不知怎麼,忽然想起這些歌的旋律,繼 Fly me to the moon之後
今天分享的是這首 Cry me a river 淚流成河~
最早對這首歌的印象,是瑞典歌手 LISA EKDAHL 獨特性感的嗓音
帶著幾許稚氣的動人歌聲,讓我的心似乎也融解在這條淚河之中~
麗莎與彼得諾達三重奏的版本
再聽聽 Diana Krall 的LIVE演出版本,多了分成熟,展現不同的女人風情
最後分享英國星光大道區居亞軍的蘇珊大嬸在99年錄製的版本
CRY ME A RIVER
Now you say you're lonely 如今你說寂寞
You cry the long night through 長夜淚流不歇
Well,you can cry me a river 就讓你為我淚流成河吧
Cry me a river 淚流成河啊
I cried a river over you 然而我的淚早已把你淹沒
Now you say you're sorry 如今你說抱歉
For being so untrue 辜負我的真心
Well, you can cry me a river 那就讓你為我淚流成河吧
Cry me a river 淚流成河
I cried a river over you 然而我的淚早已把你淹沒
You drove me,nearly drove me out of my head 曾經,你幾乎讓我失去自我
While you never shed a tear 而你卻滴淚不落
Remember,I remember all that you said 記得,我都記得你說過的一切
You told me love was too plebeian 你對我說愛太過乏味
Told me you were through with me and 你和我之間已經結束
Now you say you love me 如今你說愛我
Well,just to prove that you do 那就證明給我看你愛我
Come on and cry me a river 讓你來為我淚流成河
Cry me a river 淚流成河
I cried a river over you 但我的淚早把你淹沒
I cried a river over you 早把你淹沒
I cried a river over you 淹沒