主打的符文系統嘗試突破傳統成長曲線。可惜前期裝備消耗太快，使用符文的誘因較弱，直到中後期盔甲資源比較穩定，才比較願意使用符文。然而，地圖畢竟是短篇地圖，此時面臨的問題反而變成：「很快就能到新區域取得高級符文，是否有必要現在升級裝備？」
幸運的是，每區都有一個符文工作臺，玩家不必在區域和紀念碑之間來回奔波，可以就近進行裝備升級。
雖然感覺符文不太重要，但是本作的預設生命值被大幅削弱，不靠符文升級根本寸步難行，仍是成功讓該系統保有存在感（吧）。
地圖難度並不休閒。各區怪物都擁有高度威脅性，經常一回神就人間蒸發，升級裝備可能只是夠你多挨一刀，畢竟中晚期的區域難度提升太多，很考驗戰鬥技術。
更別說本作的地形非常刁難，處處都是Cake風格的超迂迴型建築，時不時踩空摔地根本家常便飯。尤其是最終區域，運氣不好摔到谷底，尋找黑漆漆的死亡物品堆實在是件麻煩事。
整體來說，地圖較為推薦擅長掌握地形、戰鬥技巧高超的玩家體驗。喜歡氣氛、挖掘秘密和特殊機制的休閒玩家可能會遭遇較高的挫折與死亡數，但只要不畏懼死亡，就是一張有趣又充斥祕密的地圖。
▎翻譯心得 ※ 含地圖暴雷內容
把戰利品放木桶是犯罪行為。
為了翻出全部的木桶，甚至不惜動用小木斧狂砍地圖面積，搞超久才找完所有木桶。不過，作者在生怪磚偷塞機率掉落的劇情文件又是另一回事，幸好作者是資料包強者，輕鬆寫了幾個函數就搞定問題，要不然譯者差點兩手一攤裝沒看見（呵呵）。
順帶一提這次地圖的角落也有各種怪怪告示牌譯者悲歌，其中印象最深的是第五區角落的「Pull my finger」，這是西方國家小孩子之間流行的遊戲，在想放屁的時候叫別人輕拉自己的手指然後（後略）。因為臺灣好像沒有類似的玩法，所以翻譯時選擇保留情境，採用「我想放屁」作為最終方案。
劇情書的內容嚴格來說並不多，每天臉滾鍵盤三百圈終於翻完，但放置的地方都很難找，不知道有多少人能全部找到。譯者初玩期間，用旁觀去找才發現關鍵劇情書，真的很會藏！
▎追記 ※ 含地圖暴雷內容
擊敗地圖截圖，雙結局蠻有趣，雖然真結局提示有點難找。遊玩時間4.3小時，死亡數20次，手動關閉死亡機制的資料包。
感覺從頭死到尾，每區小怪都很危險，幾乎是拿命換進度，碰到窄小室內戰鬥的情境更讓情況雪上加霜，絕景絕命（？）
以下各區心得：
第一區：
地表有點崎嶇的樹林地帶，小心別走一走摔進坑裡。生怪磚的觸發距離似乎很遠，有時候走一走就突然被殭屍包圍，超恐怖，光是在這區探索就用光三把石劍。
小怪還算OK，蜘蛛本身似乎有緩速，感覺移動速度蠻友善(?)。雖然殭屍會變樹木回血，但偶爾用劍氣掃下去就能尾刀，回血頻率也不高，比較需要小心被群眾追殺www
戰利品箱放得很很密，木桶和箱子混合使用，有時候朝地板的小坑張望，就能撈到好東西。有趣的是物品大多數都是符文(rune)、碎片、食物、低階附魔書與基礎物資，幾乎沒有火把或現成裝備，因此攻略過程經常跑回基地整裝。而且初始生命值很低，經常陷入殘血狀態，甚至要小心別摔死，只能用符文升級裝備增加生命值。
在區域內亂逛就意外找到羊毛，看到羊毛房的結構馬上笑出來，滿滿的蛋糕風格，一瞬間想到LE的怪物海 ，回紀念碑放羊毛還有超級耳熟的音效XDD
第二區：
