1 GP
Fate 即興版 / 摘自 動畫 破刃之劍 片頭曲 & 翻譯小試
作者：popo│2022-10-01 14:50:55│巴幣：2│人氣：195
動畫內(nèi)容中以戰(zhàn)爭為背景過程帶入主角們真摯情誼
及敵對立場下的揪心掙扎
歌詞原文如下:
特別なものは何もないけど
その手に摑むには 充分すぎる愛を
信じるものを持っている者は
搖るぎない愛の為に貫く想いを
運命に立ち向かえるなら
この全て懸ける想いでゆく
愛し續(xù)けて疑わぬものへ
開かれてゆくだろう 未來への光
信じるものを持っている者は
搖るぎない愛の為に貫く想いを
人らしくあり續(xù)けるため
この胸に揭げ續(xù)ける希望の光を
翻譯小試如下:
雖然你並無特別之處
但只要緊緊握住你手
便能感受那充沛的愛
擁有剛毅信仰的人啊
為堅貞之愛貫徹信念
若你意欲與命運抗衡
便需有扛負一切覺悟
未曾質(zhì)疑這不變的愛
終有日開展未來之光
擁有剛毅信仰的人啊
為堅貞之愛貫徹信念
藉以維繫那純粹人性
讓希望之光永存於心
摘自 動畫 ブレイク ブレイド 片頭曲 - Fate
詞曲：KOKIA
編曲：伊籐真澄
演唱：KOKIA
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5570099
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利
創(chuàng)作內(nèi)容
未分類 (198)
