ETH官方钱包

創作內容

3 GP

【日羅中】井口裕香/Stand Still

作者:墨依瑾│2023-03-12 12:18:00│巴幣:6│人氣:226
Stand Still
作詞:渡邊翔
作曲:渡邊翔
編曲:森谷敏紀
唄:井口裕香

『あの日からずっと 進めないよ』





泣いたってもう なにも戻ってこないって
na i ta tte mo u na ni mo mo do tte ko na i tte
「就算你再怎麼哭喊,也回不去了」

何度言っても私の心理解しない
na n do i tte mo wa ta shi no ko ko ro ri ka i shi na i
無論說了多少次,我的心仍理解不了

描いた未來の二人が 邪魔してくるんだ
e ga i ta mi ra i no fu ta ri ga jya ma shi te ku ru n da
曾兩人一同描繪過的未來,成了夢魘阻礙著我

痛いほどに
i ta i ho do ni
讓我痛苦不堪


忘れたい答え あがいたって
wa su re ta i ko ta e a ga i ta tte
想忘記的答案,在腦海打轉著

君はもういない 日々だった
ki mi wa mo u i na i hi bi da tta
就算你不在了,時間也不會停

何もできなくて ありがとうも
na ni mo de ki na ku te a ri ga to u mo
我什麼都做不了,就連一句道謝

言えず堪えた 涙は落ちた
i e zu ko ra e ta na mi da wa o chi ta
也沒能說出口,強忍的淚就落了下來


「あとほんの少し…」つけた指輪
"a to ho n no su ko shi …" tsu ke ta yu bi wa
「還有一些些......」戴上的戒指

このままでいてお願い
ko no ma ma de i te o ne ga i
請就這樣戴著別摘下它


泣いたってもう なにも戻ってこないって
na i ta tte mo u na ni mo mo do tte ko na i tte
「就算你再怎麼哭喊,也回不去了」

何度言っても私の心理解しない
na n do i tte mo wa ta shi no ko ko ro ri ka i shi na i
無論說了多少次,我的心仍理解不了

描いた未來の二人が 邪魔してくるんだ
e ga i ta mi ra i no fu ta ri ga jya ma shi te ku ru n da
曾兩人一同描繪過的未來,成了夢魘打擾著我

痛いほどに
i ta i ho do ni
內心煎熬不已



思い出數え大切に
o mo i de ka zo e ta i se tsu ni
珍惜地細數每段回憶

一つ一つ消してく
hi to tsu hi to tsu ke shi te ku
卻一個一個不斷消失

少し先行く足早な君は
su ko shi sa ki yu ku a shi ba ya na ki mi wa
先行一步匆匆離去的你

二度と振り向かないの?
ni do to fu ri mu ka na i no ?
再也不會回頭看我了嗎?


「あとほんの少し…」想っていたい
"a to ho n no su ko shi …" o mo tte i ta i
「再多一些就好......」保持著無謂的期待

どんなに辛くても
do n na ni tsu ra ku te mo
即便這讓我多痛不欲生


そばにいたい 君の笑う顔は もう全部
so ba ni i ta i ki mi no wa ra u ka o wa mo u ze n bu
想待在你身邊,你的笑容、那些全部

記憶の中で 抜け殻のように
ki o ku no na ka de nu ke ga ra no yo u ni
像是在記憶中丟了魂一樣

いつも笑っているんだ
i tsu mo wa ra tte i ru n da
只能看著你不變的笑容

あの日からずっと 進めないよ
a no hi ka ra zu tto su su me na i yo
從那天起,就使我停滯不前了


二人出會ったこと 後悔なんてしてない
fu ta ri de a tta ko to ko u ka i na n te shi te na i
對於我們的相遇,我不曾感到後悔

幸せ沢山くれた 君へ強がりのさよなら
shi a wa se da ku sa n ku re ta ki mi e tsu yo ga ri no sa yo na ra
向給了我許多幸福的你,故作堅強說出再見


泣いたってもう なにも戻ってこないって
na i ta tte mo u na ni mo mo do tte ko na i tte
「就算你再怎麼哭喊,也回不去了」

