即使再怎麼小心，寫小說的時候終究會有自己當下沒注意到，或著一直以來都不曾注意到的BUG。為了自己整理上的方便，也為了跟讀者分享這些BUG，告訴讀者我做出了哪些修正，所以寫出了此篇。
該章節的中後段中，有兩位路人甲為了聲援小雫（實為晴嵐假扮），喊出了以下的臺詞：「大導演！舉起法槌把那些罵妳的鯉魚王群趕走吧！」、「大導演！妳應該繼續描摹諷刺性的角色！那群鯉魚王開始狂吠，就代表妳做對了！」
原意是以「鯉魚王」暗指小說裡的花落市政府官員（草屯家手下）是「廢物」，但後來引起爭議，被認為不該以任何神奇寶貝拿來當作藐視別人的代稱。
現已不再拿任何神奇寶貝當作代稱，改成讓兩名路人甲直接罵政府官員「廢物」，從根本上迴避此爭議。今後亦一律不再拿任何神奇寶貝的代稱暗示任何負面行為、個性或人物，在這裡向各位讀者道歉。
修正後小說原文如下（假扮成小雫的晴嵐現身於乘風市）：
「櫻坂導演現身了……」之類的交頭接耳完全取代了附近的氣流，這之中也有幾句奇怪的呼聲：「大導演！舉起法槌把那些罵妳的廢物趕走吧！」
「大導演！妳應該繼續描摹諷刺性的角色！那群廢物開始狂吠，就代表妳做對了！」
- 二.（36章）拉魯拉絲（蒼穹遺物）的逃亡過程描述不甚清楚。
不好意思。因為該章字數爆多的緣故，為節省字數省略許多過程，不曉得是否有引起讀者誤會。我在這邊解釋一下：
首先來說說草屯的勾魂眼。牠的特性是「惡作劇之心」，使用變化招式，也就是不會直接給對手傷害的招式時，自己的優先度必定+1
再來說晴嵐的拉魯拉絲。牠的特性是「複製」，顧名思義可以複製對手的特性。也因此拉魯拉絲的特性變成了勾魂眼的「惡作劇之心」。
由於拉魯拉絲速度較快，使得牠可以先一步使用「影子分身」，並指揮分身擋住勾魂眼的「挑撥」，得以讓另一隻拉魯拉絲（蒼穹遺物）順利逃走。
下個瞬間，一身紫色，寶石狀雙眼在灰暗之中閃耀的神奇寶貝猛力衝刺，伸出通體紫色的右手臂勾動右手指，欲用絕招的模樣被一聲：「『影子分身』幫忙擋??！」截斷。
只見拉魯拉絲右手摟著左手肘，接連喘氣的牠僅能召喚出兩個不成形體的分身。在分身們合力躍上前阻擋之下，手指勾起的異樣光芒未有觸及兩隻拉魯拉絲的本尊。
「糟糕，這是『挑撥』！拉魯拉絲，快逃！」未有受傷的那隻拉魯拉絲咬了咬嘴唇，送上堅定的祝福神情後，即刻召喚粉藍光芒，使用「瞬間移動」脫離現場。
只消一瞬間，分身們已然受到恍惚的藍色火焰折磨而消失。正當對手猛力伸出兩臂之際，拉魯拉絲因呼吸急促、身體顫抖，無論如何用力，頭前始終無法顯露鮮豔光芒。
最後牠一聲慘叫，只得以肉身承受帶有紫黑色光芒的爪擊，倒地不起。
「啊！拉魯拉絲！快回來！」
「看來妳的拉魯拉絲是『複製』特性，所以才得以複製『惡作劇之心』的特性，搶在我勾魂眼的『挑撥』之前使出『影子分身』。我猜對了嗎？」兩聲語調相反，語氣天差地別的話語疊合。
晴嵐因腿部傷口來回被雨滴刮過，疼痛感纏繞雙腳，使不上力，只得趴著將牠收回寶貝球。
她得馬上正眼面對面露邪笑，微舉左臂袖子凸起的對手：「那是我爸爸的超級環對吧？草屯，還有勾魂眼?！?/div>
- 三.（38章）小雫的臺詞中，但凡提及「櫻坂劇團」的字眼都修正完畢。
詳細的來龍去脈如下。
自己當初的設定是：小雫居住的大樓是一棟住商混合的大樓。8樓以下都是劇團的表演場地、工作室與休息室，產權都綁在「櫻坂劇團」此一法人名下。因此特別強調水藍色的外觀，又特別強調小雫住8樓。
