ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

573 GP

[翻譯]雪風(fēng)的影片

作者:齊柏林漢化組│2020-11-15 15:15:28│巴幣:7,693│人氣:18357
作者:いど
翻譯:Arashi
嵌字:OT君
三張?jiān)O(shè)計(jì)圖才能改二是不是全遊戲需求最高的啊
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4982155
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:艦これ|艦隊(duì)收藏|雪風(fēng)|丹陽(yáng)|長(zhǎng)門|大淀

留言共 110 篇留言

Arashi
黑松沙士還行

11-15 15:17

廢賢
離開很久了,沒(méi)想到雪風(fēng)真的改二拉.........

11-15 15:18

藍(lán)色薔薇花
感謝翻譯
以驅(qū)逐艦來(lái)說(shuō)是史無(wú)前例
全員來(lái)說(shuō),貌似跟武藏持平 (雖說(shuō)那邊需要砲熕這邊則是新型兵裝就是了)

11-15 15:19

你先反省一下: )
幹,真的很棒耶ㄏㄏ

11-15 15:19

AL阿嚕米(鋁鋁)
黑松沙士好喝

11-15 15:20

格魯米Gloomy
嘛~希望作者推特不要被小粉紅塞爆;照這節(jié)奏看來(lái)我的電醬如果要改二是不是要四張圖紙跟一堆詳報(bào)啊

11-15 15:20

阿胖
聽說(shuō)這張圖被炎上了?

11-15 15:21

社畜熊頭會(huì)夢(mèng)到鯉魚嗎
樓上 作者被炎上了 然後也刪了這張圖了

11-15 15:22

Sith Ghost
棄坑許久(躺),沒(méi)記錯(cuò)的話武藏好像也要三張吧,話說(shuō)好像有小粉紅去燒推特

11-15 15:22

襲青
是的,炎上了

11-15 15:23

夜o小絆
又被炎上了嗎....臺(tái)灣很多好吃的沒(méi)錯(cuò)啊

11-15 15:23

祌生眾天
我還以為是變成變胖的倉(cāng)鼠

11-15 15:25

西西里斯
來(lái)臺(tái)要隔離14天
至少要下個(gè)月才能把雪風(fēng)接回來(lái)
合理!

11-15 15:25

星魚
原圖的中文又讓小粉紅玻璃碎滿地

據(jù)精銳韓國(guó)提督的情報(bào),原本丹陽(yáng)是藍(lán)領(lǐng)、紅衣、白裙。為了避嫌才修掉藍(lán)領(lǐng)。

丹陽(yáng)頭上的飾品是中華民國(guó)海軍軍徽,不過(guò)不明顯。

回歸後的雪風(fēng)改二的飾品變成櫻花。

11-15 15:25

小柊(由良控)
說(shuō)個(gè)笑話 NO.451未實(shí)裝 來(lái)源萌娘百科

11-15 15:26

斬華@雞龜骨滾羹
昨晚只看到作者莫名其妙講了幾句對(duì)不起[e8] 原來(lái)是這樣
只能說(shuō)某國(guó)家會(huì)被討厭不是沒(méi)有原因,國(guó)民一個(gè)個(gè)比對(duì)魔忍都還敏感

11-15 15:28

無(wú)名
小粉紅要用twitter應(yīng)該也是要翻牆的吧,特意翻牆去攻擊別人,某國(guó)人真的非常無(wú)聊.雖然在美國(guó)不是沒(méi)遇見(jiàn)有文化的大陸人,但是小粉紅真的讓人看著就覺(jué)得很可悲.

11-15 15:31

紫色有加分
已經(jīng)被炎上了,小粉紅到底有甚麼毛病啊?研究出來(lái)的人諾貝爾獎(jiǎng)是不是都可以改成他的名字

11-15 15:32

菜渣
被鎖推特的一群人上推特吵靠么,只能說(shuō)核平中國(guó)才能世界和平

11-15 15:33

打工戰(zhàn)士
又要炎上笑死

11-15 15:33

無(wú)敵超人
需求會(huì)多是因?yàn)橐淮芜B改兩段...

