ETH官方钱包

創作內容

0 GP

プライベート?キングダム / the pillows 中文歌詞(渣翻注意)

作者：豚蠅│2024-02-25 23:30:57│巴幣：0│人氣：75
歌手/樂團：the pillows (Youtube)
專輯：その未來は今
========================================================================

あのビルとビルを壊せば
如果把這些和那些房子全毀了
キミの家が見える
就能見你的家
森の図書館で眠れば
在森林的圖書館裡入眠
時間も超えられる
就時間也能超越


見つけだした魔法で
透過發現的魔法
望みを葉えた
實現了願望
熱にうなされそうな
發燒所席捲的意識
現実を払いのけて
已擺脫現實的束縛


世界が滅んで僕は王様になった
世界毀滅了，我成為了國王
猿を家來にして さあ何して遊ぼう
猴子成了我的臣子，所以現在我們要玩些什麼呢
キミはどこ行った 夕陽がキレイだ
你到哪裡去了，夕陽很美麗呢
こんなはずじゃないんだ
這不是我所想要的的
風だけが笑う
風也在嘲笑著


屋根のない部屋で目覚める
在沒有屋頂的房間醒來
戸棚にはコウモリ
櫥櫃裡只有蝙蝠
誰にも何も言われない
沒有人對我說些什麼
完璧な自由さ
完美的自由


廃墟と化した街で
在那化為廢墟的城市中
ゲラゲラ笑ってる
咯咯地笑著
今 僕は何歳だ
我現在幾歲了
名前はもう憶えてない
我的名字叫什麼

わからなくなった
什麼都不知道
自由って何だっけ
自由到底是什麼
僕が逃げ込んだ この王國なのか
這是我所逃入的王國嗎


キミはどこ行った 星空がキレイだ
你到哪裡去了，星空實在好美麗
涙でにじんだ月に問いかける
向著月亮訴說被淚水模糊的問題


うろ覚えの呪文じゃ魔法は解けない
模糊的咒語是無法解開魔法的
ウルサイ時代だって今はもう
現在已經是煩雜的時代了
戻りたいな
我好想回去


世界が滅んで僕は王様になった
世界毀滅了，我成為了國王
猿を家來にして さあ何して遊ぼう
猴子成了我的臣子，所以現在我們要玩些什麼呢


キミはどこ行った
你到哪裡去了
キミに會いたいな
我好想見你
森の図書館で今も待ってる
在森林的圖書館，我仍在等待著你

========================================================================
廢話區

打完收工========================================================================
歡迎轉載，記得附上歌詞出處


引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5888907
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★frank40512 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Beehive / th... 後一篇：半夜歌單80...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】