ETH官方钱包

創作內容

8 GP

【轉貼/臺灣史】閩南語一詞是1950年才由林語堂提出來的?

作者:小魚兒諸葛亮│2021-03-01 16:49:11│巴幣:24│人氣:563
(以下內容出自「老侯 臺北會社員」)

「閩南語一詞是1950年才由林語堂提出來的...林語堂將【漳,泉,廈】的居民所講的語言稱為閩南語,是為了政治上的目的,將臺語依附於中國的地方,強化臺灣與中國的聯結,並非正常的分類法。」

這個說法,在網上傳遍了,卻沒有人指明出處。林語堂自身即是閩南人,但移居臺灣則是1966年的事情,在那之前,他與臺灣可說沒半點淵源,沒事提出這個說法,「找臺灣麻煩」做啥?

起碼我本人即能找到民國廿年代,「閩南語」一詞,早已出現在當時國內的出版物上。那時臺灣還在日本人統治之下,「閩南語」一詞的出現,當然是出於語言分類的需要,根本就沒半點「強化臺灣與中國的聯結」的動機。

有人可知林語堂於何時、在哪一本書上提出了這樣一個說法?

小魚補充:臺灣總督府於1907推出的《日臺大辭典》,所謂「南部福建語」請問是什麼意思?正是「閩南語」。

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5084095
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

ZERO
我記得那方言原本是用在和西洋國家外交用的語言吧?並不是中國和臺灣的關係,而是比較多人用的方言

03-02 13:41

小魚兒諸葛亮
因為遷至臺灣的中國人比較多,又多是操閩南方言,所以本來就叫閩南語。有獨派會扯「臺灣『閩南語』一詞是1950年才由林語堂提出來」根本就是沒根據,「閩南語」的用詞只怕從300多年前開始就已經定調「閩南語」了,又區別於福建的閩南語,故稱「臺灣閩南語」,簡稱「臺語」。03-02 14:30
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:同時悼念胡立成老師、吳孟... 後一篇:《魔宮帝國》(真人快打)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Vorukrus冒險者們
航向彼端,世界冒險,越近過去往往離未來越遠。長篇奇幻小說〈METAREVEAL〉現已更新至第五章!看更多8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】