水瀬いのり
心つかまえて
音のしない街 ふたりで外を見よう
在寧靜的街道 兩人出去走走吧
微笑って手を繋いだ戀人や 時計を気にする人
微笑著牽起手的戀人 在意時間的人等等
いろんな日があるよ 雲(yún)の中を彷徨うような季節(jié)も
有很多種日子喔 在雲(yún)中徬徨的季節(jié)也是
ほら そこにある 心つかまえて
看啊 就在那裡 找到心吧
君にだけ 聴こえる歌
只有你 聽得到的歌
全部言葉にしなくてもいいよ
不用全部化為話語也無所謂
手のひらに伝わる熱
在手中傳達(dá)的溫暖
大事なものは 遙か遠(yuǎn)くではなくて
重要的東西 不在遠(yuǎn)處
もうそばにあるんだよ
而是已經(jīng)在身邊了
目には映らない 何かに宿る意味
目中無光 一定寄宿著什麼
ふと耳にこぼれたメロディーに 涙流れるように
在耳邊流過的旋律就像淚水流下一樣
いろんなメッセージが 風(fēng)の中に この木漏れ日の中に
有很多種訊息 在風(fēng)中 在樹蔭下的陽光裡
ほら 君だけの 心つかまえて
看啊 只屬於你的 找到心吧
繰り返す日々だとしても
就算日子不斷重複
隣で泣いて 隣で微笑って
陪你一起哭 陪你一起笑
それだけで伝わるもの
只有這樣才能傳達(dá)的事物
今日という日を 見つけた ふたりのために
為了今天這種日子 找到的心兩人
また朝は來るんだよ
早晨還會再來的
嗚呼 いつか忘れてしまうことばかり
阿 總有一天會忘記的事物
今日は昨日の影 明日の光
今天是昨天的影子 明天的光
寄り添うように そばにいれたら
如果能在身邊 照亮我的的話
ほら そこにある 心つかまえて
看啊 就在那裡 找到心吧
君にだけ 聴こえる歌
只有你 聽得到的歌
全部言葉にしなくてもいいよ
不用全部化為話語也無所謂
手のひらに伝わる熱
在手中傳達(dá)的溫暖
大事なものは 遙か遠(yuǎn)くではなくて
重要的東西 不在遠(yuǎn)處
もうそばにあるんだよ
而是已經(jīng)在身邊了
ずっとここにあるんだよ
永遠(yuǎn)都在這裡
創(chuàng)作內(nèi)容
水瀬いのり 心つかまえて 中文歌詞翻譯
未分類 (20)