ETH官方钱包

創作內容

10 GP

2020長崎燈會之行:長崎燈會

作者:高望半糖檸檬紅│2020-10-26 21:12:04│巴幣:20│人氣:1061
       2020年的過年後1周,新冠肺炎在世界上開始蔓延的前期,我前往長崎與東京,主要目的為了今年報考博士班的論文取材,取材地點在東京,另一目的便是想要看長崎每年的一大盛事,也就是長崎燈會。
       在出發的當下,完全沒有想到這是我2020年第一次也是最後一次出國,畢竟沒人能預料肺炎疫情會如此嚴重,另外當時已經有一些人認為不宜出國,但也沒有人會預料到幾個月後全世界各國都封鎖邊境,一瞬間跨國移動如此困難,更沒想到日本與全世界都期待的東京奧運被迫延期,如今回顧當時的旅行,多少有點感嘆。
       這次由於有部分是論文取材行程,所以觀光行程不多,例如長崎只有短短2天,東京的行程更少,不過畢竟兩者都是去過不少次,所以這次所去的景點對觀光客而言已經是相當冷門了。2020年東京的部分將留到2019年的東京遊記結束後再開始連載,這次先連載在長崎的部分。
長崎燈會

       這次前往長崎的主要目標便是觀賞長崎燈會。長崎在江戶時代已有許多中國人前來經商,因此像農曆春節、元宵、中元節等中國節日,不乏有許多中國商人與當地民眾同樂的慶典,元宵燈籠應該也是其中之一,但現在的燈會是最近才開始成為長崎的年度大事。
       長崎燈會發源於1986年為了慶祝新地中華街的新設牌樓,而在農曆春節到元宵節所辦的「燈籠祭」,後來1994年為了把該祭典成為地方觀光的一大盛事,因此擴大舉辦成為燈會,除了燈籠展示外,配合舞龍舞獅、媽祖遊行、中國雜技表演等活動,將長崎在中國農曆年間打造成很有中國年味的城市。
       長崎燈會原則上是在每年農曆初一到初十五的元宵節期間,但由於配合國曆(畢竟日本已經幾乎沒有傳統農曆習俗),因此每年舉辦時間都不一樣,而且可能與實際農曆有差別,例如2020年的舉辦日期為1月24日到2月9日,展示的燈籠大致在每天晚上5點到10點點燈,另外每天晚上都有表演活動,假日的表演活動會比較盛大。
       2020年長崎燈會許多會場,主要會場為新地中華街的湊公園,與眼鏡橋附近的中央公園,公園內都有表演舞臺,另外新地中華街、唐人屋敷、眼鏡橋在內的中島川沿岸、興福寺、孔子廟等都有燈會展示或活動,可以說整個長崎最熱鬧的市區都在展場內。









       湊公園位於新地中華街旁,是具有中國庭園風格的公園,也是會場的核心,最主要的表演場地與攤販都在這裡,我去的當下正在進行擊鼓表演,觀眾已非假日而言算是不少,旁邊的攤販生意也不錯,許多是賣肉包等中式點心,也有烤雞串、章魚燒等日本常見攤販。



       中央公園位於眼鏡橋旁,跟湊公園差不多都是小型公園,這裡一樣有燈會展示、表演舞臺與攤販,但就沒有湊公園這麼熱鬧,不過也可能是因為我去的時候正好沒有表演活動的關係。






       除了兩個主要會場外,許多地方都有燈籠展示,其中包含新地中華街內與眼鏡橋在內的中島川,尤其中島川沿河都掛上了燈籠,非常漂亮,算是我覺得最值得前來的地方,另外也有許多燈籠展示散在這兩個地方周邊。






       從新地中華街可以前往唐人屋敷,該地在江戶時代是在長崎經商華人的主要居住地帶,因此至今依然可以看到天后堂(媽祖信仰)、觀音堂等華人信仰的廟宇,這裡配合燈會期間有夜間開放,也有燈籠展示。






       唐人屋敷還有「福建會館」,是明治期間由當地華商所建的會議場所,但除了大門與天后堂外都毀於1945年的原子彈爆炸,天后堂的旁邊有上海商界人士所捐贈的孫中山雕像,在燈會期間也有燈籠展示。












       這次所看到的會場大致如上述,來談談燈會的感想吧。由燈籠的展示可以看出大約八成跟中國傳統人物、習俗相關,其中最多的便是代表吉祥的的龍、年獸、十二生肖動物等,還有孫悟空等神話人物,只有少數與日本相關,例如代表日本福神的惠比壽與坂本龍馬等。簡而言之,這個燈會包含表演在內,呈現的是非常強烈傳統的中國味,甚至超過了現在臺灣春節,身為華人的我而言,在這燈會中會感到回到小時候過年的氣氛,對於沒有農曆過年習俗的日本人而言,相信是一個相當吸引人的異國文化活動。









(以上照片為2020臺北燈節)
       由於臺灣每年元宵期間各地也有燈會,所以長崎燈會不免會想跟臺灣的燈會比較,不過長崎燈會只能算是長崎地方性的觀光活動,經費畢竟有限,所以自然不能跟全國規模的「臺灣燈會」比較。我回國後也有去看今年的臺北燈節,兩者比較起來有明顯不同。長崎燈會因為訴求中國傳統文化,因此燈籠展示的中國風相當強烈,但也因此侷限了燈籠的主題,相反的包含臺北燈節在內的臺灣的燈會,因為已經跳脫中國傳統,主題上完全呈現大鳴大放的多樣化,加上愈來愈炫目的燈光、音效與動作,變成了另一形式的大型博覽會,這或許也是臺灣燈會在這幾年成為眾所矚目觀光活動的原因之一吧。