但是走筆到第42章後，很突然的決定要將「櫻坂家」與「櫻坂劇團」切割，要不然花落市政府與港都政府若聯手提出假扣押，基本上小雫是無家可歸的。
即使如此，最後扣押櫻坂劇團的手段還是非常迂迴。並非使用假扣押，而是扣押所有的「動產」當成證物回去調查。再為了防止小雫回到劇團的建築，所以警察每天吃飽沒事一直巡邏。
總結就是，這種情況下三人不太可能前往劇團。只能將第38章中，小雫所述的「蒞臨劇團」等字眼都修正成「寒舍」或「家裡」
詳細修改原文如下（章節前期，小雫&栞子初次遇到黎夜那段）：
「若小姐現在有空，就由我櫻坂雫，敬邀黎夜小姐妳蒞臨劇團寒舍的所在地。我們在那裡從長計議……」
「請問有什麼話不能到劇團家裡面共同討論嗎？或者使用即時通訊器進行即時討論，也是一個很好的方案。」
「如果黎夜小姐，或者行政院內願意協助的其他人改變心意的話，我會立刻來到行政院門口，帶路邀請你們
到櫻坂劇團蒞臨寒舍?！?/div>
除了標題所述的之外，44章的部分句子亦有做一些微調
刪除的描述如下（結尾處）：
客廳又恢復了嚴肅又帶有凝重的氛圍。紙筆的刷刷寫字聲與討論聲再度交錯徘徊於客廳內。全然未因窗簾鑽進來的白濁日光減弱，而有停歇的跡象。
她們的目光完全聚焦於彼此身上以及桌面上。甚至絲毫不覺微弱的路燈與夜晚的靜寂，已然偷偷鑽入窗簾一同相伴。
另新增一段描述於上一小段的結尾，如下：
直到他們發覺自己眼皮半闔、腦內升起的思覺愈漸減少，三人才一臉不甘願的互道晚安，熄滅燈光。栞子與黎夜掛著沉重感倒臥沙發、雫則瞇著雙眼緩步扶牆踏回房間。
此刻，她們渾然未覺某道陌生聲音鑽入了靜默的客廳內，在她們腦海中演繹一幕幕令人沉鬱的畫面。
抱歉，10章和45章時間相隔太久，我一時疏忽了當初的設定。
這部分BUG我已於
（第48章）描寫時，藉由奧托意塔以「變魔術」來形容「輝瑞與雨妍的神奇寶貝突然消失」一事，由BUG轉變成未來的伏筆。
小說原文（第十章星耀出發旅行前)：
在秘境這裡，星耀環視著四周，一想到往後陪伴牠的僅剩媽媽的大顎蟻、皮皮、美麗花，還有爸爸的燈籠魚、天蠍王這些?？停瑢嵲谟行┎粧巍?/div>
○未修正
一.（18章）晴嵐的回憶中，栞子對第一次見面的她稱呼「晴嵐同學」，而非姓氏「桑恩同學」
嗯，確實跟栞子稱呼人的邏輯不合。
當初想說一來「桑恩同學」對讀者來說違和感太重了；二來在設定上，晴嵐不喜歡自己的姓氏，故這樣稱呼。順帶一提，星耀跟黎夜因為在書中沒提過姓氏，就讓栞子順理成章的稱呼他們「星耀同學」跟「黎夜小姐」
其實也可以腦補說，她姊姊薰子有先告訴栞子這件事情。但畢竟小說裡沒說清楚，就當BUG處理好了。
小說原文（張肇勳忿恨不平地提及三船姊妹那一段）：
「三船小姐，初次見面妳好?！?/div>
「晴嵐同學，初次見面妳好，很高興見到妳?！箹葑右簿瞎泻簦_口時僅微微揚起嘴角。語調起伏亦不明顯。
在這一章前半段，星耀與仁天於實驗室展開戰鬥。過程中星耀為了避免自己的木守宮吸入「睡眠粉」的粉末費盡苦心，甚至不惜冒風險去打開實驗室的抽風機。
不過於第六世代開始，草系神奇寶貝免疫粉末的招式。也就是說星耀其實沒必要讓牠一直憋氣、甚至躲到牆壁高處，堂堂正正的戰鬥即可。各位讀者抱歉，這點我還真不小心忘了。
更慘的是，這一戰鬥牽連到後面的星耀吸入睡眠粉昏迷；木守宮進化；黎夜收服屬性空的劇情，牽涉過多有點難修正，不好意思。
