5 GP
歌詞翻譯- 星影パレット【星影ラピス】
作者：ㄖㄐ│2023-11-04 01:52:58│巴幣：1,008│人氣：139
歌:星影ラピス
作詞作曲: なと
Guitar:使い魔さなたん
翻譯:ㄖㄐ
歌詞:
小さく揺れる 星の光 パレットの中に降り注いで
微微搖曳的星之光 將其注入調色盤中
描いた夢物語 まだ途中 輝けスターライト
描繪出的夢想故事 尚未完成 閃耀的星光
時が止まった日々の中 窓際 夜空を見て
在時間靜止的日子裡 在窗邊 看向夜空
名も無き謎の流れ星に 夢の名前をつけた
替無名的謎之流星 命名夢想之名
僕たちはずっと 追い続ける
我們一直 在追尋著
想像でも空想でも 描けない夢を
不管是想像還是幻想 仍在追尋無法描繪的夢
未來の今を愛せるように 飛び出せ勇気 始めの一歩
為了熱愛未來的此刻 爆發吧 勇氣 踏出開始的一步
運命 巡り巡って また君に會えたね
命運 如此循環 又再次遇見你了呢
いつしか 見失った スターライト
不知何時 迷失方向的 星光
傷ついて泣いて落ち込んで
遍體鱗傷流著淚墜落地面
まだまだぎこちないから 何度も 勇気と約束を
因為還很笨拙 所以不管幾次 都要和勇氣立下約定
頑張れる理由はそばにずっと
努力的理由是你一直在身邊
パッと色づく ギュッと心に
一口氣塗上顏色 緊緊擁抱內心
星影パレット
星影的調色盤
夢物語はいつまでも 真っ白なページに描き足して
夢的故事不論何時 都會為純白畫布上添上色彩
余白に想いのかけら また1つ増えたね
在留白填上思念的碎片 又多了一個呢
小さく揺れる星の光 パレットの中に降り注いで
微微搖曳的星之光 將其注入調色盤中
描いた夢物語 葉えよう 輝けスターライト
描繪出的夢想故事 實現吧 閃耀的星光
翻譯問題歡迎指正
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5823259
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
未分類 (376)