まだ眠らせて A little little more
スヌーズを３回とめた
時間てほんと一方的！
たまにはこちらに合わせてよ
（Hey）Stand up！
気合いを入れて早く出かけなきゃ
上げていくフェーダー* （まだ）
いつもの半分のLevel
再讓我多睡一下 A little little more
貪睡按鈕不知不覺就按了三次
時間這傢伙 總是自己走自己的!
希望他偶爾也配合我們一下啊
(Hey) Stand up!
打起精神 得快點出門才行
把fader*向上推開(還早呢)
Level是平時的一半就好
モノクロームの朝 元気くれるのは
畫面の中に浮かんだコトバ
運命感じちゃうよ（いつも）
為毫無色彩的早晨 注入元氣的
是在腦海中浮現的那句話
感受到了命運的呼喚(總是如此)
キミのFeeling
屆いたMeaning
優しいね
Thank you Good morning
たった一言が一日変えちゃう
こともあるから
大切な Your Your Your word
どんなにさりげなく伝えてくれても
気持ちは響いてるよ
煌めきばら撒いてく
來自你的Feeling 傳達出的Meaning
真溫柔呢
Thank you Good morning
有時候 一句簡單的話
就擁有改變一整天的力量
珍貴的 Your Your Your word
就算你說得再怎麼輕描淡寫
這份心意 在我心中共鳴
閃耀動人的光芒 滿溢而出
You give me give me love
I wanna give you love
朝の中で背伸びをしたら
また頑張れそうだよ
ありがとね！
You give me give me love
I wanna give you love
在清晨的空氣中 伸個懶腰
似乎又能繼續努力下去了
謝謝你啊!
人波をサーフィンする
この街にあふれるBig wave
すれ違うのも奇跡
笑いあえたらもっと奇跡
在茫茫人海中衝著浪
這座城市 滿是氾濫的Big wave
能擦身而過 已是奇蹟
若能相視而笑 那是更難得的奇蹟
特別なキズナあるような気がする
勝手すぎるかな？ 同じ感覚
もし感じているなら（嬉しい）
似乎感受到了特別的羈絆
會不會只有我這麼想呢? 但若你們
也有同樣的感受的話 (我會很開心的)
キミのSmiling 埋めるのMissing
言わせてね
Thank you Good morning
たった一言が人生変えちゃう
こともあるから
抱きしめた Your Your Your heart
あげられるものなどあんまりないけど
わたしの精一杯
受け取ってくれるかな？
你臉上的Sminling 填滿我的Missing
請聽我說出這句
Thank you Good morning
有時候 一句簡單的話
就擁有改變人生的力量
緊緊抱住 Your Your Your heart
雖然我沒有什麼能回報你的
但我會不遺餘力努力下去
你是否願意接受這份心意呢?
Please let me let me know
I wanna let you know
キミのことをもっと知りたい
なんか泣けちゃうほど大事だよ
Please let me let me know
I wanna let you know
還想要更加了解 關於你的一切
令我泫然欲泣的 如此重要的你
指先でなぞるコトバ
ふわふわする心
割と単純な自分キライじゃないの
明日はどう？キラキラする？
それか少し落ちてチクチクする？
今はまだ見えないけど
（ありがと 今日も ）
用指尖試圖摹寫出那句話
同時感到輕飄飄的內心
這樣單純的自己 我並不討厭呢
明天會如何呢? 會閃閃發光?
還是會有點失落 隱隱作痛呢?
雖然現在還無從得知
(今天也 謝謝你啊)
キミからのFeeling 屆いたMeaning
優しいね
Thank you Good morning
たった一言が一日変えちゃう
こともあるから
大切な Your Your Your word
どんなにさりげなく伝えてくれても
気持ちは響いてるよ
煌めきばら撒いてく
來自你的Feeling
傳達出的Meaning
真溫柔呢
Thank you Good morning
有時候 一句簡單的話
就擁有改變一整天的力量
珍貴的 Your Your Your word
就算你說得再怎麼輕描淡寫
這份心意 在我心中共鳴
閃耀動人的光芒 滿溢而出
You give me give me love
I wanna give you love
朝の中でほほ笑んでみた
また頑張れそうだよ
ありがとね！
You give me give me love
I wanna give you love
在清晨的光芒中 試著微笑一下
似乎就能繼續努力下去了
謝謝你啊!
創作內容
5yncri5e! - Thank you Good morning【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
