版權(quán)聲明 / Copyright Info :
Be aware this channel is for promotion purposes, I don't get any money from this video.
営利目的ではなく、著作権を侵害する意図はありません。
本頻道所上傳的所有cover僅供、推廣，亦無任何營利，若有能力，還請支持原動畫、音樂製作公司
「片思いのメロディを」- PC(美少女)ゲーム『學(xué)校のセイイキ』主題歌
「贈與單戀的旋律」- PC GalGame 『學(xué)校的聖域』主題曲
歌:山崎もえ
作詞:堀江晶太
作曲:鶴丸雄太
あの日見た物語のように
就像那天看到的故事一樣
戀したみたいこんな気持ちなんだ
墜入愛河原來是這樣的感覺啊
いつだろう君を好きになった日
喜歡上你的那天究竟是何時呢
思い出辿ったって どれも愛しくて
回憶著過去每個都是如此惹人迷戀
振り返る昨日より確かな今日があるんだから
比起回顧過往(昨天)還有更加確實(shí)的現(xiàn)在(今天)
いっか 放課後どこへ行こう
好了放學(xué)後要去哪呢
君は気付かないよね ずっと傍にいるのに
你沒發(fā)現(xiàn)到吧明明我一直在身邊的
このままじゃイヤだよ
不想再繼續(xù)這樣下去了
抱きしめてよ
抱抱我吧
冗談じゃなくてホントなんだ 君が好きだよ
這不是個玩笑而是真的 我喜歡你啊
何でもない時間さえも愛しいんだよ
連無傷大雅的時間也如此使人憐惜
笑い合って ふとした瞬間にキスをして
在相互歡笑的短暫瞬間中接吻
そんな二人になってみたい なんて
好想成為那種兩人關(guān)係
想えば想うほど言い出せないんだよ分かってよ
越去想就越無法說出口了呀 給我了解拉
理由も無く手を繋ぎ合えたら
毫無理由地牽起手的話
言葉も無く分かり合えたら
不用話語也能夠互相理解的話
なんてね 考えてしまうんだよ
之類的都不經(jīng)意地去想了呢
ほらね 昨日よりもっと好きになってる
你看比起昨天又更加喜歡你了
君の言う「當(dāng)たり前のこと」それはね
你所說的「裡所當(dāng)然的事」
當(dāng)たり前じゃない想いを私にくれた
那些卻給了我並非理所當(dāng)然的回憶
優(yōu)しさや切なさ それから
溫柔與悲傷 還有
初めて見つけた この気持ち
第一次查覺到的 這份感情
抱きしめてよ
抱抱我吧
冗談じゃなくてホントなんだ 君が好きだよ
這不是個玩笑而是真的 我喜歡你啊
こんな風(fēng)に想えたのが君でよかったよ
能夠這麼想是因你而起的真是太好了
同じ気持ちで優(yōu)しく觸れ合えたら
若能以同樣的心情輕輕地互相接觸的話
もう何もいらないのに
就已經(jīng)什麼都不需要了
いつまで此処にいられるかなんて分からないから
因?yàn)椴恢肋€能夠在這裡待上多久
せめて一つでも言わなきゃ
所以至少讓我說一句
「忘れないよ」って
「我不會忘的」
抱きしめてよ
抱抱我吧
冗談じゃなくてホントなんだ 君が好きだよ
這不是個玩笑而是真的 我喜歡你啊
ねえ教えてよ 愛し合うってどんな気持ち？
吶告訴我吧互相喜歡是怎麼樣的感情?
笑い合って ふとした瞬間にキスをして
在相互歡笑的短暫瞬間中接吻
そんな二人になってみたい なんて
好想成為那種兩人關(guān)係
想えば想うほど言い出せないくらい 好きなんだ
越去想就越無法說出口地喜歡你啊
創(chuàng)作內(nèi)容
【GalGame電吉他演奏】學(xué)校のセイイキ OP 『片思いのメロディを』 By 山崎もえ
電吉他cover (0)
