（法新社
巴黎22日電）
法國國會(huì)今天最終批準(zhǔn)一項(xiàng)引起世界關(guān)注的網(wǎng)路盜版法案，規(guī)定切斷非法下載者的網(wǎng)路連線。
消費(fèi)者團(tuán)體反對(duì)、但音樂和電影工業(yè)支持的這項(xiàng)法案，是全球?qū)狗欠ㄏ螺d影片、音樂和電玩遊戲，有史以來最嚴(yán)格的法案之一。
法案投票結(jié)果是258票贊成對(duì)131票反對(duì)。
法國憲法委員會(huì)（Conseil constitutionnel）反對(duì)關(guān)鍵的規(guī)定，即設(shè)立一個(gè)新的國家機(jī)構(gòu)「網(wǎng)路著作散佈及權(quán)利保護(hù)高等署」，簡稱「Hadopi」。這個(gè)機(jī)構(gòu)有權(quán)懲罰非法下載音樂和影片的使用者，切斷其網(wǎng)路連線長達(dá)一年。
反對(duì)者表示，沒有給予涉嫌盜版者足夠的追索權(quán)來質(zhì)疑指控，並認(rèn)為，網(wǎng)路創(chuàng)新將使得逃避檢查的非法下載成為可能。
新法案變更的最後決定是，由法院而非國家機(jī)構(gòu)決定是否切斷使用者的網(wǎng)路連線。（譯者：中央社蔡筱穎）
創(chuàng)作內(nèi)容
法國批準(zhǔn)網(wǎng)路盜版法 非法下載者切斷連線
電腦週二刊 (7)