11-15 15:35

娃娃國(guó)持劍儀兵
愛(ài)看又愛(ài)嫌,雪風(fēng)的艦歷就是去了臺(tái)灣啊,不然要怎樣

11-15 15:36

Brigade73
這隻雪風(fēng)(丹陽(yáng))的個(gè)性真是真誠(chéng)啊www

11-15 15:36

星魚
中國(guó)只有五毛、愛(ài)國(guó)覺(jué)青、小粉紅在亂而已。根據(jù)我跟大陸人長(zhǎng)期相處的經(jīng)歷,多數(shù)大陸人還是很有自知之明,只是環(huán)境不允許他們發(fā)聲。

11-15 15:38

EXILE
這次是老師踩到玻璃國(guó)的線了呢~不過(guò)臺(tái)灣我們這邊還是要持續(xù)支持老師,不管是買本還是反擊老師版上的洨粉紅,不然就會(huì)跟上次hololive事件ㄧ樣

11-15 15:42

R. Melville
中國(guó)人真的是毒瘤= =

11-15 15:44

喔哈喔哈
支那人也太玻璃心
希望不要又被操作大崩潰又去DDOS伺服器
現(xiàn)在好不容易回復(fù)直連了

11-15 15:51

法米利恩
又用一個(gè)中國(guó)搞事了?美國(guó)都說(shuō)臺(tái)灣並非中國(guó)的一部分了,很好,那要看是聽美國(guó)的還是聽中共的

11-15 15:51

小宇
推特的刪了,nico的沒(méi)刪

11-15 15:51

Shizuru
認(rèn)識(shí)的大陸人有說(shuō),中國(guó)內(nèi)太多壓抑都把怨氣發(fā)洩到國(guó)外 因?yàn)閲?guó)內(nèi)亂講話會(huì)被罰 國(guó)外因?yàn)橛袪澅Wo(hù)反而不會(huì)怎樣...扭曲的思想還自以為是實(shí)則自卑可哀

11-15 15:53

as
說(shuō)臺(tái)灣是中國(guó)的一部分又不準(zhǔn)提是怎樣,這群智障帶頭分裂國(guó)家是不是

11-15 15:56

血雨死神.飛燕
需要三張圖才能改二未免也太兇殘....該說(shuō)還好我終於放棄退坑了嗎?[e20]

倒是支那小粉紅的玻璃心還真是說(shuō)破碎就破碎,個(gè)人覺(jué)得倒是沒(méi)有「誰(shuí)踩到他們的線」這回事。
(畢竟他們的「踩線」定義是「我(小粉紅)說(shuō)你踩線你就是踩線」。)

<飛燕小啟>

11-15 15:59

Sorataxi
假設(shè)五毛、小粉紅只佔(zhàn)中國(guó)人口的1%也足足有1400多萬(wàn)人,而恰好這些人又喜歡到處出征,所以其他中國(guó)人就算自知之明也沒(méi)用,因?yàn)槎急恍》奂t給壓了過(guò)去

11-15 16:01

荷月晴(星詠者模式
雪風(fēng)改二了啊~

雖然是很開心啦,不過(guò)也如意料之中的炎上了呢

11-15 16:01

神樂(lè)
玻璃碎一地 再次讓日本的大家看到了大國(guó)的水平

11-15 16:10

803號(hào)東方廚~ (???)
厲害國(guó)的沙文主義超越法西斯和基本教義派了也

11-15 16:16

13號(hào)
懂日文的發(fā)個(gè)訊息支持老師吧,別讓他覺(jué)得孤立無(wú)援

11-15 16:18

河合艾梅莉
昨晚看到以後,我還以為這篇不會(huì)出來(lái)了

11-15 16:19

小小
特地翻牆過(guò)來(lái)享受言論自由的傢伙,卻炎上別人的言論自由。

11-15 16:27

小小
真他媽的噁心!

