ASIANKUNG-FU GENERATION
柳小路パラレルユニバース
作詞:後藤正文
作曲:後藤正文
思った通り誰もいない
如我所想,誰都不在
特別な戀の予感もしない
也沒有特別的戀愛預(yù)感
苦蟲ひとつ噛み締めて
吞下不快
細(xì)い路地の先に君
你就在小徑的前方。
柳であって貍じゃない
在柳樹下的不是貍貓
小路であって小町じゃない
小路上的並非小町
間違いだらけを乗り越えて
為了跨越重重錯誤
僕らは走って行く
我們奔走前行
少しずつ影が背を伸ばしても
就算身後的影子已經(jīng)一點點的伸長
まだまだ終わりじゃないさ
今日
今日還仍未結(jié)束呢
午後からは海の風(fēng)になって
午後,我將化作海風(fēng)
君らしく踴ればいいじゃない
如你般跳起舞來不是很棒嗎
近未來を憂うより
比起擔(dān)憂不久將來
実際 タイムマシーンには乗れないけど
我更擔(dān)心沒辦法搭乘時光機
まだ息があるなら I don't care
如果仍有一絲生機的話我才不在乎
今ここでなくちゃ意味がないでしょう
不是此時此刻就沒有意義了吧。
Yeah!!!!
Ridethe big surf!!!!!
少しずつ影が背を伸ばしても
就算身後的影子已經(jīng)一點點的伸長
まだまだ終わりじゃないさ
今日
今日還仍未結(jié)束呢
午後からは海の風(fēng)になって
午後,我將化作海風(fēng)
君らしく踴ればいいじゃない
如你般跳起舞來不是很棒嗎
____________________________________________________________________________________
這次是四疊半時光機藍(lán)調(diào)的op,希望各位會喜歡。