ETH官方钱包

創作內容

8 GP

《輝夜詩無法愛》敘事詩創作【第一百九十輝】《情不異空 空即是情》

作者:RockUser│2021-05-30 21:24:40│巴幣:16│人氣:213



《情不異空 空即是情
──伊井野御子、白銀御行

喜好與戀本不同,痛如昆仲

一切虛實幻沫間,法象真假般若經

石燕石伊黨派爭波羅羯諦真言贈

鼻酸苦處難盡,映入眼簾情油生




注釋:
(1)般(ㄅㄛ)若(ㄖㄜˇ):能證悟空理的智慧
(2)真言:<1>真實誠摯的言詞;<2>宗教上稱俱有特殊力量的語詞或語句

翻譯:《輝夜姬想讓人告白》周刊第180話。

賞析:《輝夜姬想讓人告白》漫畫第19集,第190話。


雜談:
    這個系列被放置太久啦!

    最近作者剛好公開休刊一個月的消息,中文單行本也出到21集,想說參展日誌都寫完了,該繼續填這個坑,這首詩也正式將19集的創作規劃完結,再來又將進入20集的石上告白篇,這次也是如修學旅行的早坂篇般連續好幾首詩。

    關於這話出現的"真言"揭諦揭諦、波羅揭諦」,我在以前寫的周刊劇情整理與心得有解釋過,其意思直接翻譯就是:去吧!去吧!去到彼岸吧!」讓人放下貪瞋癡慢疑等五毒、越過塵世之河、達到圓滿境界的彼岸。

    之前釋出的OVA片段非常精美(雖然都是色色的篇章),讓人更期待第三季的奉心祭!

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5163816
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~|律詩|七言

留言共 1 篇留言

黑白喵君
石彌股大好!歐印可愛小御子

05-31 00:52

RockUser
好久不見! 最新進度的壞御子也很可愛~05-31 00:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★shalott988 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《靈魂圖騰》【五行術】咒... 後一篇:《靈魂圖騰》【五行術】靈...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

活俠傳 (1)

《戀上換裝娃娃》 (5)
《新夢集》 (39)

《輝夜姬想讓人告白》 (8)
漫畫裏封的小遊戲 (13)
劇情與設定推測 (21)
輝夜詩百首挑戰 (76)
小說創作《輝夜姬想讓人拯救》 (8)

靈魂圖騰(Soul Totem) (76)
二十四氣 (24)
七十二候 (45)
黃道十二宮 (24)
大阿爾克那 (12)
山海經 (3)
其他過去作品分享 (12)
靈獸卡圖鑑 (32)
卡牌桌遊【咒刻靈獸】 (8)
【五行術】世界觀與設定 (1)
【五行術】規則與進度 (12)
【五行術】靈獸卡 (76)
【五行術】瘴獸卡 (1)
【五行術】結合靈獸卡 (4)
【五行術】升星靈獸卡 (4)
【五行術】降靈靈獸卡 (0)
【五行術】拼集靈獸卡 (0)
【五行術】化身靈獸卡 (0)
【五行術】咒術卡 (25)
文字創世紀──剁首瞎拼 (2)

手工篆刻 (1)

原創小說 (1)
心領神會 當自新 (2)
御靈劍 (舊作待重修) (1)
引魂者 (舊作待重修) (0)
七劍錄 (坑) (0)
秋娘 (坑) (0)
兇獸殊死鬥 義俠過喪門 (4)
回春 (6)
佛鎖淫骨 (0)

合創小說 (0)
佐久間凜音的一泊二日 (7)

遊戲王 (5)
自創遊戲《遊戲王九九》 (4)
小說創作《遊★戲☆王──巖》 (4)
同人小說《遊☆戲☆王──青眼的少女》 (4)
如何寫《遊戲王》類型的卡牌戰鬥小說? (5)
巖石族一卡流牌組 (0)

玩具 (0)
瓶蓋超人 (14)
戰鬥陀螺 (2)

藏書推薦 (8)

參展或閒逛日誌 (12)

開箱 (12)

五花八門的短談 (2)

中醫學習筆記 (2)

短詩創作 (83)

未分類 (7)

slightlight會看輕小說的大家
在下出書集結,歡迎一觀: http://www.jamesdambrosio.com/creationCategory.php?owner=slightlight&c=517027看更多1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】