何度言っても私の心理解しない
na n do i tte mo wa ta shi no ko ko ro ri ka i shi na i
無論說了多少次,我的心仍理解不了

描いた未來の二人が 邪魔してくるんだ
e ga i ta mi ra i no fu ta ri ga jya ma shi te ku ru n da
曾兩人一同描繪過的未來,成了夢魘每天都緊追著我

痛いほど鮮明に
i ta i ho do se n me i ni
深刻得令人刻骨銘心


君の笑う顔は もう全部
ki mi no wa ra u ka o wa mo u ze n bu
你的笑容、那些全部

記憶の中で 抜け殻のように
ki o ku no na ka de nu ke ga ra no yo u ni
像是在記憶中失了魂一樣

いつも笑っているんだ
i tsu mo wa ra tte i ru n da
看著凝固在回憶中的笑容

あの日からずっと 進めないよ
a no hi ka ra zu tto su su me na i yo
從你走後,我就沒辦法再往前走了





2023.03.12(日)植樹節#
今天是植樹節,我還記得自己在國小五年級時,種下了人生中的第一棵樹,它是白楊樹。
不過它沒有活下來,儘管我每天都盡心盡力地為它澆水,它還是沒能長大,因為它被分配在一個照不到陽光的大樓陰影中。
但植樹節不是今天的重點,只是個小小的題外話。
這首歌從我國中的時後就一直存在於我的歌單中了,我可以單曲循環一個月,只不過時至今日,才終於被我上傳。

去年的今天啊,我跟從大一下開始交往的前戀人分手了。
算一算在一起的日子應該有三年快四年吧(思考)
不過在我心裡這段感情,早在大四的時候就消磨殆盡了(苦笑)
他人很好,只是我們不適合。
在當時,我們就像溺水的人在海中央抓住了一根浮木,緊抓著不放手,獲得了喘息的機會跟時間,卻沒有思考過接下來要怎麼回到岸上呢?
我們有太多太多的習慣、價值觀都合不來。
但不否認,我從他那邊獲得了很多的勇氣,讓我像孩子般撒嬌,獲得肯定跟認同感,陪我度過了一段美好的大學時光,我很感謝他,所以也更沒辦法輕易放手。
雖然我從來沒有描繪過兩人的未來,但那些曾經的美好時光依舊刻在我的腦中,我很感謝他,也很對不起他。
對不起,我沒有遵守承諾,以戀人、伴侶的身分陪伴你到你不要我為止。
謝謝你,給了我很多的勇氣,去面對對當時的我來說,難以反抗的現實。

我是個笨蛋,明明其實可以默認是分手的,但還是執意回到學校,面對面的與你告別,帶著你去當初我向你回應告白的地方,與你做最後的告別。
心裡想著,從哪裡開始的,就要從哪裡結束。
我很任性,我覺得我一定得這麼做,才不會留下遺憾,不跟你好好道歉的話,我一定會環抱著愧疚感度過餘生;不跟你說聲謝謝的話,我一定會不能夠原諒自己;不跟你好好告別的話,我一定會沒辦法前進。
說來說去我還是為了我自己(笑)
你到最後的最後,是不是被我狠狠傷害到了呢?
我不知道你會花多久的時間把我忘記,但我很任性,任性到不希望你忘記我,但也不希望你就這樣被我絆住前進不了,你應該知道我就是這麼的矛盾吧(攤手)
這首歌,就當作是分手一年的餞別禮吧!
有很多想說的,當初的告別信上都寫了,你還留著那些情書嗎?
如果下次再見的話,我能好好的向你打招呼嗎?
如果會再聊天的話,我們能笑看著過去的那些事情嗎?
如果可以許願的話,希望你能夠幸福的生活。
雖然我不能以伴侶的身分陪伴著你了,但如果你願意我其實隨時都能夠以朋友的身分幫你。
——最後的最後我想說,希望下次再見的時候,你我,都自由了。
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5676154
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:井口裕香|Stand Still|淚腺崩壞|動畫歌曲|科學超電磁砲|隱沒良曲

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★she880521 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【日羅中】ロクデナシ/た... 後一篇:【日羅中】sasakur...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】