ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

27 GP

冬日的小屋讀者問候

作者:雜魚小說家秋茶│2023-12-01 22:14:26│巴幣:1,174│人氣:193
  大家好,我是FGO活動(dòng)開三天了,忙到現(xiàn)在現(xiàn)在才準(zhǔn)備要打的秋茶。

  天氣越來越冷了,很久沒發(fā)日常生活廢文了,老樣子讓小屋的讀者們了解一下我最近在幹嘛。

  昨天晚上我終於將《隔壁的同學(xué)是戰(zhàn)鬥員》翻譯完成,與《望月的騎士》和新作《古爾特先生與他的快樂夥伴》一起參加日本的比賽。

  十一月整個(gè)後半,我每天都過著睜眼上班,下班翻譯的生活,每天唯一的娛樂就是打三場(chǎng)FGO的每日任務(wù)。

  但是收益卻沒有我想像中的好,因?yàn)閼?zhàn)鬥員的字?jǐn)?shù)實(shí)在太多了,中文翻成日文以後字?jǐn)?shù)起碼會(huì)增加1.2~1.4倍。

  古爾特先生我投了四間,望月騎士則投了兩間(其中一間還是微微超過限制),戰(zhàn)鬥員只能投沒有字?jǐn)?shù)限制的比賽QQ

  總而言之,恢復(fù)自由之身的我,終於可以打開遊戲了(可以產(chǎn)AI圖嗎?),雜魚的連載速度也會(huì)恢復(fù)成一週兩更,敬請(qǐng)多加關(guān)注。

  既然提到雜魚,就不能不提它的前輩保全,上禮拜心血來潮問了保全的銷售數(shù)量,結(jié)果出乎我預(yù)料之外的多。

  整體而言不多,但是我原本預(yù)期只會(huì)賣個(gè)50本,看到那個(gè)數(shù)字還是有點(diǎn)小欣慰的。

  溫馨提示再賣個(gè)40本左右我就能領(lǐng)到版稅了,馬上就要聖誕節(jié)了,預(yù)算只有200多,不小的該買什麼當(dāng)交換禮物的朋友,或者農(nóng)曆新想讓親戚小孩遠(yuǎn)離你的,請(qǐng)立刻買個(gè)幾本防身。

(充滿版權(quán)爭議的懷舊連載版封面)


  說了這麼多,該進(jìn)入今晚的正題了。

  今天下午的時(shí)候,因?yàn)榇_定要加班,所以心態(tài)崩壞的我偷看了一下手機(jī),結(jié)果先後被兩位網(wǎng)友暴雷。

  

  

  原來是5點(diǎn)不是4點(diǎn),上班就是這樣,午休以外的時(shí)間都是錯(cuò)亂的。


  恭喜《毛絨之心》進(jìn)入複賽!!!!!

  
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5839176
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

留言共 12 篇留言

戴斯蒙
誰啊偷爆雷,這麼沒品

12-01 22:21

雜魚小說家秋茶
是一個(gè)長相酷似金城武的人12-01 22:28
亞爾斯特
恭喜你啊。

12-01 22:25

雜魚小說家秋茶
地鼠的飼料費(fèi)有著落了。地鼠:我不需要飼料。12-01 22:29
小蛇h(yuǎn)ebi(詩音)
參加日本比賽太狂了吧
AI毒還是別碰啦
恭喜進(jìn)入複賽!!!

12-01 22:26

雜魚小說家秋茶
其實(shí)我今年夏天日本那邊已經(jīng)落選一次了,那時(shí)候才想到我?guī)致镏煌兑患遥?span id="hoh9bsv8mf8" class="msgtime ST1">12-01 22:30
大漠倉鼠
恭喜秋茶大,去年聖誕禮物拿到的馬桶通通樂正好可以治一治親戚家小孩(誤

祝《毛絨之心》斬獲佳績!

12-01 22:32

雜魚小說家秋茶
立體激動(dòng)裝置12-01 22:36
碧戥
離夢(mèng)工廠又更近了一步(?

12-02 00:00

雜魚小說家秋茶
秒速五公釐12-02 00:20
愛德莉雅.萊茵斯提爾
?? ?( ?? ?)? ???

12-02 03:29

雜魚小說家秋茶
會(huì)走路的饅頭跟橘子12-02 08:48
愛德莉雅.萊茵斯提爾
秋茶努力的背影,令我不禁淚流滿面

12-02 09:48

雜魚小說家秋茶
你是不是有在我房間裝監(jiān)視器,不然怎麼看得到背影12-02 11:16
文月
恭喜秋茶大大進(jìn)入複選w,也祝日本的參賽能順利。
感覺翻譯真的是超級(jí)大工程,像我不會(huì)日文就只能拚臺(tái)灣比賽了w

12-02 10:58

雜魚小說家秋茶
昨天我朋友才說有些比賽不接受AI翻譯,我也沒看太細(xì)的說明,可能會(huì)被擊沉@@12-02 11:16
愛德莉雅.萊茵斯提爾
這是替身能力(X

12-02 18:45

雜魚小說家秋茶
我以為一個(gè)人只能有一種12-03 22:41
小瀀
所以我說師父跟阿秋永遠(yuǎn)都是我的偶像,能跟大腿們認(rèn)識(shí)我要哭了(淚

12-03 21:46

雜魚小說家秋茶
快拔旗子,現(xiàn)在還太早了12-03 22:41
優(yōu)格配炒蛋剪輯委託開
恭喜秋茶!

12-04 22:28

雜魚小說家秋茶
恭喜秋茶就是恭喜優(yōu)格,回力鏢12-04 22:38
ソケノ?諾
恭喜~

12-08 21:27

雜魚小說家秋茶
好耶\0w0/12-08 22:24
我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

27喜歡★andy12287 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:[達(dá)人專欄] 關(guān)於我在魔... 後一篇:[達(dá)人專欄] 關(guān)於我在魔...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】