夢の靜寂
夢的寂靜
歌:雅(CV:山村 響)
夢の靜寂に 流るる唄は
在夢的寂靜中 流露的歌曲
遠い昔聞いた子守唄。。。
是悠久以前聽的搖籃曲。。。
はらはらはらと舞い降りた雪 指先で融ける
淅瀝淅瀝淅瀝地落下的雪花於指尖消融
あなたを待ちふと気がつく 夜半の冷たい雨
靜靜等待你時驟然發覺 深夜中凜冽的細雨
甘い記憶に今も縛られて
美好的回憶至今也束縛著我
そして愛の続きを探している
然後繼續尋找著愛的後續
夢の靜寂に 流るる唄が
在夢的寂靜中 流露的歌曲
あの頃へ導く…
向那刻引導著…
懐かしさより恨みにも似た あなた戀しかるらむ想い
比起懷戀更似憎恨是愛戀你的感情嗎
雲が途切れて光差しても 気持ち晴れなくて
雲朵忽散光芒照耀 然則心情依舊陰沉
心の中儚く響く 約束の言葉
心中渺渺響徹約定的誓言
髪を解かす風に彷徨う
解開的長髮於風中吹拂
逢いたくて逢いたくて。。。聞き分けのない愛情
好想見面好想見面。。。無法理解的愛情
見果てぬ想い 私の唄は
無止盡的思戀 我的歌聲
いつか屆きますか？
何時能夠傳達到呢?
幾千の時 超えられる程 あなたの匂い覚えている…
越過了長久歲月 依然記得你的氣味…
甘い記憶に今も縛られて
美好的回憶至今也束縛著我
そして愛の続きを探している
然後繼續尋找著愛的後續
夢の靜寂に 流るる唄が
在夢的寂靜中 流露的歌曲
あの頃へ導く…
向那刻引導著…
懐かしさより恨みにも似た あなた戀しかるらむ想い
比起懷戀更似憎恨 是愛戀你的感情嗎
附上影片，若有問題會撤下
----------------------------------------------------------------------------------------
這首歌曲風帶有點和樂器搖滾的感覺，然後歌詞裡還帶有百人一首的詩詞，真的和風十足。
若有任何問題都虛心指教，感謝收看~
