Liella! - Time to go (リエラのうた2)【歌詞】【中文翻譯】

作者：丹│LoveLive! SuperStar!! 第二季│2022-10-30 11:57:27│巴幣：2│人氣：243

NHK限定片尾特別動畫「リエラのうた2」(最終話)

*日文歌詞來源：Lyrical Nonsense【歌詞リリ】- Time to go

---------------------------------

Time to go

作詞：宮嶋淳子

作曲：小幡康裕

編曲：森悠也

演唱：

Liella!

澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)

唐可可(CV. Liyuu)

嵐千砂都(CV. 岬なこ)

平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)

葉月戀(CV. 青山なぎさ)

桜小路きな子(CV. 鈴原希実)

米女メイ(CV. 藪島朱音)

若菜四季(CV. 大熊和奏)

鬼塚夏美(CV. 絵森彩)

ねえ　最初會ったときの
言葉まで覚えてるよ
もう　どれも昨日のよう
色鮮やかなパノラマ

你知道嗎第一次見面時
我們的對話我到現在還記得哦
對我而言一切都宛若昨日
像是一張鮮明的全景照片

思い出巡るのさ
観覧車乗って
一周したらまた
昇っていこう
新しい空を目指して

來一趟回憶之旅吧

一起乘上摩天輪
若回到了原點
屆時就再搭一趟吧
下次要以新的天空為目標

そう　自信なくすときも
君の聲　優しかった
大袈裟じゃなくて
いつも通りに
笑ってくれてありがとう

是啊在我失去信心的時候
你的聲音也是如此的溫柔
謝謝你總是像平常一樣
對我綻放笑容
這份感謝並不是我小題大作

色んな僕たちが
浮かんでは消える
すべてがありふれて
特別だね
次はどんな君に出會うの

各式各樣的我們
在回憶中浮沉
明明一切都再尋常不過
卻又是如此特別
之後又會與什麼樣的你相遇呢

ああ　いつもの街
風が吹けば
ほんの少し知らない顔
ずっとそんな風景を一緒に
眺めたいよ

啊啊司空見慣的街道
一旦吹起了風
就會看見些許陌生的樣貌
多麼想要永遠和大家一起
眺望這些景色啊

思い出巡るのさ
観覧車乗って
一周したよ
さあ昇っていこう
新しい空へと
僕たちのストーリーは続く

來一趟回憶之旅吧

一起乘上摩天輪
輪轉結束回到原點
來吧說好的我們再搭一趟
向著新的天空
我們的故事還要繼續寫下去

---------------------------------

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5590065
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利