作詞：なみて
作曲：なみて
編曲：なみて
唄：歌愛ユキ
中文翻譯：月勳
起きたら知らない部屋に住んでいて
oki ta ra shirana i heya ni sunde i te
當清醒時便已經住在了陌生的房間裡
スマホは全く知らない見た目で
sumaho wa mattaku shirana i mitame de
手機有著完全陌生的外表
外に出てみると何も変わってない
soto ni dete mi ru to nani mo kawatte na i
當試著外出時根本一成不變
変わってるのは自分だけだったと
kawatte ru no wa jibun da ke datta to
改變的只有自己
ミラーミラーミラーレルーミラー
mira- mira- mira- reru- mira-
Ｍirror Ｍirror Ｍirror Rail Ｍirror
パラレルワールド（私は誰？）
parareru wa-rudo (watashi wa dare?)
平行世界（我是誰？）
変わらないはずのものが変わっている
kawarana i ha zu no mo no ga kawatte i ru
本來不應該改變的事物正在改變
迷いきれない！
mayoi ki re na i!
混亂不已！
キラーキラーキラーレルーキラー
kira- kira- kira- reru- kira-
Killer Killer Killer Rail Killer
壊れたワールド（あなたはどこ？）
koware ta wa-rudo (a na ta wa do ko?)
壞掉的世界（你在哪裡？）
帰る場所も行く場所もみんな違う
kaeru basyo mo iki basyo mo mi n na chigau
回歸的地方也好 前往的地方也好 大家都不一樣
覚えないで
oboe na i de
還請你別記住
見覚えのあるいつもの友達も
mioboe no a ru i tsu mo no tomodachi mo
就連熟悉的老朋友也在
聞き覚えのない人と喋っている
kiki oboe no na i hito to syabette i ru
跟沒有聽過的人聊著天
電車で聴いたキャッチーなメロディーは
densya de kiita kyacchi- na merodi- wa
在電車上聽見的順耳旋律
現実とともに消え去ってしまった
genjitsu to to mo ni kie satte shi matta
與現實一同消逝而去
ミラーミラーミラーレルーミラー
mira- mira- mira- reru- mira-
Ｍirror Ｍirror Ｍirror Rail Ｍirror
パラレルワールド（私は誰？）
parareru wa-rudo (watashi wa dare?)
平行世界（我是誰？）
変わらないはずのものが変わっている
kawarana i ha zu no mo no ga kawatte i ru
本來不應該改變的事物正在改變
迷いきれない！
mayoi ki re na i!
混亂不已！
キラーキラーキラーレルーキラー
kira- kira- kira- reru- kira-
Killer Killer Killer Rail Killer
壊れたワールド（あなたはどこ？）
koware ta wa-rudo (a na ta wa do ko?)
壞掉的世界（你在哪裡？）
帰る場所も行く場所もみんな違う
kaeru basyo mo iku basyo mo mi n na chigau
回歸的地方也好 前往的地方也好 大家都不一樣
覚えないで
oboe na i de
還請你別記住
ミラーミラーミラーレルーミラー
mira- mira- mira- reru- mira-
Killer Killer Killer Rail Killer
パラレルワールド（私は誰？）
parareru wa-rudo (watashi wa dare?)
平行世界（我是誰？）
変わらないはずのものが変わっている
kawarana i ha zu no mo no ga kawatte i ru
本來不應該改變的事物正在改變
迷いきれない！
mayoi ki re na i!
混亂不已！
キラーキラーキラーレルーキラー
kira- kira- kira- reru- kira-
Killer Killer Killer Rail Killer
壊れたワールド（あなたはどこ？）
koware ta wa-rudo (a na ta wa do ko?)
壞掉的世界（你在哪裡？）
帰る場所も行く場所もみんな違う
kaeru basyo mo iku basyo mo mi n na chigau
回歸的地方也好 前往的地方也好 大家都不一樣
思い出すな
omoi dasu na
別回想起來啊
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
