五十嵐雄策
五十嵐雄策の秘密（8）。10月3日生まれのＯ型。第4回電撃hp短編小説賞最優(yōu)秀賞を受賞し、文庫デビュー。夢にまで見たアニメ化が実現(xiàn)したので執(zhí)筆活動にも熱が入ってます。バリバリと原稿を進めつつ……代わりに司法試験の話題はもうしないで下さいとのことで──。
【電撃文庫作品】
乃木坂春香の秘密
乃木坂春香の秘密（2）
乃木坂春香の秘密（3）
乃木坂春香の秘密（4）
乃木坂春香の秘密（5）
乃木坂春香の秘密（6）
乃木坂春香の秘密（7）
乃木坂春香の秘密（8）
はにかみトライアングル
はにかみトライアングル（2）
はにかみトライアングル（3）
はにかみトライアングル（4）
はにかみトライアングル（5）
はにかみトライアングル（6）
【電撃コミックス】
乃木坂春香の秘密（1）（作畫：深山靖宙）
『15歳の憂鬱』
電撃文庫15周年おめでとうございます！
さてさて15にちなんだエッセイということで、今回は自分の15歳の頃の電話事情（？）などのお話をちょっとしてみたいと思います。
當時は1990年代、まだまだ平成も始まったばかりで、今は普及率70％を超えていると言われる攜帯電話もまだ存在しておりませんでした。それどころかPHSはおろかポケベルですらまだ全然メジャーではない時代で、友達と遊びに行くのにも前日に待ち合わせ時間や場所などをきっちり決めるのがが當たり前。時間に間に合わなかったり場所を間違えたりするとまったくもって連絡が取れず、その日は出會えないなんてこともごくごく普通でした。
さてそんな電話事情で何が一番困ったのかというと……好きな女の子に電話をする時でした。
今だったらメールなり直接本人の攜帯に電話するなりしてどうにでもなりますが、當時は相手の家に直接電話をして本人に取り次いでもらうしか手段がありませんでした。會ったことも話したこともない相手の家族に自分の立場を説明して、不審がる聲に耐えつつ本人に替わってもらう……一連のこの作業(yè)は、味わったことのある者にしか分からない精神的な辛さがあります。実際私も當時好きだった女の子（Kさんといいます）に電話をしようとして、五回ほど半ばイタズラ電話もどきのことをしてしまったことがあります。呼び出し音が鳴っている時の間に耐えきれずに切ってしまったり、だれかが出ても緊張して何も言えずに切ってしまったり……
一日に五回もよく分からない電話がかかってきたKさん及びその家族はさぞかし迷惑だったことでしょう。なのでこの場を借りてお詫びいたします。すみませんでした。
……何だかものすごく私事の様相を呈してきてしまいましたが、結局何が言いたいのかというと、文明の利器は偉大であるということと、そしてこういった甘酸っぱい（のかはよく考えてみると微妙ですが）経験が色々と人生の糧となって、現(xiàn)在の創(chuàng)作活動に活きているのかも……というお話でした。
次回は『図書館戦爭』シリーズの有川浩先生が登場！！ お楽しみに！！
翻譯：
五十嵐雄策
五十嵐雄策的秘密（8）。10月3日誕生的O型。獲得第4次的電擊hp短篇小說獎最優(yōu)秀獎，文庫首次登臺。夢想看到的動畫化因為實現(xiàn)了，所以也熱情地進入執(zhí)筆活動。進行バリバリ和原稿一邊…一邊～…代替在司法考試的話題是也請喪失的事用──。
【電擊文庫作品】
乃木坂春香的秘密
乃木坂春香的秘密（2）
乃木坂春香的秘密（3）
乃木坂春香的秘密（4）
乃木坂春香的秘密（5）
乃木坂春香的秘密（6）
乃木坂春香的秘密（7）
乃木坂春香的秘密（8）
害羞三角形
害羞三角形（2）
害羞三角形（3）
害羞三角形（4）
害羞三角形（5）
害羞三角形（6）
【電擊漫畫】
乃木坂春香的秘密（1）（作畫：深山靖宙）
『15歳的憂鬱』
電擊書庫15週年恭喜！
一旦一旦15在來自了隨筆的這種這事用，這次是自己的15歲的時候電話情況（？）等的稍微做看看聊天想和認為。
當時是1990年，仍然平成也剛剛開始，現(xiàn)在被認為超過普及率70％手機也還沒存在。那個不但...反倒... PHS是過濾CALL機的還一點也不是主流的時代，和朋友去玩卻也前天恰好決定碰面時間和地方等然而理所當然。時間來不及了矣弄錯地方又於是完全又～以聯(lián)絡拿不，那一天無法遇見等等事也非常普通。
那麼，一說到用那樣的電話情況傷腦筋了最什麼或……是對喜歡的女孩子打電話的時候。
現(xiàn)在是如果郵件也電話就做在直接本人的手機之後如何地譬如也然而，當時在對方的家直接打電話，請本人轉達只沒有手段。見也說這事也說明沒有的對方家族自己的立場，可疑一邊耐る聲音一邊請本人分替……一連串的這個工作，有嚐的人在只不知道有精神上的艱苦。實際我也當時對喜歡的女孩子（先稱K小姐）正要做電話，五次左右中期惡作劇電話譴責的做過事是有。能完全忍受在傳喚聲音響的一會兒不在切又，又～即使誰出來緊張，什麼都，無法可以說而切又…又～…
懸掛了一天五次也不太知道的電話的K小姐和那個家族是嘛借給是麻煩的事吧！的因為借這個情況道歉。對不起。
……總覺得非常地呈現(xiàn)了私事的情況，但是結果一說到想說什麼或，文明的利器是偉大所謂這事和，然後，這樣要的酸甜（的或是經(jīng)常思考看看的話就微妙）的經(jīng)驗成為各式各樣和人生的糧食，活著在現(xiàn)在的創(chuàng)作活動的也許……所謂聊天。
下回為『圖書館戰(zhàn)爭』系列的有川浩的登場！！
創(chuàng)作內容
五十嵐雄策『15歳の憂鬱』
籌碼資料 (0)