動畫「LoveLive! Superstar!!」第二季BD第六卷特典曲
官方試聽
---------------------------------
Including you
作詞：宮嶋淳子
作曲：由良崇將
編曲：EFFY
演唱：
Liella!
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
唐 可可(CV. Liyuu)
嵐 千砂都 (CV. 岬 なこ)
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
葉月 戀(CV. 青山なぎさ)桜小路きな子(CV. 鈴原希実)
米女メイ(CV. 藪島朱音)
若菜四季(CV. 大熊和奏)
鬼塚夏美(CV. 絵森彩)
（Ray）
ひとすじの光をいつもくれた
（Bright moonlight）
君を今（Including）
心に抱いていくよ
(Ray)
你總是能為我?guī)砟堑拦饷?br>(Bright moonlight)
此刻 我會將你 (Including)
在心底 緊緊地擁抱
朝を待つ気持ちはなに？
（希望）
君はきっと
前だけを見て答えるんだ
（Ray）
青く沈んだ夜をときめきで
（Change the world）
塗りかえてゆく
情熱のことば
期待早晨到來的心情 該如何命名?
(是「希望」哦)
如果是你 我想一定
會看著前方 這樣回答吧
(Ray)
這是能夠 將沉寂在深藍中的夜晚
(Change the world)
用悸動 重新染上色彩的
熱情漫溢的咒語
なにもかもに
理由があるっていうのなら
この出會いは運命だって
言わせてよ
だってさ、
24時間ささげちゃうような夢を
くれたんだから
Thank you for your life
如果說
任何事物的存在都有其理由
就讓我 將我們的相遇
稱為「命運」吧
因為 讓我不知不覺
就把一天24小時 全部投注的夢想
是你 將它帶來我身旁
Thank you for your life
キラキラとMoonlight
輝くのさずっと
いつまでもSunny smile
僕を照らす
誰にも永遠に負けはしない
最初のあの日から
You are my precious one
在空中閃耀的Moonlight
散發(fā)著動人光輝 直到永遠
在眼底永存的Sunny smile
便是那照耀我的光芒
沒有人會永遠被失敗束縛
從相遇的那一天起
You are my precious one
迷子になってもこわくなかった
光る足跡が
「こっちだよ」って教えるから
君がいなきゃ見れなかったんだ
夜明けに広がる
眩しい空を
就算迷了路 我也不會害怕
因為 光輝的足跡
會為我 指引未來的方向
少了你 我便只能在黑暗中徬徨
而看不見 在晨曦中漸漸明朗的
天空的光芒
（近づきたい）
思ってたよ
守りたい何かがある
（強さ）
自分じゃない
誰かの笑顔祈るハート
（Ray）
すぐにはなれない
でもなりたいなって
（Wake me up）
願った日から変わり始めた
(好想再靠近一點)
產生了這樣的想法
有著想要守護的事物
(而誕生的堅強)
不是為了自己
而是他人的笑容祈願的 這顆心
(Ray)
即使距離理想的自己還如此遙遠
也希望總有一天 能夠實現
(Wake me up)
許下願望的那天 就已經開始改變
確かなもの
（何も、何もなくても）
信じたいものがある
それを離さず
（離さず）
走ればいい
君ならそう
（君ならきっと）
言うでしょ？
確實存在的事物
(即使看不見 也摸不著)
想要相信的事物
將他們好好收在懷中
(永不放手)
然後 就只管向前奔跑吧
如果是你的話
(是你的話 肯定)
會對我這麼說吧
キラキラとMoonlight
輝くのさずっと
いつまでもSunny smile
僕を照らす
誰にも永遠に負けはしない
最初のあの日から
You are my precious one
在空中閃耀的Moonlight
閃耀著動人光輝 直到永遠
在眼底永存的Sunny smile
便是那照耀我的光芒
沒有人會永遠被失敗束縛
從相遇的那一天起
You are my precious one
迷子になってもこわくなかった
光る足跡が
「こっちだよ」って教えるから
君を連れて飛ぶのさもっと
夜明けに広がる
眩しい空を
就算迷了路 我也不會害怕
因為 光輝的足跡
會為我 指引未來的方向
我會帶著你 一起展翅翱翔
沐浴在 晨曦中延展開來的
天空的光芒下
---------------------------------
好喜歡可可唱的那句"You are my precious one"......
創(chuàng)作內容
Liella! - Including you【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
