ETH官方钱包

創作內容

1 GP

Always with me 摘錄翻奏版 / 摘自 動畫電影 千と千尋の神隠し Spirited Away & 翻譯小試

作者：popo│2022-10-30 14:54:15│巴幣：2│人氣：152
祝禱節日遙寄一份思念
那是對逝去親人的感懷
小琴演奏區歌詞摘錄如下:
呼んでいる 胸のどこか奧で
いつも何度でも 夢を描こう
悲しみの數を 言い盡くすより
同じくちびるで そっとうたおう

閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される

小琴演奏區嘗試翻譯如下:
有個聲音在心靈深處鼓動
讓我們不停地描繪著夢想
與其陷入回憶沉浸於悲傷
不如以同樣的唇輕聲歌唱

即便在塵封已久的記憶中
依舊存有無法遺忘的細語
即便是被擊碎的鏡面碎片
仍舊能映照出嶄新的光景

摘自    動畫電影 Spirited Away - Always with me
作詞：覺和歌子
作曲：木村弓
演唱：木村弓

路過的小百科 : 神隱少女曾榮獲第 75 屆奧斯卡最佳動畫電影獎
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5590169
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】