最一開始就在追蹤我的老粉絲(還是說是老...追蹤者?)應該知道，當初我只有翻(不如說是再翻譯)觀察日記系列的作品，原因只是單純覺得那個作者畫的非常令人暖心，而且當時貼的地方就只有在蔚藍檔案的梗圖區的貼文串那邊(第一個知世篇一貼出來時印象中滿受人好評的)，而到了後面開始有人建議我把它重開一個貼文串來放(所以觀察日記系列的貼文串就出現了)，還有另外一個人當時說了這麼一句「挺喜歡這系列的 要不要在小屋開一串」，於是2023/07/17時，這個小屋第一篇翻譯作品就這麼誕生了，到現在也不由得讓人感慨光陰似箭呢...

雖說小屋佈景是借用自他人所製作的，但自己原則上除了有在默默看著每個追蹤我的人(不過是沒辦法每個人都記得住就是了)之外，也盡可能地會對翻譯作品內的所有留言進行回覆(如果有哪個留言沒有回覆到的那這邊先跟你說聲不好意思囉)，我猜這也是自己所能做到的用心經營的程度了吧。

而小屋到現在粉絲也到了驚人的八百多個，總人氣也突破了四十萬，明明才過了半年就到了這種程度。在震驚之餘也只能感謝各位了。

至於大叔我目前有個想法，除了就是要把那些取得那些作者的授權截圖並統一放在一個創作裡置頂之外，那就是在突破千粉的時候做一個Q&A的東西，讓你們對於我有什麼想問的都可以問(如果是太過私人的事情就先不要吧...)，然而現在完全不知道要透過什麼網站什麼管道來收集問題並加以回答，而且還得考量有些人會希望匿名提問，對這方面如果有任何建議或者是想法的話，隨時都歡迎讓大叔我知道，看是要底下留言亦或是直接私訊我啥的都可以。