是說這篇我發在PTT的C洽,一堆人以為是裡界大師Kakao害我很無言,以為是裡漫的紳士們可以別往下看了,是韓漫平臺kakaopage臺灣版「Kakao Webtoon」。
本人韓文完全不通而且既不哈韓團也從不追韓劇,但近年來我越來越喜歡韓漫,除了Line Webtoon、comico以外,為了看韓漫也買了對岸最大的漫畫平臺的「快看」。雖然快看翻譯的書名人名常常怪怪的、亂改國名亂塗白(我覺得雖然是正式授權,這樣還是超不尊重原作)、偶爾還會放錯圖序,進度倒還追得滿緊,而且韓漫作品數量真的很多,值得稱讚。只是我就是討厭殘體字,所以雖然完全看不懂韓文,我還是會去kakaopage租生肉看圖猜劇情過過癮。
今天kakaopage的臺灣版終於上架了,雖然作品還不多、進度也都還差很遠,還是希望作品能越來越多,進度也能跟上。尤其《我獨自升級》進度達152話真是太好了(快看到153,韓版到155,進度很近了),一開心直接全買辣~不過後來發現一個杯具,我後面再講。
還有《反派角色只有死亡結局》畫風也很美,我每次看到快看把它翻成《戀愛手游的男主都很危險》就翻白眼;另外我也喜歡《夏洛特與五名得意門生》(雖然內容可能更適合叫《夏洛特與五名問題門生》XD),當初某漢化組棄坑讓我很捶心肝超想看後續的!希望這部可以快點追上第一季完結?。∑渌€有好多想看的不過目前都沒有上架啦哎~
是說韓國一堆宮廷漫用的都是共通素材啊,好多部作品的城堡、裝潢、飾品、衣服花邊都一樣;更別說八成都是穿書重生還都要當反派,不過看多了也見怪不怪了,很多作品的劇情還是很不錯的。
不過實際用後我發現我暫時還是踢不掉快看(嘆氣),因為Kakao的付費只能讓我看365天而非永久閱覽,我剛買了目前全152話的《我獨自升級》後才發現這件事,瞬間害我很想退費……這種閱覽模式加上進度落後太多,看來我得繼續忍受快看了……