原唱不如也
當初看涼宮春日時聽到這首插入歌《God Knows》非常喜歡,作曲是我超佩服的神前曉 (他是我的偶像
),主唱也是我喜歡的平野綾。但是,後來聽平野綾唱現場,我立刻明白動畫裏這首神曲是經錄音間修飾過的。
最近在油管上亂看,看到奧井雅美 (♀、1968~) 翻唱這首「God Knows」的影片,隨手點進去,一聽不得了,唱得超好的呀!這首搖滾風的快歌不好唱,裏頭有好幾段歌詞要一氣呵成,不能換氣,而奧井唱得非常流暢,咬字分明,音階抓得很準,高低輕重的切換舉重若輕,一開口就令人驚艷!說老實話,比原唱好太多了,奧井真不愧是實力派歌手。
奧井雅美,2023年9月1日,在上海接受訪問時的照片。(
來源)
God Knows ( Covered by 奧井雅美)
GOD KNOWS
渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない
無垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう
On the lonely rail
私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て
弱さ故に魂こわされぬように
My way 重なるよ
いまふたりに God bless
屆けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
會いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす lovin' you
せめて美しい夢だけを
描きながら 追いかけよう
For your lonely heart
やめて噓はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私 覚悟してる
暗い未來だって
強くなって運命変えられるかもね
My wish かなえたいのに
すべては God knows
あなたがいて (あなたがいて) 私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の (淡い夢の) 美しさを描きながら
傷跡なぞる
だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て
弱さ故に魂こわされぬように
My way 重なるよ
いまふたりに God bless