（上回）
約翰在1894年的時(shí)候利用他所發(fā)明的導(dǎo)氣式原理，設(shè)計(jì)了一把自動(dòng)手槍?zhuān)瑏K且在1895年申請(qǐng)專(zhuān)利。這把手槍是他的第一把自動(dòng)手槍?zhuān)趶?38，有著外露式擊錘；這把手槍也有一個(gè)未來(lái)會(huì)被約翰持續(xù)使用的特色，那就是將槍栓外側(cè)加上與槍栓連成一體的槍管罩，以現(xiàn)代的說(shuō)法來(lái)說(shuō)叫做滑套，現(xiàn)代的自動(dòng)手槍大多都有受這個(gè)設(shè)計(jì)的影響。
他的第一把自動(dòng)手槍專(zhuān)利圖。
不過(guò)約翰在設(shè)計(jì)這把手槍時(shí)發(fā)現(xiàn)雖然導(dǎo)氣系統(tǒng)在手槍中絕對(duì)可以發(fā)揮作用，但是後座式運(yùn)作因?yàn)樾枰牧慵容^少，所以更適合使用在手槍尺寸的較小槍枝中，就同樣在1895年申請(qǐng)了三個(gè)非常重要的專(zhuān)利，而這三個(gè)專(zhuān)利分別是：反衝式運(yùn)作、擁有旋轉(zhuǎn)式槍管閉鎖的後座式運(yùn)作與擁有傾斜式槍管閉鎖的後座式運(yùn)作（後兩者被稱(chēng)為短行程後座，與前面提到約翰的半自動(dòng)散彈槍的長(zhǎng)行程後座不同）。這三個(gè)運(yùn)作形式一直到現(xiàn)在都是主要的手槍運(yùn)作原理。
在1895年7月，約翰帶著這把手槍?zhuān)チ丝的说铱酥莸腍artford，將這把手槍展示給Colt的高層。在一年內(nèi)，約翰就與Colt簽下了合約，Colt同意了以特許生產(chǎn)形式生產(chǎn)約翰的設(shè)計(jì)（這把，以及前面提到的三個(gè)專(zhuān)利）並在美國(guó)地區(qū)銷(xiāo)售。（實(shí)際上直到1900年才開(kāi)始生產(chǎn)，並且只有傾斜式槍管閉鎖的設(shè)計(jì)有被生產(chǎn)，為Colt Model 1900。）
這個(gè)合約有個(gè)重點(diǎn)，就是Colt只能在美國(guó)地區(qū)進(jìn)行白朗寧設(shè)計(jì)的銷(xiāo)售，這是因?yàn)榧s翰打算要在歐洲地區(qū)另外找一個(gè)武器生產(chǎn)商來(lái)進(jìn)行歐洲地區(qū)的生產(chǎn)與銷(xiāo)售。就在這個(gè)情形下，1897年時(shí)，約翰在Colt的工廠和一個(gè)叫做哈特·伯格（Hart Berg）的人見(jiàn)面了。
哈特是一間叫做Fabrique Nationale d'Armes de Guerre的公司的商業(yè)總監(jiān)，這間公司設(shè)址在比利時(shí)列日市，他這次來(lái)美國(guó)主要是要看在腳踏車(chē)生產(chǎn)方面的技術(shù)革新。
Fabrique Nationale d'Armes de Guerre，也就是FN，的確是一間武器生產(chǎn)商，而一間武器生產(chǎn)商的商業(yè)總監(jiān)竟然在調(diào)查腳踏車(chē)生產(chǎn)的相關(guān)事務(wù)似乎是個(gè)很奇怪的事情，不過(guò)這是有原因的。FN建立於1889年，由十個(gè)商人共同成立，目的是要為比利時(shí)政府生產(chǎn)十五萬(wàn)把Mauser Model 1889步槍。因?yàn)檫@筆訂單算是個(gè)大成功，所以他們決定繼續(xù)維持FN，持續(xù)在武器製造業(yè)中生存。然而，在這筆政府訂單結(jié)束之後，F(xiàn)N就沒(méi)有接到其他的訂單了，為了讓公司生存下去，F(xiàn)N只好開(kāi)啟副業(yè)，生產(chǎn)腳踏車(chē)、機(jī)車(chē)與彈藥。（這讓後來(lái)某些FN的槍枝客製化有了些奇特的特色，不過(guò)這是後話了。）
這讓FN處在一個(gè)很奇怪的境地：是一間成立不到十年、非常現(xiàn)代且年輕的槍廠，擁有著可能是世界上最先進(jìn)最現(xiàn)代的生產(chǎn)設(shè)施，但是他們沒(méi)有設(shè)計(jì)可以生產(chǎn)。哈特就是這樣向約翰解釋的。
約翰認(rèn)為這是一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)，而且他和哈特相處也很不錯(cuò)。當(dāng)哈特回國(guó)的時(shí)候，他就已經(jīng)帶著一把約翰設(shè)計(jì)的.32口徑手槍和合約草案準(zhǔn)備要告訴他的公司同事這個(gè)好消息了。他的同事也認(rèn)可這個(gè)設(shè)計(jì)，還對(duì)這把樣槍進(jìn)行了連續(xù)500發(fā)射擊測(cè)試，沒(méi)有遇到故障；除了性能之外，更棒的是這個(gè)設(shè)計(jì)的結(jié)構(gòu)很容易生產(chǎn)。FN的工程師當(dāng)時(shí)根據(jù)這把樣槍計(jì)算，設(shè)置這把手槍的生產(chǎn)線只需要花上一萬(wàn)兩千比利時(shí)法郎，以為一把全新設(shè)計(jì)建立全新生產(chǎn)線而言算是很低價(jià)。