11-15 16:28

八霧夜櫻
就算不懂 用微軟 翻譯軟體 跟老師打氣~ 剛剛跑去打氣了ww

11-15 16:29

問(wèn)題兒童
其中一則留言是:中國(guó)人は臺(tái)灣が國(guó)という記述が見(jiàn)かけると発狂する生き物なんで

中國(guó)人看到臺(tái)灣是國(guó)家的敘述時(shí)就會(huì)抓狂生物

11-15 16:42

黑化跌死
玻璃支角正常發(fā)揮

11-15 16:42

棉花採(cǎi)集者
支璃破碎

11-15 16:47

無(wú)敵超人
剛剛打演習(xí),已經(jīng)有人開始要求響也要回國(guó)

11-15 16:56

真紅眼閻罡
唉,不過(guò)就是戰(zhàn)艦擬人化的創(chuàng)作,為什麼要較真呢

11-15 17:06

水工鳥
光是講出名字就會(huì)讓某些人失去理智
喔原來(lái)我們是克蘇魯神話裡常見(jiàn)的非人眷屬啊
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/1db2957fef25ad336b4d4c8272e30b7f.JPG?w=300

11-15 17:11

Jialeo
這個(gè)就是傳說(shuō)中,小粉紅玻璃心又破的那張對(duì)吧! 前來(lái)朝聖

11-15 17:11

夏無(wú)雨 · 剎那
太……太大意惹(72號(hào)新細(xì)明體)

11-15 17:16

z58142038
有特地去幫老師打氣,之前vt炎上事件就感到無(wú)言了,在自己的國(guó)家頻頻受到限制,憑什麼翻牆出來(lái)就要處處限制別人,吵不贏就喊乳滑歧視....

11-15 17:23

菲尼亞斯
替作者感到難過(guò)

11-15 17:27

老痾
謝謝日本還能喜歡臺(tái)灣

11-15 17:29

無(wú)破
支那真的都是群玻璃心的動(dòng)物,三不五時(shí)就在那邊炎上,那時(shí)候看到老師這張圖就覺(jué)得支那又在在那邊吵了

11-15 17:32

小錢錢
回不去了,進(jìn)到克蘇魯神話的領(lǐng)域怎麼可能會(huì)的去呢

11-15 17:33

楓葉星光
支那賤畜沒(méi)有一個(gè)是無(wú)辜的

11-15 17:45

燒肉果凍(活屍完全體)
學(xué)壞了...
https://images.plurk.com/1zVcbBJIDl1ARzC8kCOXyr.jpg
快去罵小粉紅們

11-15 17:50

Takaru
小粉紅以為他們的行為是捍衛(wèi)國(guó)家尊嚴(yán)
但這樣的行為只讓大家更討厭他們

11-15 17:54

然而德驅(qū)她們棒透了
不易外畢竟是為了打爆共軍而改裝的第一艘老陽(yáng)。

11-15 18:03

緋紅夜
豬圈裡的豬叫聲真的很吵,人的聲音很容易被蓋過(guò)去。

11-15 18:08

無(wú)敵超人ザンボット3
支那豚沒(méi)有一個(gè)是無(wú)辜的,只有死的支那豚才是好的支那豚

11-15 18:23

囧路人A囧
雪風(fēng)被芒果冰弄到阿黑顏

11-15 18:27


老師真的很辛苦啊 一堆翻牆專業(yè)戶

11-15 18:29

園本市海臺(tái)
昨天玩遊戲前才看到老師po, 結(jié)果打完就發(fā)現(xiàn)老師刪文了
真的很想跟老師說(shuō)聲加油...

11-15 18:36

幽影
以前在漢化組當(dāng)主翻的時(shí)候,在下就跟不少大陸朋友,憑著一股熱情一起漢化遊戲。就個(gè)人所知,大陸朋友大多都有自知之明,大陸以外的國(guó)家基本都把臺(tái)灣看作國(guó)家的,只是礙國(guó)小將的聲音實(shí)在太大T_T

11-15 19:12

平板電腦
當(dāng)外國(guó)人為了臺(tái)灣而被中國(guó)人找麻煩時(shí),如果我們還在那裡「政治歸政治」裝做沒(méi)看到的話,那真的是活該被打壓,中華民國(guó)乾脆收一收好了。

11-15 19:20

ivon852
國(guó)家(察覺(jué))感謝翻譯作品

11-15 19:30

Harekaze晴風(fēng)
三張?jiān)O(shè)計(jì)圖太摳了吧

11-15 19:35

烈風(fēng)之翼
我是很想說(shuō)隱岐出了 而且出在深海棲姬 他們應(yīng)該也會(huì)崩吧

11-15 19:38

席路亞?薩涅瑟
丹陽(yáng)離開的時(shí)候,順便帶走了一個(gè)光頭老人。

11-15 19:46

suanruei
這是丹陽(yáng)擬人化的第三艘吧!(前二是鋼鐵少女、戰(zhàn)艦少女)

