〈臺幣297元〉 攝於東吳泉思學舍

通識選了西洋文化概論，老師預告期末報告是小說改編電影跟原作的比較

但我油宅兒根本沒看過幾部歐美小說，除了小學時看過的波西傑克森系列，但電影版只有做兩集爛尾還廢到笑，而且本傳有五集不好作報告。

這時我就想到我更小時候看過的巧克力冒險工廠，原作小說只有一本，而且是兒童文學很符合通識主題，重點是電影版在我模糊的記憶中是超級掉San值還會造成大量心理陰影的作品，雖然劇情很多都忘光了，剛好給我找理由補

片長大概兩小時，算是一部優良的改編。首先威利旺卡的演員是強尼戴普，帥哥。第二個是威利旺卡在電影的妝容跟行為非常有瘋狂的感覺，給小時候的我留下很深刻的心理陰影印象，電影的場景跟特效也很不錯。

看完電影我接著要準備書的部分，結果偉大的東吳大學中正圖書館竟然沒有原作小說的中文翻譯版(原文有沒有我都不知道)，畢竟都拿去買油書放進漫讀區了，結果我就決定自掏腰包買了，靠著不一定會拿到的獎學金給我的勇氣，我花了297臺幣，今天剛剛去超商取回來，也算是當作給這部作品的支持吧。

打開書看了一下前面的部分，電影改編還是有做許多改動的，像是電影版的爺爺以前是工廠前員工(小說版沒有這個設定)，一直都想再見前老闆一面，讓原作爺爺對旺卡的執著更加合理。電影是2005年的改編，所以也有根據時代做出變化，像是其中一個小孩在小說裡是電視兒童，喜歡暴力題材的槍戰警匪片，身上帶著一堆玩具槍，而電影版他變成沉迷電玩，不過一樣是暴力題材。又或者是主角老爸失業的原因，原作是牙膏工廠倒閉，而電影版則改成被機器取代原本的工作內容，而且因為小孩太愛吃糖牙膏工廠生意還更好，改善了一點原作的合理性。

結尾來談點期中，終於是考完了，今天禮拜三考最後的中級日語，我之前的小考很慘，不過我至少抓到老師怎麼出題，這次倒是很有把握不會考差。會話的口試就隨緣了，作文拜託讓我能及格好ㄇ