Music Video
原名：「魔王學(xué)院の不適合者～史上最強(qiáng)の魔王の始祖、転生して子孫たちの學(xué)校へ通う～Ⅱ」OP
曲名：SEIEN
主唱、作詞、作曲、編曲：Lenny code fiction
發(fā)售日 2023年2月15日 本公式
◎公式??
【轉(zhuǎn)載請?jiān)]明出處】
世界中がまだ気付いてない未知數(shù)の自分に自信がある
sekaichuu ga mada kizuitenai michisuu no jibun ni jishin ga aru
全世界都尚未發(fā)現(xiàn) 對未知的自己抱持著信心
自由に飛ぶのさ、自在に描くさ
jiyuu ni tobu nosa jizai ni egaku sa
自由地飛翔 自由地描繪吧
名も知らぬ人の運(yùn)命も変える
na mo shiranu hito no unmei mo kaeru
連無名之人的命運(yùn)都能改變
心にはいつも一匹の蛇
kokoro niwa itsumo ippiki no hebi
總是待在心裡的那條蛇
オリジナルそして強(qiáng)くて華麗
orijinaru soshite tsuyokute karei
獨(dú)一無二且強(qiáng)大美麗
君の常識だって食べよう
kimi no joushiki datte tabeyou
像要吞噬你所有的常識般
そして牙むく彼奴でさえも
soshite kibamuku aitsu de sae mo
露出尖牙連那群傢伙一起吞食
生き方を決めた教科書はない
ikikata wo kimeta kyoukasho wa nai
沒有教科書能決定生存的方式
本心と出會いリミットは消える
honshin to deai rimitto wa kieru
與真心相遇消弭限制
ありのままがいい ありのままでいい
arinomama ga ii arinomama de ii
保持真實(shí)的模樣就好 保持真實(shí)的模樣也沒關(guān)係
青炎はいつでも心に
seien wa itsu demo kokoro ni
藍(lán)色火焰永遠(yuǎn)在心裡燃燒著
忘れたことない 初期衝動ってやつは
wasureta koto nai shokishoudou tte yatsu wa
從未忘懷那最初的衝動
どこまでも行こうか前線に
doko made mo ikou ka zensen ni
要走到哪個地方呢在前線
永い想いのその先へ
nagai omoi no sono saki e
向著日思夜想的那方前進(jìn)
必ず見せる景色まで
kanarazu miseru keshiki made
直到必將看到的風(fēng)景為止
マッチ1本弱かった火が今は凜と燃え続く悲願
macchi ippon yowakatta hi ga ima wa rin to moe tsuzuku higan
一根火柴的微弱火光 如今卻是凜然持續(xù)燃燒的悲壯心願
誰かの息じゃ到底消えない
dareka no iki ja toutei kienai
不論是誰吐氣都無法將它熄滅
自分で消す方法も知らない
jibun de kesu houhou mo shiranai
連自己都不知道消除的方法
感覚を誇れ 感動を守れ
kankaku wo hokore kandou wo mamore
對感覺自豪 守護(hù)著感動
聲援はいつでも心に
seien wa itsu demo kokoro ni
聲援永遠(yuǎn)記於心中
長い道だと知っていても
nagai michi dato shitteitemo
即使知曉道路遠(yuǎn)長
本心だけを育ててきた
honshin dake wo sodatete kita
依然培育出真心
憧れや好きが血を巡ってる
akogare ya suki ga chi wo megutteru
憧憬和喜愛在血液裡循環(huán)
より溫度高く燃えている炎
yori ondo takaku moeteiru honoo
燃燒著溫度更高的火焰
大事な人の誇りになる
daiji na hito no hokori ni naru
成為重要之人的驕傲
信じた言葉だけを歌っていく
shinjita kotoba dake wo utatteiku
高唱自己堅(jiān)信不疑的話
昔の自分と約束をした
mukashi no jibun to yakusoku wo shita
跟過往的自己約定
それだけを追って生きている旅
sore dake wo otte ikiteiru tabi
為了追逐它而活的旅程
胸の中SEIENを
mune no naka SEIEN wo
胸中的藍(lán)色火焰
愛したい 愛されてたい
aishitai aisaretetai
想愛著它 想要被它所愛
ありのままがいい ありのままでいい
arinomama ga ii arinomama de ii
保持真實(shí)的模樣就好 保持真實(shí)的模樣也沒關(guān)係
青炎はいつでも心に
seien wa itsu demo kokoro ni
藍(lán)色火焰永遠(yuǎn)縈繞在心頭
忘れる事ない 初期衝動ってやつを
wasureru koto nai shokishoudou tte yatsu wo
從未忘懷那最初的衝動
どこまでも行こうか前線に
doko made mo ikou ka zensen ni
要走到哪個地方呢在前線
永く苦しい日々なんて
nagaku kurushii hibi nante
痛苦永無止盡的日子
風(fēng)に消えていく景色まで
kaze ni kiete iku keshiki made
化身成隨風(fēng)而去的風(fēng)景
