I had a dream
我夢到了一個夢，
I got everything I wanted
夢中的我一切無虞，
Not what you'd think
Not what you'd think
但卻又不全然你想像的那樣，
And if I'm being honest
And if I'm being honest
真要我說清楚的話，
It might have been a nightmare
It might have been a nightmare
To anyone who might care
對在意關心我的人而言，那比較像是一場永無寧日的噩夢。
Thought I could fly
Thought I could fly
夢裡的我認為我能翱翔天際，
So I stepped off the golden
So I stepped off the golden
所以我毅然決然地從金門大橋一躍而下，
Nobody cried
無人為我駐足悲傷，
Nobody even noticed
Nobody even noticed
更甚無人注意到我。
I saw them standing right there
I saw them standing right there
我就只看見他們站立在那，
Kinda thought they might care
Kinda thought they might care
還以為他們會對我的消逝痛心不已。
I had a dream
I had a dream
我曾有過個夢，
I got everything I wanted
I got everything I wanted
那裏的我擁有了一切，
But when I wake up, I see
But when I wake up, I see
但當我自夢中清醒時，我看見了，
You with me
You with me
你依舊在我身旁。
And you say
And you say
而你說，
As long as I'm here
As long as I'm here
No one can hurt you
只要我仍駐足於此，就沒有人能傷害你，
Don't wanna lie here
But you can learn to
Don't wanna lie here
But you can learn to
即使你再怎麼不想身處於此，但你仍舊能去適應一切，
If I could change the way that you see yourself
If I could change the way that you see yourself
若我能盡我的一切力量改變你看待自己的眼光，
You wouldn't wonder why you hear
You wouldn't wonder why you hear
你就再也不會自我懷疑聽到人說，
"They don't deserve you"
"They don't deserve you"
"那些人並不值得你如此。"
I tried to scream
I tried to scream
我曾想過放聲大叫，
But my head was under water
But my head was under water
但我的思緒就好似深埋於無盡深海中，
They called me weak
They called me weak
他們說我生性膽小懦弱，
Like I'm not just somebody's daughter
但我生來也是普通人家的女兒罷了。
Could've been a nightmare
這本會是場無盡的夢魘，
But it felt like they were right there
But it felt like they were right there
但我能感覺到他們都在那裏，
And it feels like yesterday was a year ago
And it feels like yesterday was a year ago
而這一切的一切都讓我好似度日如年，
But I don't wanna let anybody know
But I don't wanna let anybody know
但我仍嘗試將這一切都深埋於心。
'Cause everybody wants something from me now
'Cause everybody wants something from me now
正因為每個人都想從我這邊拿些什麼，
And I don't wanna let 'em down
And I don't wanna let 'em down
而我不想讓他們就此失望。
I had a dream
I had a dream
我曾做了個夢，
I got everything I wanted
I got everything I wanted
夢裡的我一切無缺，
But when I wake up, I see
But when I wake up, I see
但當我自夢中醒來時，我看見了，
You with me
You with me
你還在我身旁。
And you say
And you say
而你說:
As long as I'm here
No one can hurt you
As long as I'm here
No one can hurt you
只要我還在這裡，就沒有人能傷害得了你，
Don't wanna lie here
Don't wanna lie here
But you can learn to
縱使你再怎麼不想存在於此，但你仍能學著和環境共處，
If I could change the way that you see yourself
If I could change the way that you see yourself
若我能改變你對你自己的看法，
You wouldn't wonder why you hear
"They don't deserve you"
You wouldn't wonder why you hear
"They don't deserve you"
你就再也不會聽到人們總說，"他們並不值得擁有你"。
If I knew it all then, would I do it again?
If I knew it all then, would I do it again?
如果那時候的我知道這一切，我還會毅然決然地做出決定嗎?
Would I do it again?
Would I do it again?
我還能如此果斷地做出決定嗎?
If they knew what they said would go straight to my head
If they knew what they said would go straight to my head
如果那時候的他們知道他們的一言一行都被我聽得一清二楚，
What would they say instead?
What would they say instead?
他們會改口說些什麼呢?
If I knew it all then, would I do it again?
If I knew it all then, would I do it again?
如果那時候的我知道我將為此付出無比代價，我還會毅然決然地做出決定嗎?
Would I do it again?
我還能如此果斷地做出決定嗎?
If they knew what they said would go straight to my head
If they knew what they said would go straight to my head
如果那時候的他們知道對我的一言一行都被我聽得一清二楚，
What would they say instead?
What would they say instead?
他們會改口說些什麼嗎。
達人
