ETH官方钱包

創作內容

132 GP

【歌詞翻譯】粛聖!! ロリ神レクイエム☆/しぐれうい(9さい)

作者:徒花?Crossick最推し│2022-05-21 23:27:06│巴幣:4,551│人氣:15632


-



-

雖然ういママ在直播中有說完整版的歌詞更ヤバい
但實際聽過之後根本不是ヤバい等級而已==
ういママ竟然願意唱這種歌真是難以想像...
強烈建議一定至少要去聽一次...各種意味上的ヤバい。

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5465953
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:粛聖!! ロリ神レクイエム☆|しぐれうい|まだ雨はやまない|歌詞|翻譯

留言共 32 篇留言

夜々
太快了吧...

05-21 23:31

徒花?Crossick最推し
播第一次的時候我就在打歌詞了^q^05-21 23:45
縱向時空
不是才公布沒多久....

05-21 23:33

徒花?Crossick最推し
播第二次的時候我已經在翻譯了^q^05-21 23:46
虛無~縹緲
全速前進

05-21 23:41

徒花?Crossick最推し
逮捕です^q^05-21 23:46
蒼風闇翼
這是什麼有病的...往上看IOSYS,好吧...

05-21 23:48

徒花?Crossick最推し
沒錯,就是那個IOSYS。05-21 23:53
嵐翔
蘿莉!

05-21 23:57

徒花?Crossick最推し
逮捕です^q^05-22 00:27
Blues
看到羽衣媽媽的蘿莉配信我還以為這次是不是又跟劍持刀也打賭輸了

05-22 00:07

徒花?Crossick最推し
這次是為了宣傳才出來的,
不知道下次要等到什麼時候了。05-22 00:27
奸仔蘭˙華麗閃耀
羽衣媽媽真的是被畫師耽誤的藝人啊

05-22 00:39

徒花?Crossick最推し
才女型偶像插畫家。05-22 12:56
完璧なむみワールド
神曲

05-22 01:52

徒花?Crossick最推し
You got it.05-22 12:57
明仔
在這的全都抓走....(等等別抓我,我是證人阿

05-22 03:18

徒花?Crossick最推し
逮捕です^q^05-22 12:57
闇夜使徒
樓上證人轉被告

05-22 03:21

徒花?Crossick最推し
蹲完就沒事了。05-22 12:57
鳴坂吹雪
えへ、えへへ???^q^

05-22 06:31

徒花?Crossick最推し
逮捕です^q^05-22 12:57
nick
斯巴拉希

05-22 07:06

徒花?Crossick最推し
素晴らしい(???)05-22 12:57
御雷天響
我願以終生監禁換一親芳澤!

05-22 15:22

徒花?Crossick最推し
逮捕です^q^05-22 17:56
拉緹娜世界第一可愛
為了心愛的女人連坐牢都不敢 還怎麼說你愛他

05-22 17:58

徒花?Crossick最推し
た、逮捕です^q^05-23 20:17
水工鳥
這樣算是美式惡鬼嗎

05-24 12:50

徒花?Crossick最推し
是啊,標準的美式餓鬼 XD05-25 11:39
散播歡樂散播愛
FBI open up

05-25 23:27

徒花?Crossick最推し
破門.gif05-26 19:12
core1026
最後一句笑死

05-25 23:35

徒花?Crossick最推し
噁心噁心 ^q^05-26 19:12
捌拾柒例新聞臺
VPN是要掛哪才能聽來著

05-26 21:52

徒花?Crossick最推し
掛日本就可以囉!
應該說我也只掛過日本而已!05-26 21:54
武漢肺炎
太神了

05-27 09:14

憶月
蘿莉羽衣媽媽請多罵一點!

05-27 23:20

青火空穗
感謝翻譯,前天剛收到實體專輯,這幾天一直不停在聽!
雖然個人最喜歡的還是シンカケイスケッチ,但這首歌真的超神www

06-07 16:35

人類新手
幫大忙了

09-10 21:17

囧濃湯
原來是去年的原創

09-10 21:41


做為繪師,
羽衣媽媽都比中小專職V的還紅了...

09-10 23:03

HYu
最後那句原音的"你們真的是噁心到不行" 真是幫了大忙www

09-10 23:56

あなだ,怠惰ですねぇ
https://imgur.com/t4uk2Ce

09-11 00:08

殘冰
昨天因為直播關係才聽到這首,看留言時間還覺得是啥bug

09-11 01:18

小星
羽衣光線連發太讚了

09-12 20:14

犬走椛
問個
『粛聖』是什麼意思啊?

09-30 09:30

徒花?Crossick最推し
和日文的「肅清」同音,大概是想表達「神聖地肅清」的意思吧。10-03 22:22
可樂球球
這歌詞太讚了....邊聽邊看感覺好沉浸在裡面,給你一個讚QQ


10-05 23:21

絕緣人
那個MV快三千萬撥放了 蘿莉控真的好強www

10-11 02:12

kaho
感謝 翻譯

10-26 20:34

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

132喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】硝子のエトワ... 後一篇:【歌詞翻譯】五等分の軌跡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
我的理想是在自己的家鄉建造風車 http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=4754731看更多昨天22:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】