ETH官方钱包

創作內容

34 GP

【歌詞翻譯】虹/菅田將暉

作者:徒花?Crossick最推し│STAND BY ME 哆啦A夢 2│2020-12-23 15:44:12│巴幣:68│人氣:23312


-


-

光看MV我就已經有點哭到無法自已了,
如果看哆啦A夢在最後聽到這首,
那我有自信絕對100%哭爆……
真期待明年二月在臺灣的上映。

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5020568
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:STAND BY ME 哆啦A夢 2|STAND BY ME ドラえもん 2|菅田將暉||歌詞|翻譯

留言共 6 篇留言

榎宮月
個人自己也很喜歡哆啦A夢!這首歌去聽起來比起悲傷嘛…我覺得是溫情的部分的比較多(原本自己也有翻譯,但翻了一點後發現自己翻不出那個意境,所以就沒有繼續翻下去了…)

12-23 17:42

徒花?Crossick最推し
哆啦A夢真的可以說是「童年」的代名詞啊...
我也覺得這首歌傳遞了滿滿的親情,只不過聽著聽著還是會悲從中來。
那還真是有點可惜,我很喜歡欣賞各種翻譯的說QQ12-27 12:09
白煌羽
辛苦了

12-23 18:21

徒花?Crossick最推し
不客氣!12-27 12:08
FRANXX02
這首給人的感覺就是親情,聽第一次還好,第二次真鼻酸QQ

12-23 19:38

徒花?Crossick最推し
我光是看MV最後那個新生命誕生的畫面就忍不住了QQ12-27 12:08
Takaru
後來補完與我同行二聽完這首後就被菅田將輝給圈粉了
這首歌超適合結婚典禮唱的
而且就算是自己一個人哼著也會不知不覺中帶入感情

10-13 05:08

a83284
您好!不好意思打擾您,想要借用您的翻譯作為影片剪輯的字幕,會附上本篇連結及譯者名稱;等您回復,謝謝!

08-16 23:12

徒花?Crossick最推し
附上來源就沒有問題哦!感謝你的告知!08-17 00:31
a83284
好的、感謝您!

08-17 00:40

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

34喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】公主連結的漫... 後一篇:【歌詞翻譯】ハルカ/YO...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cckre所有巴友
夕闇-角色介紹網站 近期更新:陽ノ下 光&麻生 華澄(純愛手札2) http://www.yuuyami.url.tw/看更多5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】