雖然不想要去發光的湖底（超排斥水底關卡），但最後還是帶上木門和斧頭過去，結果建築內部是無水狀態，白緊張一場。
區域是水下廢墟和湖水的交錯設計，這區的苦力怕非常恐怖，爆炸超大聲又疑似會產生連鎖效應，讓筆者嚇到魂飛魄散！！！
動線很線性，一下子就順利抵達羊毛房，稍微利用點異鄉人技術偷到羊毛就閃人，回家的中途不幸摔死就算很多水也不能阻止手殘摔死。這區的戰利品超會藏，事後巡箱子最痛苦的區域，攻略時幾乎沒找到幾個符文。
第三區：
在中低海拔(?)的建築，從佈局就能感覺到強烈的蛋糕風格，繞來彎去的小路和曲折結構，在適當的地方彼此相通，加上時不時冒出來的坑洞，完美組成第三區。
由於本區剛進去沒多久就摔死+被弓箭霸凌，筆者決定默默關掉墓碑資料包，實在不想走路走半天，撿到東西又掛掉，而且關掉之後心情瞬間輕鬆不少XD
這區的骷髏大幅度進化，被打就會閃現在背後，超煩！最後被惹到只能練習跳砍，兩下解決他們。穿鎖鏈裝的近戰骷髏有點呆，被打才會回神展開攻擊。至於殭屍就有點麻煩了，死亡後招喚的靈魂體很痛。
本區會發現鎖鍊裝配方，但是鎖鏈不太容易取得，做完褲子鞋子就沒了，衣服還是撿怪物施捨的二手衣。裝備還是很克難，配上短血條真的超痛苦！！！
第四區：
死回紀念碑後，從下面張望才看到通往該區的路，努力地爬回去，在梁柱偷走三塊鐵，轉頭就被窳民的箭雨制裁送走QAQ
重走之後繼續探索，終於發現捷徑，卻莫名其妙忽視水電梯（？）從外側往下，然後理所當然摔死（愚蠢至極）
這區是山壁的窳民小屋，室內狹窄又碰上輸出驚人的窳民，死亡機率光速提升，最恐怖的傢伙絕對是爆炸羊女巫，這傢伙甚至會出現在鐵礦區，找半天都找不到生怪磚只能忍受挖一挖被她突襲。
雖然第三區鎖鏈資源超缺，這區的鐵礦多到淹出來，讓鎖鏈裝再次成為無用的存在，此後的防具物資也因此變得非常充足，反而是懶得用新符文升級裝備，畢竟區域很短。
第五區：
一進門就是恐怖的超坦粉雪殭屍，馬上開始強硬突破，往前暴衝，最後死在火焰箭矢中。穿牆的礦工殭屍非常恐怖，整區的記憶就是被打很痛，怪物很坦，戰鬥不劃算大家還是逃跑吧。
區域動線很微妙，感覺幾乎都在亂走，加上這時候有水桶了，亂闖亂爬迅速拿到羊毛wwwww爬牆戰術無敵...
這時回家放羊毛才發現紀念碑變得好奇怪，冒出超多眼睛，附近也有免費礦物可以挖，之前根本沒認真關心紀念碑。
第六區：
天空之城，摔死之城，無限的摔落死亡意外。戰利品還是老樣子，只是全部符文都變成最高級符文，還有做獄髓裝的資源，但都在最後一區了，其實只想快點結束，不想花時間升級裝備XD
不知道是不是因為裝備停留在鑽石，這區的小怪輸出也很恐怖。尤其是金裝怪物，又燒又坦，忍者殭屍反而還好一點點。而且剛開始死回紀念碑的時候，紀念碑還會嘲諷玩家很弱，後來大概是死太多次，紀念碑直接不想說話XDDDDDD
拿到羊毛迅速用水桶降落並撤退，放上紀念碑觸發壞結局QQ提示是尋找第五區的傳說故事，重新開始才發現只有紀念碑進度被重置w
用旁觀(喂)到處飛來飛去終於找到書，內容是一首歌，大意是說一口氣餵撐紀念碑之類的，筆者都是直接把界伏盒搬回家的，把備用羊毛放回去就解開真結局了，唯一遺憾是不能拍紀念碑照w
創作內容
【中文翻譯 | 國外CTM】Rune Quest 符文試煉
爬塔札記 (25)