2 GP
Liella! - シェキラ☆☆☆【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│LoveLive! SuperStar!! 第三季│2024-01-11 00:11:34│巴幣：12│人氣：263
LoveLive! Superstar!! Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~ 主題歌
---------------------------------
シェキラ☆☆☆
(Shake It Up☆☆☆)
作詞：宮嶋淳子
作曲：小池竜暉．Huffnung
編曲：小池竜暉．Huffnung
演唱：
Liella!
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
唐 可可(CV. Liyuu)
嵐 千砂都(CV. 岬 なこ)
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
葉月 戀(CV. 青山なぎさ)
桜小路きな子(CV. 鈴原希実)
米女メイ(CV. 藪島朱音)
若菜四季(CV. 大熊和奏)
鬼塚夏美(CV. 絵森 彩)
ウィーン．マルガレーテ(CV. 結那)
鬼塚冬毬(CV. 坂倉 花)
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
ハートビート結べ
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
讓心中的悸動緊緊相連
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
どうなるの？半信半疑
ねぇ思いついちゃたんだ
君と一つになる素敵な方法
結果會如何呢? 還是半信半疑
跟你說哦 我剛剛靈機一動
想到了能與你合而為一的絕佳方法
毎日が実験なんだ
大好きは挑戦なんだ
そう僕らドリーミングモンスター
ドキドキしてる
每天都是實驗的一環
所謂最愛 就是永無止盡的挑戰
是啊 我們是以夢想為食的怪獸
現在也懷抱著悸動
12時を過ぎても
醒めやしない
魔法にかけられちゃう
覚悟はいいですか？
這是過了午夜十二點
也不會消散的咒語
你已經準備好
要被施加這道魔法了嗎?
さぁ僕と 僕と いっしょに踴ろう
明日も明後日も
夢みつづけたい！
きっとパーティーでハッピーな
この気持ちは
永遠にすぐそばにいる
もう君を離さない！
請你和我 和我 一同踏出舞步
今天過後 明天過後
都想繼續沉浸在夢裡
我肯定 這份洋溢在派對氣氛中
滿溢出來的喜悅
將會永遠伴你身旁
不會離開你的!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
ハートビート結べ
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
讓心中的悸動緊緊相連
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
パンっと鳴る
レインボークラッカー
急に色づいた世界
こんなにも一瞬なんだ
変わる時って
啪地一聲
拉響彩虹拉炮
剎那間世界就被染上了色彩
原來改變
也不過是一瞬間的事啊
じゃあ
次はノッちゃうソッちゃう？
どうする？選んでいいよ
愛ゆえにノーノーチェンジ
それもSo good!!
那麼
接下來是要前進?還是後退?
想怎麼做呢? 是你的自由哦
以愛為名 可不能三心二意啊
這樣也很不錯的
見つめ合って なんとなくウインク
それだけでダンスホール
心が騒ぎ出す
目光交會 順勢拋了個媚眼
光是這樣 就像身處於舞廳中
心中的躁動停不下來
さぁ君と 君と 夢中で踴ろう
明日も明後日も
またはしゃいていたい
きっとハーティーでブルージーな
この気持ちも
揺れながら笑顔に変わる
ねぇ踴りませんか？
請讓我與你 與你 沉醉於共舞中
今天過後 明天過後
都想繼續喧鬧下去
我肯定 這份在真摯的熱情中
存在的淡淡哀愁
在搖曳的身姿中 會轉變成笑容
你願意來跳一支舞嗎?
楽しくて笑いすぎて
頬が痛くなるような
イマが続いていきますように
いつまでも いつまでも
繋いてく 君のハートも
ここから出會ってく
沢山のハートも
開心地止不住笑容
因此臉頰感到隱隱作痛
此時此刻 好希望能永遠持續下去
直到永遠 直到永遠
與你的心 緊緊相連
也與今後能相遇的
許多未知的心
さぁ僕と 僕と いっしょに踴ろう
明日も明後日も
夢みつづけたい！
きっとパーティーでハッピーな
この気持ちは
永遠に君の味方さ ずっと！
請你和我 和我 一同踏出舞步
今天過後 明天過後
都想繼續沉浸在夢裡
我肯定 這份洋溢在派對氣氛中
滿溢出來的喜悅
將永遠 永遠都會是你的朋友!
ねぇ僕を 僕を 信じてみてよ
明日も明後日も
また夢を見ようよ
きっとパーティーでハッピーな
この気持ちは
永遠に煌めくよ
どんな時もひとつって
勇気くれる寶物だよ
もう君を離さない！
聽我說 請試著 試著相信我吧
今天過後 明天過後
也繼續懷抱著夢想吧
我肯定 這份洋溢在派對氣氛中
難以言喻的喜悅
會永遠閃耀著光芒
無論何時都與你心心相印
帶給你勇氣的寶藏就在此處
將永遠不會離你而去
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
ハートビート結べ
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
讓心中的悸動緊緊相連
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
---------------------------------
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5862877
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