       跟臺灣的燈會比較,長崎燈會至少有兩個值得改進的地方,第一就是臺灣燈會有年度主燈,往往是當年燈會最受注目的焦點,相較之下長崎燈會沒有主燈是比較可惜的地方,第二就是臺灣燈會許多有旋轉、眩光等動態,相較之下長崎的燈會燈籠全是靜態,看起來就單調不少。綜上所述,長崎燈會雖然是該地的年度觀光大事,也是這段期間有前往長崎者不可錯過的活動,但期待該燈會如果在經費容許之下,嘗試參考臺灣的燈會活動,相信更能吸引包含日本人在內的觀光客。

(下篇介紹這次2020長崎所前往的其他景點,敬請期待)

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4961211
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日本|旅遊|心得|長崎|長崎燈會|燈會|中華街|唐人屋敷|眼鏡橋

留言共 5 篇留言

點子-庫洛米庫洛米
關於燈會這點,在本國跟在異鄉畢竟是不太一樣的,就像很多人可能平常哈日哈得要死,超愛吃日本料理,但要是哪天真正到了日本長住,說不定反而會很想吃一碗肉燥飯或菜哺蛋之類的;這樣看來長崎燈會的題材會較有侷限,也是人之常情了

10-26 22:08

高望半糖檸檬紅
正常的啊
我自己在日本時深夜也會開臺灣的新聞臺來看
現在日本臺灣料理到處都是
解鄉愁很簡單了啦

我本文對於長崎燈會的建議也只有年度主燈與增加聲光音效而已
並沒有建議燈會要減少中國味
畢竟這就是長崎燈會的基本
不過話說回來今年是鼠年
臺灣的燈會有很多以老鼠當主題
長崎燈會卻完全沒有
一個要有中國味的燈會卻沒有生肖的要素還蠻奇怪的10-27 14:27
Lily らい
好漂亮喔

10-26 22:58

高望半糖檸檬紅
日本的燈會也有一定水準
但臺灣的燈會更棒毆
燈會期間有在臺灣的話不要錯過10-27 14:30
河合艾梅莉
應該說還好今年年初大大還有前往日本,最後一次的日本行(遠目

眼鏡橋河畔的燈籠真的很漂亮呢。

長崎的燈會看起來真的充滿濃濃的中國風,對臺灣人來說很眼熟但卻又不一樣的感覺。真沒想到臺灣的的燈會是這麼的進步呢。

10-28 11:54

高望半糖檸檬紅
麻煩先強調一下是今年最後一次
明年疫情穩定後會一定會再去
尤其明年9月11日就是第一次出國去東京10週年
好想10週年那一天再去東京來紀念一下

臺灣的燈會本來就可以豪氣地說世界第一
畢竟辦了這麼多年而且愈辦愈大
絕對足以當成國際性的觀光活動10-28 23:42
月巴豆頁 楊伐善
不知道日本人對中臺歷史有甚麼看法:D
看到孫中山很微妙

10-28 20:46

高望半糖檸檬紅
日本人對孫中山也是有很強烈的情感
可以google"大亞洲主義"10-28 23:43
河合艾梅莉
抱歉,我表達文字不好,我也確是今年的意思。
真的希望明年就可以恢復正常了,
當然更期待您的十周年日本行啊。

10-29 00:11

高望半糖檸檬紅
10周年要出國也要在天時地利人和的狀況下
這只能當成理想
老實說自己也考慮其他特別的寫作計畫作為紀念

最後想說一下
回顧過去快10年的遊記
就覺得這10年過得好慢
因為累積的東西多到自己都覺得驚訝10-29 00:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★k4851118 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:花蓮市歷史人文觀光指南:... 後一篇:花蓮市歷史人文觀光指南:...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日本研究行旅 (0)
2023.8東海道新幹線 (4)
2023.4家族賞櫻 (1)
2023.2西日本 (3)
2023.2長崎 (1)
2022長崎 (1)
2022東京 (3)
自由行雜談 (2)

日本行旅 (0)
2020長崎東京之行 (6)
2019東京歷史人文之行 (10)
2019長崎人文之夏 (6)
2019關東櫻花飛舞 (12)
2019家族札幌 (1)
2018深秋京都紅葉之華 (8)
2018炎夏關西新遊 (6)
2018西日本櫻花飛舞 (12)
2018札幌冰雪之祭 (4)
2017東北初秋風情畫 (7)
2017初夏近鐵三縣橫貫 (9)
2017廣島冬季之行 (3)
2017北日本新幹線冬征 (7)
2016北九州人文之夏 (11)
2016京阪櫻花飛舞 (5)
2015日光東北紅葉之秋 (6)
2015岡姬神奈之夏 (6)
2015北陸京都冬之旅 (6)
2014關東趴趴走 (5)
2014京都櫻花飛舞 (6)
2013北海道九日自由行 (7)
2012關西五日自由行 (4)
2011東京五日自由行 (5)
自由行初心者教學 (3)
自由行雜談 (5)

日本歷史人文觀光指南 (0)
長崎市歷史篇 (6)
長崎市景點介紹篇 (15)

臺灣歷史人文觀光指南 (0)
花蓮市歷史篇 (6)
花蓮市景點介紹篇 (15)

長崎學 (0)
長崎的基督教 (0)
長崎與西洋的貿易與交流 (0)
長崎與東洋的貿易與交流 (0)
長崎近代的技術與科技 (1)
長崎原爆 (0)
研究資源與其他 (1)

遊山玩水 (63)

鐵道風情 (12)

偵探推理 (78)

文學之海 (7)

遊戲心得 (16)

太鼓新人 (9)

動漫心得 (10)

雜七雜八 (7)

未分類 (0)

you3804367大家
長篇小說《烽火下綻放的百合》已更新 歡迎大家觀看 感謝~看更多昨天20:54


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】