開門:
茶道在開門上,其實是需要用右手的手指拉開門2.5公分,接著同樣用右手手掌推開剩下的一半,最後換成左手掌推開最後的一半。54話裡面我是讓別人來關門的,但其實要自己關,關門的手法一樣,但是轉身需要注意,轉身時必須保持跪姿,以每次90度的方式分兩次轉身,每次轉身完都必須先把扇子移到膝蓋正前方,觀完門後轉回去也是同樣的方式。因為這個動作實在太囉嗦了,我寫到一半就放棄,回頭去前面加上一個侍從,然後這裡讓她關門。
步幅:
兩人走路步幅不同並不是因為男女,而是矢見是裏千家、而瑛神是表千家。
壁龕:
因為茶會一般來說會有複數的客人,為了避免擋到、撞到後面的客人,看完壁龕的插花和掛軸後,需要繞一圈前往座位,為了更好理解我弄了一個示意圖。
袱紗:
袱紗的顏色不同則相反,不是因為流派,而是因為男女,兩個流派都是規定男紫女朱。另外,袱紗是絹布,用來擦茶碗以外的茶器,茶碗則由茶巾單獨擦拭,而茶巾通常是麻布。袱紗的折法如果看文字覺得抽象的話,這裡有GIF給大家看看怎麼折。
和菓子:
紅色山茶花的花語是謙遜,緑菴的意思則是新綠,所以和菓子的選擇其實也是暗藏的禮儀交鋒。雖然可能很多人忘記了,但以前有說過議長這個位置實際無權,所以瑛神才會準備椿姬,有影響力而無權是一種謙虛。矢見準備的緑菴則是稱讚瑛神在六番隊對貴族進行育人的工作。
順便一提,現實中緑菴其實是店名,但是因為名字的寓意很符合我的需求、而且這家也是以冬季和菓子聞名的店,所以就當成荒潮瀞靈廷內的架空和菓子了。
筷子:
筷子的拿法如果有人看不懂的話,這裡也準備了GIF,放筷子的時候就是這套動作倒著來,另外追加補充,右手從上方拿起筷子的時候,位置必須是靠尾端的那三分之一處,而不是什麼地方都可以。
點茶:
裏千家會徹底打出茶泡,讓茶泡像奶泡一樣完全覆蓋住茶的表面。表千家則只有淡淡一層,並且會在左側留半月狀不被茶泡覆蓋,所以表千家的點茶比裏千家還要麻煩,因為露出來的地方需要正好是半月狀,並且當茶水完全停止轉動時,它並須停在正左側,這些都需要經驗與計算才行。
寺社仏閣:
這個詞其實是從神社仏閣音便(發音方便化)而來的寫法,三音節的神社じんじゃ音便成兩音節的じしゃ,じしゃ再轉成漢字寫成寺社,所以意思上和神社仏閣一樣,完全就只是「神社和寺廟」。
但這裡出現了一個問題,神社仏閣很直觀就是神社+佛閣,而寺社仏閣字面上就成了寺廟+神社+佛閣,所以就有了可以讓人做出多餘的深層解釋的空間,佛閣也另有類似神龕那樣的意思,強調供奉佛的地方。
所以這裡就能解釋成無論寺還是社都會成為佛閣,而這裡的佛自然就是代指他自己,深層的意思就成了無論什麼立場,普天之下都將供奉我,所以其實是表現野心的一句話
松無古今色:
全文是「松無古今色,竹有上下節」,意思是平等之中也有差別,差別之中存在平等,這句用以表現瑛神作為保守派,認可一直以來對外國人高度限制的政策與法律,對改革沒興趣、甚至帶有反感的人物立場。
插花:
這裡矢見其實是知道瑛神並沒有時間看插花,所以在問話時給了個臺階下,將自己做了什麼樣的插花透露進了問題中,後面的眼鏡的話題,其實也是拐著彎責備這件事。
當然,這並不能直接理解成瑛神在此處失禮了,適當地給長輩留點無關痛癢的地方指摘,也是一種禮節,但同時不能表現得太明顯,所以皺眉頭看清楚字畫這個舉動依舊必須偷偷地來。
談判:
瑛神談判的目標只有鳳凰寺,所以最開始提及伊祁是為了遵從不貪婪、不驕傲的原則。一方面是給予對方一些無關緊要的利好──甚至可以說她提供的利好其實是不存在的,也就是說星川家沒有追究這件事的意願、人民間也沒有流傳對這件事的輿論──而這點矢見當然不可能不知道,所以這話的另一面是把威脅包裝在利誘的說法之中,反推就能知道,既然她能讓人別追究那自然也能唆使人去追究,所以那句話是寫作利誘讀作威脅。
石乃上四折藻:
〈和鶯吹花〉、〈敬塵止鳥〉、〈清霜湛風〉、〈寂影渡月〉。和敬清寂是茶道的思想,以此為始,感受四季是茶道的實踐,以此為終。
石乃上是布是布留的枕詞,而布留是経る的掛詞,折是時節的意思,合起來意思就是歷經四季之歌集。
設計時特地做出了瑛神跟伊祁鳳凰寺的區別,同樣是老人,伊祁鳳凰寺因為性格都是很硬的人,所以她們的詩句和招式表現是典故性強烈。所以瑛神這邊就往藝術性走,以和歌感為主題的方式來推敲她的招式。
節木增:
與其說是說明不如說是補充,想像中節木增的配樂是這首