11-15 19:49

Harekaze晴風(fēng)
不過(guò)有一說(shuō)一 臺(tái)灣的漁民真D可憐

11-15 19:52

紅月
0.0 喔喔....看到這圖才知道雪風(fēng)改二了,新立繪從幼女升級(jí)成少女了呢....[e3]

11-15 20:50

益菌王G
糟了,排水量暴增

11-15 21:09

Lewis
已經(jīng)被出征了

11-15 21:24

尼克拉斯
只要有一萬(wàn)個(gè)人在到處鬧就很顯眼了
然後不要忘了那邊有十三還十四億人
絕對(duì)超大聲!

11-15 21:38

ドMの黑炎龍神
想說(shuō)整個(gè)留言滑下來(lái) 怎麼都沒(méi)看到隱晦的飆車言論 原來(lái)又是支那賤畜害的啊!

政治歸政治 頭痛歸頭痛 支那賤畜歸支那賤畜

11-15 21:46

俠哥
雪風(fēng)變成丹陽(yáng)JK[e28]

11-15 21:53

噬魂者
樓上的飆車言論是指雪風(fēng)寄回本國(guó)的影片中 後面站著四個(gè)臺(tái)南人魔改雪風(fēng)讓她排水量翻倍是嗎
然後本國(guó)看影片的提督跟艦?zāi)镆膊蛔杂X(jué)的在飲食之中加糖

11-15 21:59

ドMの黑炎龍神
是老司機(jī)!!!

嘛 看貼文或影片時(shí) 拉到下面看一些有趣的回應(yīng)或是看有趣的彈幕是我的興趣 有些發(fā)言是真的可以讓我笑到差點(diǎn)沒(méi)氣XD

加糖又是甚麼梗啊XD

11-15 22:07

黯然銷魂砲
可惡至極!
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/5f7a6d8fe77db9e00adee79daf1636cb.JPG?w=300

11-15 22:42

阿成
吃芒果冰吃到雙peace[e35]

11-15 22:50

加糖的烏龍茶
撇開政治不說(shuō)......
都在影片後面擺出ダブルピース了,快變成臺(tái)灣的形狀了吧....?

11-15 22:50

波爾狄雅ヽ(?×?′)ゞ
作者是對(duì)不起引起爭(zhēng)吵而已
他另一邊的圖沒(méi)刪

11-15 23:01

坦克臭鼬
感覺(jué)「好地方」比較通順,「好國(guó)家」唸起來(lái)卡卡的
(沒(méi)有立場(chǎng),單純覺(jué)得中文不太會(huì)這樣講)

11-15 23:10

藍(lán)白拖馬
對(duì)於工作旺起來(lái)不是好事的軍人,鳳梨酥當(dāng)伴手禮......唔,是雪風(fēng)沒(méi)有問(wèn)題的!

11-15 23:34

傲Desen
歡迎~謝謝喜歡臺(tái)灣~^.^

11-15 23:45

井口裕香控
就算改到底 雪風(fēng)該賣的時(shí)候依然會(huì)賣的

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/20bbe1ccec11e8e5305083544c62f56a.JPG?w=300

11-16 00:09

迦勒
最後那段中文, 其實(shí)是不是專門請(qǐng)人寫的?

11-16 00:11

自在
樓上,那是請(qǐng)臺(tái)灣的朋友翻譯寫的,所以語(yǔ)法很臺(tái)灣

11-16 00:23

竹風(fēng)(浦風(fēng)我婆)
「臺(tái)灣是個(gè)好地方」or「中華民國(guó)是個(gè)好國(guó)家」這樣最沒(méi)爭(zhēng)議XD

11-16 01:24

OugusTW
越來(lái)越扯了 這過(guò)氣遊戲

11-16 01:34

死水教主
變成對(duì)魔忍了~

11-16 01:46

~冰璃~
句末語(yǔ)助詞應(yīng)該要是啦幹才對(duì)~~

11-16 05:26

公園戰(zhàn)神本部以藏
感謝漢化組還有保留這篇
那時(shí)候在推特上看到的時(shí)候就有預(yù)感會(huì)被燒了…。

11-16 12:19

Zidanet
沒(méi)有玩的我今天莫名看到一堆丹陽(yáng)的圖還有點(diǎn)搞不懂,不過(guò)看下來(lái)終於懂了。

上面那張學(xué)壞了的丹陽(yáng)給我拿去刪記憶啊!(雖然說(shuō)哪國(guó)海軍都會(huì)髒話一堆的吧)

