廢話不多說，直接貼新聞啦





中央通報(bào)社的報(bào)導(dǎo)(轉(zhuǎn)貼自雅虎新聞網(wǎng))

北韓宣布將封鎖軍事分界線 南北韓關(guān)係急凍

　（中央社記者姜遠(yuǎn)珍首爾24日專電）北韓當(dāng)局今天宣布，自12月1日起將重新封鎖軍事分界線，禁止南韓居民到北韓開城旅遊，同時(shí)切斷南北韓縱貫鐵路通行等，使六方會談即將召開之際，南北韓關(guān)係急遽趨僵。

南韓「聯(lián)合新聞通訊社」（Yonhap News Agency）引據(jù)北韓「中央通信社」（Korean Central NewsAgency）今天發(fā)自平壤的報(bào)導(dǎo)指出，南北韓將軍級軍事會談的北韓代表團(tuán)團(tuán)長通報(bào)指出，12月1日起，將驅(qū)逐開城工業(yè)園區(qū)及金剛山旅遊區(qū)一些南韓政府相關(guān)機(jī)構(gòu)及企業(yè)工作人員，並切斷穿越軍事分界線的陸路通行。他並強(qiáng)調(diào)，「這只是第一階段的措施。」

據(jù)瞭解，北韓當(dāng)局已向開城工業(yè)園區(qū)管理委員長文茂洪、大韓貿(mào)易振興公社（KOTRA）代表金柱哲、現(xiàn)代峨山（Hyundai Asan Co.）總所長金哲淳及進(jìn)駐開城的南韓企業(yè)總代表分別發(fā)送一份相關(guān)文件，闡明北韓當(dāng)局的立場。

據(jù)悉，北韓代表團(tuán)團(tuán)長並表示，將禁止往返北韓鳳洞與南韓汶山之間的南北韓縱貫線火車通行，並重新封鎖軍事分界線。

北韓表示，對以參觀、經(jīng)濟(jì)合作等名義進(jìn)出北韓開城和金剛山的南韓人士，也將進(jìn)行嚴(yán)格限制，對違反規(guī)定的將採取強(qiáng)有力的制裁措施。

報(bào)導(dǎo)指出，北韓代表團(tuán)團(tuán)長強(qiáng)調(diào)，「北南關(guān)係的命運(yùn)完全取決於南朝鮮當(dāng)局的態(tài)度，北韓軍隊(duì)從不說空話，不要忽視這項(xiàng)警告，將北南關(guān)係逼向全面切斷危機(jī)的南朝鮮傀儡政府絕對無法推卸責(zé)任。」

北韓「中央通信社」譴責(zé)，北韓代表團(tuán)團(tuán)長曾於12日發(fā)出警告，將切斷經(jīng)由軍事分界線的所有陸路通行，但南韓政府仍然堅(jiān)持反民族、反統(tǒng)一的對決立場。

報(bào)導(dǎo)並主張，南韓總統(tǒng)李明博在華盛頓的記者會上表示，「在自由民主主義體制下實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一是最終目標(biāo)」。這表明南韓政府一直強(qiáng)調(diào)尊重「6.15共同宣言」和「南北關(guān)係發(fā)展與和平繁榮的宣言」，並為履行宣言而重啟的對話，其實(shí)只是一派胡言。

目前進(jìn)駐北韓開城工業(yè)園區(qū)的南韓中小企業(yè)有88家，雇用北韓工人3萬6000人，南韓工人1200人。

──────────上面報(bào)導(dǎo)沒有外界看法，所以從BBC中文網(wǎng)的相關(guān)報(bào)導(dǎo)剪一段貼來──────

轉(zhuǎn)貼自朝鮮擬大幅切斷與韓國合作項(xiàng)目

有的分析人士說，朝鮮似乎是想要向現(xiàn)任總統(tǒng)李明博施加壓力。有的分析人士則認(rèn)為，朝鮮希望以此向即將在明年1月底就任美國總統(tǒng)的奧巴馬發(fā)出訊息。

在被視為親美的李明博上任之後，韓朝關(guān)係急劇惡化。朝鮮明顯地對李明博缺乏信任，而受到國際金融危機(jī)嚴(yán)重打擊的韓國也難以大筆資金挹注經(jīng)濟(jì)困難的朝鮮。

(藍(lán)風(fēng)註：由於位於朝鮮半島南邊的那個(gè)政權(quán)討厭被稱為「南韓」，希望外人稱他們?yōu)椤疙n國」以示正統(tǒng)；又北邊的那個(gè)政權(quán)並不希罕這個(gè)稱號，已使用「朝鮮」為國號沒有和他們爭。也就是說我們泛稱的南韓正式名稱是「韓國」，北韓則是「朝鮮」。)
────────────────────────────────────────

兩韓關(guān)係如同兩岸關(guān)係，一樣詭譎
前幾年好像友好到快統(tǒng)一的樣子，不像兩岸關(guān)係危機(jī)重重
現(xiàn)在兩岸開始和解，結(jié)果兩韓卻開始惡化
東亞短時(shí)間內(nèi)無法平靜？