還要優雅的駕馭
Angel Beat！
天使的旋律
「あー」
啊～
かしこみ かしこみ かちこみ
誠皇誠恐 誠皇誠恐 上門淦架
失禮 カミサマ
失禮了 神明大人
どうせ 削れた
反正都剃掉了
ワタシを返してくれないんでしょ？
那個能還給我嗎？
じゃあ、天に唾を吐く
那就對上天噴一發
Lv.100 ビーム?。。?/div>
Lv.100 的光線！！！
はかいこうせん！放って
破壞光線！ 發射
破壊 破壊
破壞 破壞
容赦ないオトメな 本気(マジ)をダダをなめないで
不要太小看少女毫不留情的任性了
ちりも殘さん
挫骨揚灰
いっそ爆死も
那不如爆炸致??
悪くない いやむしろ
感覺不錯,倒不如說
すがすがしいぜ
有夠爽的
はあ?もう気持ちEわ?
哈啊～真是舒爽啊?
偶の大暴れ(ゼイタク)くらい
只是偶爾奢侈的話
ゆるしてにゃ?ん（にゃん）
原諒我喵～（喵）
そりでは ぽれは寢りをしまつ
我就用睡覺來補償
気が済むまで
直到心滿意足為止
ぽやしみなさい
先說晚安了
ハードモード人生に飽き飽きだわ
我已經對困難模式的人生感到厭煩
天國での超高待遇だって、保証されてないし
在天國的超高級待遇這裡可沒保證
可愛くいるのだって、タダじゃないンだワ
才不只可愛那麼簡單
この聲も、顔も、リアクションも
這聲音、臉蛋、反應
全部が キミの為だっつーの
全部都是為了你
角角的歌曲創作團隊：
■Vocal Δ./DELUTAYA ■Vocal edit日南めい ■Mix/Masteringぎｎ ■Illust. 殘響室 ■Movie蜜咲姫あや ■Logo/Lyric Designkumika ■Music天使電影
