這首歌收錄於Five Finger Death Punch的第三張專輯American Capitalist當(dāng)中
Oh, dear mother, I love you
母親大人膝下，我愛妳
I'm sorry, I wasn't good enough
我很抱歉成不了人中龍鳳
Dear father, forgive me
父親大人膝下，請(qǐng)?jiān)徫?/div>
'Cause in your eyes, I just never added up
我很抱歉一直都不成才
In my heart I know I failed you, but you left me here alone
我心裡深知我令您們失望，但是您們留我孤身在原地
If I could hold back the rain, would you numb the pain?
若我能擋住風(fēng)雨，你們能平息傷痛嗎？
'Cause I remember everything
因?yàn)槲矣浀眠@一切
If I could help you forget, would you take my regrets?
若我能讓你們忘卻，你們會(huì)接受我的愧疚嗎？
'Cause I remember everything
因?yàn)槲矣浀眠@一切
Oh, dear brother, just don't hate me
For never standing by you or being by your side
親愛的兄弟，請(qǐng)別因?yàn)槲业娜毕尬?/div>
Dear sister, please don't blame me
I only did what I thought was truly right
親愛的姊妹，請(qǐng)別因?yàn)槲易隽俗哉J(rèn)為正義的事而責(zé)怪我
It's a long and lonely road, when you know you walk alone
在這漫漫長(zhǎng)路上，我是見不到任何古人及來者的
If I could hold back the rain, would you numb the pain?
若我能擋住風(fēng)雨，你們能平息傷痛嗎？
'Cause I remember everything
因?yàn)槲矣浀眠@一切
If I could help you forget, would you take my regrets?
若我能讓你們忘卻，你們會(huì)接受我的愧疚嗎？
'Cause I remember everything
因?yàn)槲矣浀眠@一切
I feel like running away
我想一逃了之
I'm still so far from home
我仍離家千里
You say that I'll never change
你們說我永遠(yuǎn)不會(huì)變
But what the fuck do you know?
你們自以為了解我嗎？
I'll burn it all to the ground before I let you in
我寧願(yuàn)在你們理解前先毀了過去的一切
Please forgive me, I can't forgive you now
請(qǐng)諒解，就算我現(xiàn)在無法原諒你們
I remember everything
我記得這一切
If I could hold back the rain, would you numb the pain?
若我能擋住風(fēng)雨，你們能平息傷痛嗎？
'Cause I remember everything
因?yàn)槲矣浀眠@一切
If I could help you forget, would you take my regrets?
若我能讓你們忘卻，你們會(huì)接受我的愧疚嗎？
'Cause I remember everything
因?yàn)槲矣浀眠@一切
It all went by so fast
一切如煙消逝
I still can't change the past
我仍無力改變過去
I always will remember everything
我永遠(yuǎn)會(huì)記得這一切
If we could start again
若一切能重來
Would that have changed the end?
能否改變這結(jié)局
We remember everything, everything
我們記得這一切的一切
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請(qǐng)各位先進(jìn)不吝賜教
創(chuàng)作回應(yīng)