因為涉及的原文過多，恕不放上來了。
的確有道理。既然晴嵐已經知道自己是被謀殺的對象，與其假扮成小雫，她本人出馬的效果更好一些。
當時是因為要符合
（29章）之中金髮女的描述：「
櫻坂雫看起來只有12歲，與觀光指南上的形象不符」，才讓
栞子得以抽絲剝繭出事情真相，並請求真正的小雫給予協助。
為了符合這個描述，因此安排第34章之中，金髮女真的看到「12歲的小雫」的畫面。確實處理上可以更好，我再想個理由讓這幕稍微合理點。
因為涉及的原文過多，恕不放上來了。
追尋殘陽
好像很多讀者都不知道我上禮拜六有發表這篇小說。我應該要先發佈預告，而不是突襲式發表的才對。我確實過度著急了。
○未修正
一.（1章）為甚麼警察不先噴辣椒水限制曉暄爸爸的行動，反而直接開槍？這槍是不是開得太快了？
抱歉，我不小心忘了警察有辣椒水可以用。雖然在我印象中，那個年代的警察制服犯人都是喝斥後大膽用槍，而非近年來常見的以辣椒水或警棍壓制。
但我找很久都沒找到相關資料，因此當作BUG處理。
至於為什麼警察選擇開槍，我當時設定的情境是：當下警察看到會發光的刀後整個傻住。為了避免下一秒發生無法挽回的狀況，乾脆直接對他握著的『神刀』開槍，試圖打落那把刀。
小說原文（後半段警察上門）：
此話一出，潔白冷冽的光芒似是呼應他眼眸裡的堅定，在眾目睽睽下形成刀身，把氣氛壓迫的更緊繃。兩位警察掛著不敢置信的臉龐，掏出手槍大喊：「放下刀子！」
然而兩枚子彈飛的比他們的喊聲還快，響亮的槍響嚇出曉暄媽媽雙腿發軟、跪坐地面的呆滯驚嚇貌。
蓮之空心得
●已修正
在四.續幕中，花帆在那位藍髮藍瞳女人離去之後，道出的臺詞已更正成正確的版本：「為什麼不去找她（沙耶香）聊天呢？」
花帆的原句是「お話していかなくて良かったのかな?！巩敃r漏看か的緣故，因此把整句看成了「お話していなくて良かったのかな。」之後，將花帆的語意詮釋、美化成這一句：「如果可以不要聽到這些事情就好了?！?/div>
這也是為什麼我會得出刪除線底下的那句結論：「我不太清楚為什麼花帆要講最後一句就是了。是覺得跟自己印象中的沙耶香不一樣，一時有點難接受嗎？」
湊巧的是，我翻錯的句子與她殘留異樣感的表情十分符合，因此直到發表後都沒發現異狀，對不起。
小小的題外話
關於命運之光
或許我最不應該寫的就是第四十四章。我太過重視每個轉折的合理性與必要性，覺得沒有一個「銜接」的章節不太合理才寫出來的。結果反而使該章變成近期最拖的一個章節。
關於追尋殘陽
這本小說的前身是我快十年前的舊作品。
因故不打算直接發表，而是以重製的方式將作品帶到讀者眼前。順便證明一下我可以寫原創小說，畢竟這世上仍有覺得同人小說家比原創小說家還不如的人們。
如果可以，我希望能把命運之光的讀者也帶到
《追尋殘陽》的世界裡面(點擊可前往)。不過我也知道書名與劇情暫時不怎麼符合，加上書中劇情有點衝擊性，所以讀者會卻步很正常。
如果我、或者其他讀者有再發現BUG的話，不會再另開新文章，就直接在這篇更新了，不然會打擾各位。
謝謝看到這裡的讀者。
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5904069
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
【長篇小說】神奇寶貝－命運之光 (5)