1897年7月的時(shí)候，約翰和FN正式簽約，負(fù)責(zé)美國(guó)之外的白朗寧設(shè)計(jì)手槍生產(chǎn)與銷(xiāo)售，不過(guò)1898年才開(kāi)始生產(chǎn)，1899年1月才開(kāi)始銷(xiāo)售，稱(chēng)作FN Pistolet Browning（Browning手槍?zhuān)桓裟曜龀隽诵┬「膭?dòng)，改為FN Browning M1900（舊型號(hào)改稱(chēng)M1899），基本上一上市就成為了歐洲商業(yè)成功（只生產(chǎn)了11年），也讓FN成為了全世界第一個(gè)生產(chǎn)白朗寧手槍的廠商。
FN M1899
FN M1900
可以注意到的是，F(xiàn)N和其他約翰合作過(guò)的廠商不同，F(xiàn)N將Browning直接放進(jìn)型號(hào)名稱(chēng)之中，這讓Browning這個(gè)姓氏在歐洲比在美國(guó)本土有名，甚至讓browning這個(gè)字進(jìn)入法文俗語(yǔ)，指稱(chēng)任何自動(dòng)手槍。
1902年2月時(shí)，約翰自己去了比利時(shí)的FN工廠，時(shí)機(jī)點(diǎn)就在正式與Winchester決裂之後。在去工廠的同時(shí)，他也進(jìn)行了一趟歐洲之旅。這次的旅行除了觀光、參觀工廠之外，更重要的是他在等他正在經(jīng)由海運(yùn)跨越大西洋的某個(gè)重要貨物到達(dá)比利時(shí)。
約翰先在巴黎觀光了一個(gè)禮拜（他不常做這種事，摩門(mén)教徒要求生活樸素），然後才去工廠。哈特在1898年的時(shí)候就離開(kāi)FN了，這次接待他的是哈特的接班人，亨利·福雷內(nèi)（Henri Frenay）。亨利見(jiàn)到約翰的時(shí)候非常高興，因?yàn)榛旧暇褪羌s翰的天才設(shè)計(jì)讓FN離開(kāi)了之前的困窘境地，還有望繼續(xù)借助他的優(yōu)秀設(shè)計(jì)成為真正數(shù)一數(shù)二的歐洲武器生產(chǎn)商。
約翰可能沒(méi)辦法了解他的設(shè)計(jì)對(duì)FN到底有多重要：FN在開(kāi)始生產(chǎn)白朗寧手槍之後非常忙碌，單單是M1900，在1909年之前就生產(chǎn)了超過(guò)50萬(wàn)把，需要大幅擴(kuò)員與增加生產(chǎn)設(shè)施才能跟上市場(chǎng)需求。現(xiàn)在FN急切的希望自己可以打入運(yùn)動(dòng)槍枝市場(chǎng)，而這就需要約翰海運(yùn)來(lái)的那件重要貨物了：約翰的半自動(dòng)散彈槍。FN打算要用這件時(shí)代尖端的新奇設(shè)計(jì)打入運(yùn)動(dòng)槍枝市場(chǎng)。
FN的工程師和Winchester的一樣，對(duì)這把原型槍進(jìn)行了徹底的評(píng)估，但是他們對(duì)這個(gè)設(shè)計(jì)非常的熱情，與班奈特的冷淡反應(yīng)截然不同。當(dāng)年3月，雙方就簽下了這把散彈槍的生產(chǎn)合約，而且約翰又繼續(xù)在比利時(shí)待了3個(gè)月，監(jiān)督生產(chǎn)線建立與最早一批的生產(chǎn)。
在這個(gè)合約中，有個(gè)部份很有趣：FN需要先生產(chǎn)一萬(wàn)把散彈槍?zhuān)u(mài)給當(dāng)時(shí)技術(shù)上來(lái)說(shuō)並不存在的「Browning自動(dòng)武器公司」。實(shí)際上這一萬(wàn)把會(huì)由約翰自己買(mǎi)下，然後交由一間零售商以他的名義銷(xiāo)售：約翰認(rèn)為他的設(shè)計(jì)優(yōu)秀到不需要靠大型公司的商標(biāo)就可以成為商業(yè)成功。他沒(méi)錯(cuò)，那一萬(wàn)把在一年內(nèi)就銷(xiāo)售完了。
這把散彈槍——Browning Auto-5成為了歷史上重要的設(shè)計(jì)，生產(chǎn)週期接近一世紀(jì)，而且生產(chǎn)廠商眾多（專(zhuān)利過(guò)期後被其他廠商生產(chǎn)的），包含美國(guó)大廠商如Remington、Savage，義大利廠商如Breda、Franchi，和其餘較小的廠商。Auto-5銷(xiāo)售量也十分巨大，光是FN在1961年前就生產(chǎn)了150萬(wàn)把，實(shí)際總數(shù)無(wú)法估算。
FN Browning Auto-5。
當(dāng)然，在這段時(shí)間中約翰也正在與Colt密切合作，不過(guò)那是下一回的內(nèi)容了。
創(chuàng)作內(nèi)容
翻譯 (0)
