ETH官方钱包

創作內容

2 GP

Blessing 翻奏版 / 摘自 動畫 聖女の魔力は萬能です片頭曲 & 翻譯小試

作者：popo│2024-02-25 15:22:23│巴幣：12│人氣：89
來自動畫「聖女の魔力は萬能です」片頭曲
講述女主角機緣下穿越了異界時空
意外獲得了魔力與卓絕的治癒技能
仁厚的她迎來了戀情與民心
溫柔守護著人們寶貴的生命

原文歌詞摘錄於下:
あぁ   木漏れ日の様に揺れている心の音色
知らない特別なものだとしたら
答え問うべきなの？

笑って佇む光景が
胸に優しい溫もり連れて來るのです

願いが 祈りが
惑う心 打ち消してくれる
想いは 希望へ
傷を癒す導となるでしょう
聖なる輝き浴びて

嘗試翻譯如下:
啊啊    似陽光流洩葉隙令心靈為之蕩漾
若是無從知曉且特別的事物
是否應當進一步探尋答案呢

望著你微笑時佇立著的身影
讓我的心靈充盈著一股溫情

希望啊    禱告啊
請為我淨化徬徨迷茫的心靈
我所企盼的希望
化作治癒的路引
沐浴於聖光之中

摘自    動畫 「聖女の魔力は萬能です」OP - Blessing
作詞：結城愛良
作曲：結城愛良、矢野達也
演唱：結城愛良
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5888619
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：拇指琴|Blessing|聖女の魔力は萬能です|聖女魔力無所不能|純音樂

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★mopopo128 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：春節 / 水到渠成的弦音... 後一篇：The Sacred T...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】