11-16 12:38

明仔
滿滿臺(tái)灣味,挖尬意,也辛苦作者了...還要被小粉紅燒

11-16 13:38

職業(yè)量地官
個(gè)人覺(jué)得大家都被毒害了,就別說(shuō)左岸了, 丹陽(yáng)是“中華民國(guó)海軍”的船好嗎……

11-16 14:46

魈小幽
其實(shí)對(duì)岸的朋友普遍還是挺友善的.. 總不能說(shuō)臺(tái)灣這邊一堆臺(tái)男臺(tái)女三寶就結(jié)論臺(tái)灣人的人品都是垃圾人渣吧? 以偏概全實(shí)在是有點(diǎn)太超過(guò)((茶

11-16 15:28

葛拉法羅
我們就是現(xiàn)代You-Know-Who啦,沒(méi)有沒(méi)爭(zhēng)議的版本
另外不喜歡以偏概全那要那些不偏的出來(lái)讓人看到,結(jié)果出來(lái)鬧的、甚至在歐美臺(tái)世界各地各個(gè)大中國(guó)情結(jié)者的言行,真的是逼人得出大中華信仰者都一個(gè)樣,只有一視同仁是世人唯一負(fù)擔(dān)得起成本的作法

11-17 00:52

Tokimoriko
「對(duì)岸普遍友善、以偏概全有點(diǎn)超過(guò)」
就今年2020中國(guó)人在網(wǎng)路世界上表演的種種跡象
我塌媽只想告訴你,去跟對(duì)岸說(shuō)

臺(tái)灣人普遍友善是全世界有目共睹
中國(guó)人普遍王八是全世界有目共睹
以偏概全?告訴你,你只是沒(méi)搬政治出來(lái)
不然他馬上破口說(shuō)要?dú)⒛闳摇阄幕⑿呷枘阕孀谑舜?br />
友善不是這樣做的

11-17 03:16

Tokimoriko
更不用提
你只是剛好遇到一些做表面的中國(guó)人
就以為中國(guó)人腦子都很正常,這才是以偏(少數(shù))概全(多數(shù))

事實(shí)上開口閉口
武統(tǒng)臺(tái)灣、留島不留人、殺光日本鬼子、美帝亡我之心不死

這才是多數(shù)活在牆內(nèi)的中國(guó)人

11-17 03:20

Pybacon
毒奶粉吃多了

11-17 16:31

德洛斯
是說(shuō),很多外國(guó)人在臺(tái)灣待了一陣子都會(huì)…變胖 XDDDDDDDDDDDDDDD

11-18 00:25

Harekaze晴風(fēng)
中華民國(guó)海軍的船+1

11-18 00:31

提督
我在推特上安慰畫師不要因?yàn)橹琴v畜而傷被推特封鎖了

11-20 07:27

SUN
不止有acg也不止有兩岸問(wèn)題,小粉紅什麼都能找麻煩。
之前韓星"李孝利"只是提個(gè)毛字,對(duì)岸就開始發(fā)神經(jīng)了....

11-21 01:25

cha
可憐哪...不可名狀之島

11-30 22:47

阿傑
臺(tái)灣以後維基百科可以改成
伏地魔之島 不可名狀之島
完全不能在公開場(chǎng)合說(shuō)這個(gè)
小粉紅真的是煩死了

12-02 00:08

LingPred
應(yīng)該是[臺(tái)灣不是國(guó)名]

12-13 20:17

科莫多拒吸
回樓上 中華民國(guó)對(duì)他們來(lái)說(shuō)更敏感

12-23 09:13

我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

573喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:[翻譯]亞特蘭大的變裝和... 後一篇:[翻譯]差不多該去地中海...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新至1330回
穿越奇幻日常系小說(shuō)『公爵家的獨(dú)生子』更新囉,來(lái)看看我們無(wú)厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多17小時(shí)前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng),請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】